Yola de mis amores, автор: Рене Гастелуменди

В тот день зимой 2001 года, когда я пришел в гримерные театра Марсано за час до начала спектакля, Йола уже была там, накладывала грим, общалась с хором и танцорами, которые прибывали парами, чтобы уточнить детали представления. Они уже не были такими кипучими. Йоле Поластри тогда было 52 года, столько же, сколько мне сейчас. Она отбрасывала тени, и я, как и сегодня, вспоминала субботние утра моего детства, когда мама включала мне "Mami de mis amores", доставала 45-ю пластинку, присваивая себе эти слова, каким-то образом передавая частичку своего материнства девочке на телевидении, которая была как мать для всех, средство для других матерей, хотя она сама никогда не была биологической матерью. Малейшая часть этого - волшебство. Таким образом, Йола принадлежала всем и никому. Другие молодые матери растворялись в ней, в ее фигуре. Уважение, восхищение, капитуляция. В Марсано мне снова вспомнилось то странное ощущение, смесь зависти и антипатии, которое вызывали во мне маленькие пузырьки, мальчики и девочки, которые казались мне радостными и окрыленными. Мои комплексы. Йола преодолевала их с нежностью и мягкостью и передавала нам наивный порядок, который проникал в наши маленькие демоны и побеждал их в строю. Передо мной снова была Йола, после того как накануне я взял у нее интервью за мрачным столом в ее доме в Ла-Молине, снова я чувствовал то же самое, вспоминал то же самое, погружался в детскую душу перед этим ангелом женщины, которая переходила от матери к красивой девушке, которая вполне могла бы стать семенем романтической симпатии. Да ладно, это была не Иоланда из Парчиса, а Йола. "La Feria se Zepillín", "el telefonito", "La Gallina turuleca". Я рассказал ей, что однажды, в 1976 году, мой отец встретил ее в пабе в Сан-Исидро. Мой старик и Йола делили одно и то же пространство-время в ночной жизни богатой Лимы после Веласко. Я представляю себе Йолу лет двадцати, на подъеме, ошеломленную количеством подходивших к ней мужчин, среди которых был и мой отец. "Мой сын каждый день смотрит ваше шоу", - сказал он, робко обращаясь к ней, прежде чем Йола покинула бар. "У вас очень хороший вкус", - ответила девушка-телеведущая отцу будущего телевизионщика, не смотря на огромные расстояния. Роковая женщина. Мой старик считал, что она немного переборчива, мне было наплевать, это была моя Йола, а не ее. Но когда я увидел "Йолу" Рене Гастелуменди, Йола все еще была Йолой: мама, красотка, гнедая мисс, ангел, все вместе. "Как весело", - сказала мне Йола, находясь на своей интимной территории. Что еще она хотела мне сказать? Мы уже оценили ее роль во многих жизнях, не только на телевидении. Потому что Йола - это гораздо больше, чем девушка на телевидении, - на телевидении может быть каждый. "Если хочешь, можешь начать снимать, как я выхожу на сцену, смотри, там полно народу", - сказала она мне в "Марсано". Каттоне смотрел в экстазе: было около 500 человек, полные места, половина детей, половина взрослых. Как раз в те дни у него было "разбитое сердце", и именно Йола, опять же, собрала его по кусочкам, собрала воедино. В тот день она собрала осколки всех сердец, которые пришли к ней. Анахронизм по отношению к себе, но в то же время - нетронутая, нетронутая королева. Эху", "Экоку", "Экоку", "Экороку", - подпевал весь театр, когда она выходила, но слышны были только голоса родителей. Дети гудели, они начали узнавать ее, но все еще без твердости. Родители, напротив, узнавали ее, регрессировали, летели. Слезы здесь, слезы там. Мистический опыт, боже мой. Йола прошла по рядам, которые наблюдали за ней, и на последнем "Eco", "Ecocoo", "Ecorococo" она направила микрофон на меня, чтобы я спел. И я запел. В одно мгновение, словно микрофон был ее волшебной палочкой, она превратила меня в ребенка, я чувствовал те же муки, те же мечты, ту же сладость. Это было похоже на гипноз. Это была магия, это был Йола Поластри, обладающий силой феи. Странно, но в последний День матери я разместил в своих сетях коллаж из фотографий мамы со мной, начиная с того момента, когда я был маленьким мальчиком, и заканчивая незадолго до ее смерти. То есть со времен Йолы и до 2009 года. Я не знал, какую песню поставить: Pink Floyd, Lenny Kravitz? Нет, Йола. Она пришла ко мне вовремя, "Mami de mis amores", на заднем плане. Голос Йолы, взгляд моей матери, мое детство, текст песни. Слезы, смех, слезы, улыбка, слезы, смех. Йола Поластри, я хочу поблагодарить тебя при жизни за то, что ты являешься эталоном для разных поколений. Икона, символ, эмблема, над добром и злом. Все, чем вы были, есть и будете в свои 74 года. Не уходи пока, теледива, Yola de mis amores",