Саманта Харви удивляет, получив Букеровскую премию с романом, действие которого происходит в космосе
Аргентина 2024-11-13 12:45:22 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
ЛОНДОН - Фактор неожиданности преобладал во вчерашнем вручении Букеровской премии, самой престижной литературной награды за роман на английском языке, которую получила британская писательница Саманта Харви (49 лет, Кент) с оригинальным произведением «Орбиталь», повествующим о круглосуточных приключениях шести астронавтов, отправленных на Международную космическую станцию, и поднимающим сложные споры о смысле человеческого существования. В издании, где доминировали женщины, авторы пяти из шести произведений, вошедших в шорт-лист, Харви обошла фаворита, американца Персиваля Эверетта, который осмелился вместе с Джеймсом переписать «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена с точки зрения раба Джима. «Церемония проходила в комплексе Old Billingsgate в самом центре лондонского Сити, где известные деятели культуры наслаждались ужином из трех блюд перед объявлением победителя, который, оправившись от шока, вызванного решением жюри, признался: «Я не ожидал этого». Премия присуждена ей за дебют в качестве финалистки Букера и за пятый роман, которого, по ее собственному признанию, почти не существует, поскольку ей пришлось отказаться от него из-за «страха вторжения в чужое пространство и нелегальности». «Кто захочет слушать женщину, рассуждающую о космосе со своего стола?» - сказал он, узнав о своей победе, в краткой речи, в которой признался, что „думал, что у меня нет полномочий писать эту книгу“. Однако его книга стала самым продаваемым в Великобритании из шести произведений, претендующих на премию, которая, по словам предыдущих победителей, способна навсегда изменить карьеру автора. Кроме того, «Орбиталь» - самая короткая книга (136 страниц) в году, который, на самом деле, был отмечен относительно короткими произведениями: четыре из них - менее 300 страниц. Кроме того, это один из немногих романов, действие которых происходит в космосе, и первый, который был номинирован на Букера за последние годы. Харви описала свою работу как «упражнение в размышлении» о нашей планете и хотела посвятить премию «всем тем, кто выступает за, а не против Земли, за достоинство жизни, тем, кто говорит за мир». 55-я Букеровская премия стоимостью 50 000 фунтов стерлингов (около 60 000 евро) начиналась с особых ожиданий не только из-за уровня 156 произведений, вошедших в короткий список, но и потому, что в ней было самое большое представительство женщин с момента ее учреждения в 1969 году. Хотя пол не имеет никакого отношения к литературному мастерству, организаторы понимали, что оптика тоже имеет значение, и привычная мужская гегемония даже была поставлена под сомнение членами жюри: Так, писательница Сара Коллинз заявила, что «настало время Паулетт и Паулин», имея в виду прошлогодний список, в котором половина авторов носила имя Пол (Пол Мюррей, Пол Хардинг и Пол Линч), из которых Линч стал победителем за «Песнь пророка», написанную в воображаемой Ирландии, где установилась тирания. С момента основания «Букера» до прошлого года премию получили только 18 женщин, причем две из них - дважды: Хилари Мантел и Маргарет Этвуд, которая в 2019 году получила ее ex aequo вместе с Бернадин Эваристо - последний раз, когда премия носила женское имя до вчерашнего вечера. Как и во всех литературных премиях, они все есть, но они не все существуют, и выбор победителя вновь оказался особенно сложной задачей. «Универсальные темы, такие как травма, горе, экзистенциальный кризис, климатическая угроза или наследие войн, представлены в широком каталоге рассказов финалистов этого 55-го издания, фаворитом которого с самого начала казался Эверетт, уже бывший финалистом в 2022 году с романом „Деревья“. Критики назвали это произведение Твена лучшим из его 24 романов, и оно является язвительной критикой современного расизма, представляя Джима культурным, тайно образованным человеком, который, как и остальные чернокожие герои романа, меняет свой разговорный регистр в присутствии белых как способ выживания. Еще одним претендентом на Букера была американка Рейчел Кушнер, которая на этот раз боролась за «Озеро творения» - историю американского шпиона, который проникает в коммуну экологов во Франции. Это произведение, сочетающее в себе шпионский жанр и трактат об истории человечества, было отмечено критиками как кульминация карьеры Кушнер, которая включает в себя такие получившие широкое признание книги, как «Огнеметы» и «Комната на Марсе», именно та, что вывела ее в финалисты Букера в 2018 году. «Особенно примечательным аспектом этого издания стало национальное разнообразие, в котором представлены пять стран: США, Великобритания, Австралия, Канада и даже Нидерланды - разнообразие, которому способствовало изменение правил премии в 2014 году, когда она была открыта для любых англоязычных публикаций, а не только для авторов из стран Содружества. Единственным автором, участвовавшим в конкурсе с литературным дебютом, стала родившаяся в Израиле голландская писательница Яэль ван дер Вауден, также самая молодая из всех претендентов (37 лет), которая в книге «The Safekeep» рассказывает об отношении к евреям в послевоенной Голландии. «Еще одной финалисткой стала австралийка Шарлотта Вуд, обратившаяся к климатическому кризису в романе Stone Yard Devotional - истории женщины, которая, не имея особо сильного инстинкта веры, покидает Сидней и переезжает в религиозную общину, что дает начало исследованию прощения и женской дружбы; Канадская поэтесса Энн Майклс в своем третьем романе «Хельд» представляет трогательное, лирическое эссе о травме и памяти, действие которого разворачивается в самых разных местах - от Первой мировой войны до отдаленной сельской местности на севере Англии, в саге, охватывающей четыре поколения. »