Борьба за каталанский язык в районе Санта-Колома: «Я выучил его в школе, но он мне не нужен».

Мать ругает сына по-китайски, когда тот упрямо едет на светло-голубом скутере, не оглядываясь на пешеходный переход. Продавец фруктов и овощей шутит на урду с мальчиком, который остановил свой велосипед перед магазином. Отец болтает на арабском языке со своей дочерью, держа ее рюкзак на выходе из школы. Пенсионер на испанском языке комментирует с другом, сидящим на скамейке на площади Пласа-дель-Релох, насколько напряженной является Ла Лига. В районе Фондо, расположенном на южной границе Санта-Колома-де-Граменет (Барселона), говорят на нескольких языках, и, пожалуй, единственный язык, который вы вряд ли услышите, - это каталанский. Район, который во времена режима Франко приветствовал иммиграцию из Андалусии и Эстремадуры ("каталонцев называли „чужаками“, - отмечает историк Исабель Мартинес в книге о Фондо), сегодня 43 % проживающего здесь населения - иностранцы, что почти вдвое больше, чем в среднем по Каталонии (21,5 %). Это одно из тех ярких, красочных и оживленных мест в столичном ...