Последние новости Испании

2023-09-19 12:31:14

Конгресс делает исторический шаг, приветствуя использование совместных официальных языков

Через несколько минут после полудня во вторник, 19 сентября 2023 г., депутат от социалистической партии Луго Хосе Рамон Гомес Бестейро объявил с трибуны Конгресса: "Для меня большая честь перевести систему синхронного перевода на мой родной язык". Сразу же наушники и экраны с абсолютной точностью перевели его слова на испанский язык. Параллельный автоматизм потряс скамью Vox, где раздалось несколько возгласов протеста, после чего депутаты встали и в гневе покинули зал, положив свои переводные устройства на свободное место Педро Санчеса, который находился в официальной поездке в Нью-Йорке. Небольшой шум на несколько секунд остановил заседание, пока Бестейро не смог продолжить: "...окончательно убедился, что этот Парламент больше похож на страну, которую представляет". Таким образом, Конгресс открыл исторический этап: впервые за 45 лет демократии дебаты могли вестись на испанском или на любом из трех других официальных языков, признанных Конституцией. Использование галисийского, каталанс...

2023-09-19 11:01:44

Ларена дает Пуигдемону 10 дней на то, чтобы доказать, просил ли он о снятии с него иммунитета как с члена Европарламента

В разгар дебатов об амнистии, которую потребовала партия Junts, возглавляемая Карлесом Пуигдемоном, для поддержки инвеституры Педро Санчеса, нескончаемая борьба между бывшим президентом Женералитата и следователем по делу procés в Верховном суде Пабло Ллареной переживает в этот вторник новое испытание. Ларена издал распоряжение, в котором предоставил бывшему президенту и бывшему министру Антони Комину, который с октября 2017 г. бежал вместе с ним в Бельгию, 10 дней на то, чтобы доказать, подавали ли они апелляцию в Суд ЕС (CJEU) на решение, которое 5 июля лишило их парламентского иммунитета как евродепутатов. Магистрат также спрашивает, обращались ли адвокаты Пуигдемона и Комина с просьбой о временном приостановлении исполнения этого решения, и это может быть ключом к краткому изложению Ларены: хотя сам CJEU подтвердил в понедельник, что получил апелляции, он указал, что еще не получал просьбы о принятии мер пресечения. Защита бывшего президента заявила, что намерена это сделать, правд...

2023-09-19 09:31:11

Секретарь Лагеря развернула закрытую защиту своего шефа на процессе Гюртеля

Секретарь Франсиско Кампса, Сусана Файос, выступила с закрытой защитой своего шефа на процессе против него в Национальной судебной палате, который возобновился во вторник после двухмесячного перерыва. Работник, продолжающий по указанию бывшего лидера PP работать советником в канцелярии бывшего президента Валенсии, в ходе устных слушаний поддержал тезисы главного обвиняемого и опроверг информацию о том, что Кампс поддерживал постоянные отношения с Альваро Пересом, Эль Биготесом, который стоял за заговором Гюртеля в регионе. По словам свидетельницы, которые, впрочем, не лишены противоречий, она никогда не видела этих двух людей, не слышала их разговора, а имя Переса даже не было записано в дневнике президента. Файос был на стороне Кэмпса в течение двух десятилетий. По ее собственным словам, она стала его личным секретарем в июле 2003 года, после прихода Народной партии в Президиум Женералитата. Она сопровождала его на протяжении всего времени пребывания во главе правительства. А после от...

2023-09-19 08:30:39

Верховный суд вновь поддержал Переса де лос Кобоса, обвинив правительство в недостаточном обосновании решения о его отказе в повышении.

Верховный суд вынес решение в пользу полковника Диего Переса де лос Кобоса, постановив, что правительство не предоставило достаточных оснований для принятия решения о выборе трех других кандидатов в генералы и отказе в его повышении. Это уже второй случай, когда Третья палата (спорно-административная) отменяет решение правительства в отношении Переса де лос Кобоса, нынешнего главы командования гражданской гвардии Мадрида, после того как в марте прошлого года Верховный суд отменил его увольнение с этой должности в мае 2020 года. Полковник вернулся на свой пост в августе прошлого года, но три апелляции, поданные им на царские указы от октября 2021 года о назначении генералов этого корпуса, ожидали своего разрешения, так как он считал себя низведенным с должностей, на которые претендовал. Перес де лос Кобос утверждал, что он занимал первое место в рейтинге кандидатов на повышение в звании бригадного генерала и в оценке перед повышением, проводимой Высшим советом Гражданской гвардии. Минис...

