Что сказал Папа на церемонии, посвященной 40-й годовщине Договора о мире и дружбе с Чили, на которой Вертхайн не присутствовал
Аргентина 2024-11-25 08:05:08 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В понедельник, председательствуя на церемонии празднования 40-й годовщины Договора о мире и дружбе между Аргентиной и Чили, на которой отсутствовал министр иностранных дел Аргентины Херардо Вертейн, Папа Франциск высоко оценил это историческое соглашение, «позволившее избежать войны между двумя братскими народами» благодаря посредничеству Ватикана, который он считает «примером для подражания, актуальным как никогда» в неспокойном мире. «Диалог должен быть душой международного сообщества», - сказал он. Как сообщалось, из-за разногласий, которые выявились на прошлой неделе во время встречи G20 между президентом Хавьером Милей и его чилийским коллегой Габриэлем Бориком, правительство приняло решение, что министр иностранных дел Вертхайн не поедет на церемонию. Поэтому, в то время как чилийскую делегацию возглавил министр иностранных дел Альберто ван Клаверен, аргентинская делегация была сокращена и представлена послом при Святом Престоле Луисом Пабло Белтрамино. «В своей речи, в которой он размышлял о мире и дружбе - двух словах, дающих название договору, который стал плодом переговоров, длившихся шесть лет, чтобы разрешить разногласия по поводу конфликта вокруг Бигля, вспыхнувшего в 1978 году, Папа, очень дипломатичный, сделал этот контраст. Он сказал, что этот договор, поддержанный Папой Иоанном Павлом II и достигнутый благодаря посредничеству кардиналов Антонио Саморе и Агостино Казароли, «представляет собой модель, которой следует подражать». И он попросил, чтобы его «дух встречи и согласия между нациями в Латинской Америке и во всем мире, стремящимися к миру, помог умножить скоординированные инициативы и политику по разрешению многочисленных социальных и экологических кризисов, от которых страдает население всех континентов, особенно беднейшее». «С другой стороны, он напомнил, что по случаю 25-й годовщины этого же договора 28 ноября 2009 года «здесь, в Ватикане, состоялось памятное мероприятие, на котором присутствовали президенты Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер и Чили Мишель Бачелет». «Папа Бенедикт XVI подчеркнул, что Чили и Аргентина - это не только две соседние страны, но и нечто большее: «Они, сказал он, два братских народа с общим призванием к братству, уважению и дружбе, что во многом является плодом католической традиции, лежащей в основе их истории и богатого культурного и духовного наследия», - напомнил он. «Сегодня, сорок лет спустя, мы вновь выражаем благодарность за усилия всех людей, которые в составе правительств и дипломатических делегаций обеих стран внесли свой позитивный вклад в продвижение по пути мирного урегулирования, тем самым воплотив в жизнь глубокие чаяния аргентинского и чилийского народов о мире», - продолжил он. «Договор о мире и дружбе, как сказал тогда Папа Бенедикт, «является ярким примером силы человеческого духа и воли к миру перед лицом варварства и неразумности насилия и войны как средства разрешения разногласий», - продолжил он. «Это актуальный, как никогда, пример того, как необходимо «всегда упорно, с твердой волей и до последних последствий пытаться разрешить споры с искренним стремлением к диалогу и согласию, путем терпеливых переговоров и необходимых компромиссов, всегда принимая во внимание справедливые требования и законные интересы всех», - добавил он. «В этой связи, - добавил он, - необходимо упомянуть о многих продолжающихся вооруженных конфликтах, которые еще не погашены, хотя они являются болезненными ранами для воюющих стран и для всей человеческой семьи. Дай Бог, чтобы международное сообщество смогло сделать так, чтобы сила закона возобладала через диалог, потому что диалог должен быть душой международного сообщества». Затем, отойдя от подготовленной речи, он осудил «лицемерие» тех, кто говорит о мире, обогащаясь за счет оружия, и вновь выразил сожаление по поводу войн в Украине и на Ближнем Востоке: «Есть два поражения человечества: Украина и Палестина, где мы страдаем, где высокомерие захватчика преобладает над диалогом», - сказал он. «В заключение Папа поблагодарил всех присутствующих и призвал Божье благословение на «возлюбленные народы Аргентины и Чили», которое он передал «всем народам, желающим мира и гармонии, и каждому мужчине и женщине, которые являются ремесленниками братства и социального мира». Поприветствовав всех, 87-летний бывший архиепископ Буэнос-Айреса, шагая с помощью трости, удалился под аплодисменты. Церемония проходила во впечатляющем зале Регия Апостольского дворца, том самом, где 29 ноября 1984 года тогдашние министры иностранных дел Аргентины и Чили, Данте Капуто и Хайме дель Валье, соответственно, подписали Договор с Иоанном Павлом II. Фотография того самого трансцендентного момента была изображена на филателистической марке, которую Святой Престол представил несколько минут назад на церемонии, в ходе которой была также представлена совместная аргентино-чилийская почтовая марка. «Марка должна стать свидетельством дипломатического потенциала Святого Престола и свидетельством того, что это был шедевр посредничества и миротворчества на международном уровне», - сказал испанский кардинал Фернандо Вергес Альзага, который был личным секретарем аргентинского кардинала и блаженного Эдуардо Пиронио, который, по его словам, воочию видел, „сколько энергии потратил Иоанн Павел II“, чтобы избежать конфронтации между Аргентиной и Чили. «На мероприятии, где также присутствовали члены дипломатического корпуса, британский архиепископ Пол Галлахер, «канцлер» Святого Престола, и кардинал Джованни Баттиста Ре, декан Коллегии кардиналов, два главы присутствующих делегаций, посол Белтрамино и канцлер ван Клаверен, также коротко поговорили с Папой. Ни один из них не упомянул о нынешней напряженности, которая привела к прискорбному отсутствию министра иностранных дел Аргентины, но оба подчеркнули хорошие двусторонние отношения, существующие между двумя странами уже 40 лет, начиная с Договора о мире и дружбе, который установил вечную дружбу. Ценности мира и дружбы должны преобладать над любыми трудностями в наших связях», - сказал Бельтрамино, который от имени аргентинского правительства и народа выразил „глубокую благодарность“ Папе Франциску и всем его сотрудникам „за то, что они открыли двери этой комнаты“. В свою очередь, фон Клаверен, подчеркнув, что благодаря Договору о мире и дружбе «более 5000 километров общей границы - это не барьеры, а место встречи», а «горный хребет - это не стена, а мост, возведенный между двумя странами», призвал продолжать «работать вместе» и «сохранять приверженность» миру».