Принцесса Астурийская отправляется на корабль «Элькано», чтобы стать «просто еще одним мичманом».
Учебный корабль ВМС Juan Sebastián de Elcano идеально воплощает в себе парадокс Тезея. Тот самый, с помощью которого греческие философы задавались вопросом, остается ли корабль тем же самым, если заменить его части. Невозможно понять, являются ли эти совершенно новые палубы, на которые принцесса Астурийская Леонор де Борбон впервые ступила в среду днем после посадки в порту Кадиса, теми же самыми, по которым сначала ходил ее дед, почетный король Хуан Карлос I, а затем ее отец, король Фелипе VI. С момента последней посадки Бурбонов на корабль Elcano прошло уже 38 лет - в частности, с момента посадки нынешнего короля, - но традиция почти не изменилась и не изменится для наследницы. Бурбонская хозяйка середины корабля призвана стать «еще одной» в 97-м учебном круизе, который отправится в ближайшую субботу в путешествие с заходом в семь стран. «Ее Королевское Высочество принцесса Астурийская на борту», - с таким объявлением по системе громкой связи Леонор де Борбон вошла во внутреннюю кают...