2023-09-19 07:41:04

По словам Хункераса, амнистия уже согласована, и правительство избегает ее отрицать.

Президент ERC Ориол Жункерас подтвердил в этот вторник, что PSOE еще в августе прошлого года, когда согласовывала с ERC состав Бюро Конгресса, взяла на себя обязательство объявить амнистию для обвиняемых в каталонском процессе за независимость, и что, таким образом, ERC считает, что эта амнистия была достигнута и подписана. "Тогда была достигнута договоренность о прекращении всех форм репрессий с применением всех необходимых правовых мер, включая амнистию. Если существующее на данный момент соглашение уже включает амнистию, то окончательное соглашение [об инвестировании Педро Санчеса] также должно включать ее", - заявил Жункерас у ворот Конгресса, куда он пришел поддержать своих семерых депутатов в первый день, когда на пленарном заседании нижней палаты парламента можно использовать каталанский язык. Когда правительству был задан вопрос о словах Юнкераса, правительственные источники не пожелали их опровергать и предпочли отмолчаться. Из этого соглашения между PSOE и ERC в августе не сл...

2023-09-19 07:11:03

Испания будет отдавать приоритет использованию каталанского языка в ЕС после нежелания ряда государств включать три языка "одновременно".

Исполняющий обязанности министра иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес заявил, что Испания будет уделять приоритетное внимание официальному оформлению каталонского языка в Европейском Союзе. Как он объяснил по окончании встречи европейских министров, на которой он представил свое предложение, некоторые страны заявили, что три языка "одновременно" - это слишком много, поэтому Испания готова отдать предпочтение "тому языку, жители которого наиболее настойчиво просят" о его официальном признании. Не отвергая инициативу, ряд европейских партнеров Испании по прибытии в Брюссель предупредили, что еще "слишком рано" принимать решение в этот вторник по предложению Испании сделать каталонский, баскский и галисийский языки официальными в ЕС, и призвали провести "юридическое исследование", прежде чем занимать какую-либо позицию по вопросу, в котором еще остается много юридических и финансовых вопросов. "Столкнувшись с сомнениями государств-членов, которые говорили о трех языках сразу и о том, что...

2023-09-19 07:00:13

Прокуроры выступают против экстрадиции Даниэля Санчо для суда в Испании по делу о причинении вреда здоровью в 2019 году

Прокуратура Мадрида представила в 21-й Инструктивный суд Мадрида документ, в котором она возражает против просьбы защиты Даниэля Санчо обратиться к властям Таиланда с просьбой об экстрадиции повара, чтобы его можно было судить в Испании по другому делу, в котором он обвиняется в нанесении телесных повреждений и слушание которого еще не назначено. Санчо находится в предварительном заключении в азиатской стране с 7 августа после того, как признался в убийстве и расчленении колумбийского хирурга Эдвина Арриеты. За эти факты ему может быть вынесен смертный приговор. В своей записке прокуратура утверждает, что существуют другие способы, кроме экстрадиции, позволяющие сыну актера Родольфо Санчо предстать перед судом в Испании без необходимости выдачи его властями Бангкока, например, его присутствие на судебном процессе в режиме видеоконференции или временная передача для участия в слушаниях, после чего он вернется в Таиланд, где его еще будут судить за совершенное преступление. Прокуратура т...

