Любимые ушли, бизнес разрушен: Город в Теннесси пытается восстановиться после урагана «Хелена

Габи Торрес думала, что уже вернется на работу в компанию Plastiexports в Эрвине, штат Теннесси, - одно из нескольких предприятий, разрушенных или поврежденных в результате наводнения, вызванного ураганом «Элен», пронесшегося по городскому индустриальному парку 27 сентября. Но новый год быстро приближается, а впереди еще месяцы работы, чтобы выкопать предприятие из грязи и мусора, а также отремонтировать или заменить оборудование. «Я собираюсь продолжать работать на добровольных началах, возможно, до 1-го числа», - говорит Торрес. Хотя ей поступали и другие предложения о работе, ей не нравится мысль о том, чтобы оставить свое старое место. «Я проработала там так долго», - говорит Торрес. Я работаю на этом заводе, у тех же владельцев, уже 19 лет, так что трудно начинать все заново». «Сильные ураганы сезона ураганов этого года, принесшие смерть и разрушения в горный регион восточного Теннесси и западной части Северной Каролины, уступили место арктическим холодным фронтам и снегопадам. Эр...