Хуан Габриэль Васкес получает Экстраординарную премию Каламо в знак признания его творчества

МАДРИД - новость застала его врасплох, и пока он подтверждал ее LA NACION, Хуан Габриэль Васкес (Богота, 1973) готовился сесть на поезд из Мадрида в Сарагосу, где у него завтра будет напряженный день. Васкес только что опубликовал нехудожественную книгу Los nombres de Feliza (Alfaguara), которую Эктор Абад Фасиолинче назвал «лучшим словесным объектом, который я читал в колумбийской литературе за последнее время». В этой книге автор прослеживает жизнь скульптора Фелисы Бурштын, которая умерла от тоски в 1982 году в тот вечер, когда она ужинала со своим партнером Габриэлем Гарсией Маркесом и Мерседес Барча. Васкес живет в Париже, но часто приезжает в Мадрид, где недавно был председателем жюри премии Альфагуара, которую он получил в 2011 году за книгу El ruido de las cosas al caer. Премия Cálamo названа в честь легендарного книжного магазина в Сарагосе. Эта премия не имеет денежного вознаграждения, но является одной из самых престижных в стране. Премия Cálamo имеет три номинации: Книга года (в этом году она была присуждена книге «La península de las casas vacías» Давида Уклеса), «Отрада» (Ирене Рейес-Ногуэрол за «Алькаравею») и Необычная премия, «присуждаемая за публикацию, имеющую особое значение для автора с большой карьерой, который, помимо других категорий, чрезвычайно заслуживает такого признания»). В этом издании Васкес получил ее в знак признания своей обширной работы. «Насилие и фанатизм проходят через все работы этого автора. Volver la vista atrás» (лауреат Двухлетней премии романов Марио Варгаса Льосы и Приза за лучший иностранный роман), „La forma de las ruinas“ (Prémio Literário Casino da Póvoa), „Las reputaciones“ (Premio Real Academia Española) - вот некоторые из его публикаций, отмеченных наградами. Васкес, юрист по образованию, обозреватель газеты El País, также опубликовал книги Los informantes, Historia secreta de Costaguana и боролся за мир в Колумбии своим пером и политическими обязательствами. Некоторые из этих статей опубликованы в антологии Los desacuerdos de paz. Статьи и беседы (2012-2022). «Я считаю, что если литература стремится быть полезной, она терпит неудачу. Она становится литературой сообщений, литературой тезисов, литературой пропаганды, литературой ответов, что для меня противоположно тому, чем является литература, - задавать вопросы. Я никогда не писал с иллюзорной целью улучшить гражданское пространство, но я считаю, что это побочный эффект использования огромных свобод, которые мы осуществляем, когда пишем художественную литературу, когда читаем ее», - сказал он в интервью LA NACION, опубликованном в декабре. Васкес является членом Колумбийской академии языка и был назван Международным писателем в 2022 году Королевским литературным обществом. Он также был награжден Орденом искусств и литературы Республики Франция. В 2022 году он был приглашен Оксфордским университетом прочитать серию лекций о художественной литературе и ее современном кризисе, охваченном «мелкими фундаментализмами». Эти выступления опубликованы в блестящей книге «Перевод мира» (The Weidenfeld Lectures 2022)».