Тамара Тененбаум получила премию Paidós Essay Prize с переводом дневника классика Вирджинии Вульф
Новое признание аргентинской литературы: писательница, переводчик и философ Тамара Тененбаум (Буэнос-Айрес, 1989) получила первое издание Премии Пайдоса за произведения на испанском языке за неопубликованные эссе с книгой «Un millón de cuartos propios. Ensayo para un tiempo ajeno», которая напоминает и обновляет знаменитое эссе „Собственная комната“ британской писательницы Вирджинии Вульф. Она получит 35 000 евро. Церемония награждения, приуроченная к 80-летию испанского издательства, состоялась сегодня в Фонде Foto Colectania в Барселоне. В состав жюри вошли испанские писатели Адела Кортина и Адольфо Гарсия Ортега, мексиканцы Гонсало Селорио, Габриэль Ролон и руководитель Grupo Planeta Элизабет Наварро Санчес. В общей сложности на конкурс было представлено 207 рукописей из восемнадцати стран по пяти основным темам: философия, современная история, литература, феминизм и психология. Ожидается, что работа Тененбаума, в которой успешный автор «Конца любви» возвращается к эссе, затронет как минимум три из этих тем. «Работа, которая будет опубликована в Испании, Латинской Америке и США, поступит в местные книжные магазины в марте. „В середине 2022 года Тененбауму было поручено перевести феминистскую классику Вульф “Собственная комната» (A Room of One's Own). Тененбаум получила степень по философии в Университете Буэнос-Айреса, где она преподает семинар по философии права. В Национальном университете искусств она преподает семинар по хронике. В качестве журналиста сотрудничает с журналами LA NACION, Infobae, Anfibia, Orsai и Vice; является обозревателем новостных порталов elDiarioAr и elDiario.es. В 2017 году он опубликовал книгу стихов Reconocimiento de terreno, в которой рассказывает о своем детстве и гибели отца в результате взрыва бомбы AMIA. В 2018 году он получил премию Ficciones за лучшую книгу неопубликованных рассказов, присуждаемую Министерством культуры, за книгу Nadie vive tan cerca de nadie. В 2019 году он опубликовал, получив большой общественный резонанс и признание критиков, эссе El fin del amor. Querer y coger en el siglo XXI», которое на сегодняшний день выдержало более двадцати изданий и вдохновило на создание одноименного сериала на Amazon Prime (сценарий он написал в соавторстве с Эрикой Халворсен). В 2021 году она опубликовала роман All Our Curses Fulfilled, а в 2024 году - роман The Last Actress. Автор пьес A House Full of Water (2021), The Moiras (2023) и The Longest Day in the World (2024). »