2023-09-19 02:49:55

Каталонские националисты будут говорить в Конгрессе только на каталонском языке, баски будут чередовать два языка

Установленное законом право использовать три языка, являющиеся официальными на их территориях, - валенсийский каталонский, баскский и галисийский - в ходе парламентских дебатов в Конгрессе депутатов со вторника не будет реализовано всеми партиями в равной степени. Каталонские партии, выступающие за независимость, ERC и Junts per Catalunya, решили, что их депутаты будут выступать только на каталонском языке, за некоторыми исключениями, как и депутат от BNG, который будет выступать только на галисийском. Однако баскская PNV и EH Bildu будут сочетать баскский и испанский языки, и нечто подобное сделает депутат Compromís, который будет использовать в основном - но не исключительно - валенсийский язык. Депутат-социалист, который будет защищать реформу регламента, Хосе Рамон Гомес Бестейро, выступит на испанском и галисийском языках. ПП и Vox - единственные партии, которые объявили, что их парламентарии будут продолжать пользоваться только кастильским языком: "Мы не собираемся выставлять себ...

2023-09-19 00:54:27

МИД надеется, что ни одна из стран не наложит во вторник вето на повышение статуса каталанского, баскского и галисийского языков до уровня официальных языков ЕС

Испанское правительство уверено, что никто из партнеров по ЕС не наложит во вторник вето на предложение сделать каталанский, баскский и галисийский языки официальными языками ЕС и что досье может быть принято, сообщают дипломатические источники. Однако он не ожидает, что предложение будет одобрено на встрече в Брюсселе, где требуется единогласие ЕС-27, поскольку ряд стран выразили сомнения в финансовых, юридических, административных и даже операционных последствиях этой меры. Повышение статуса каталанского, баскского и галисийского языков до уровня официальных языков ЕС было одним из условий, выдвинутых двумя каталонскими группами за независимость - Junts per Catalunya (JuntsxCat) и Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) - для поддержки избрания социалистки Франсины Арменголь на пост председателя Конгресса 17 августа, а теперь стало критерием готовности PSOE выполнять договоренности, достигнутые в преддверии избрания Педро Санчеса. В тот же день, 17-го числа, перед голосованием минист...

2023-09-19 00:53:43

Партии-участницы "Сумара" наперегонки закрепляют позиции на очередных мероприятиях

Партии, находящиеся левее PSOE, увеличивают число своих публичных мероприятий. В начале нестабильного политического года, когда формирование правительства находится в воздухе, организации коалиции Sumar, возглавляемой Иоландой Диас, стремятся пересмотреть свои стратегии и утвердить собственную позицию. После того как в субботу "Подемос" начала процесс дебатов, призванных определить направление деятельности партии в следующем созыве законодательного собрания в условиях, которые уже сильно отличаются от предыдущих, в этот понедельник платформа действующего второго вице-президента объявила о проведении в следующую субботу встречи для "обновления идеологии". Эта встреча, которая откроется публичным выступлением Диас, позволит лидеру изложить свою позицию за день до митинга ПП против будущего закона об амнистии, а также вновь соберет координаторов рабочих групп, созданных в ходе разработки проекта, который только начинает делать свои первые шаги. Завершая насыщенную повестку дня, высший рук...

2023-09-19 00:52:54

Высокопоставленный чиновник не хочет давать показания на процессе по делу Кэмпса и рассказывает, как его использовали для защиты правительства ПП.

Процесс по делу Франсиско Кемпса о его предполагаемой причастности к делу Гюртеля, который возобновится в этот вторник после двухмесячного перерыва, преподнес еще один сюрприз. Высокопоставленный чиновник Женералитата Валенсиана времен бывшего главы региональной исполнительной власти, который "органически" зависел от самого Президиума, направил в Национальную аудиенцию решительное письмо, в котором рассказал, как его использовали для составления контрдоклада, оправдывающего администрацию ПП в нарушениях, приписываемых ей следователями, которые в 2010 году загнали правительство в угол за предоставление контрактов "заговору Франсиско Корреа". В этом документе, доступ к которому получил EL PAÍS, чиновник настаивает на том, что не хочет давать показания на слушаниях - несколько защитников намерены использовать его показания в свою пользу - и признает, что подготовил свой анализ, не имея доступа к "контрактам", на которые он ссылался, и не зная, что в итоге окажется в обвинительном заключен...

2023-09-19 00:51:57

PP, PSOE и Sumar спорят с социальными партнерами по поводу амнистии.

Последняя схватка между Педро Санчесом и Альберто Нуньесом Фейхоо разворачивается за пределами Конгресса депутатов. Действующий президент и лидер ПП, которому через неделю предстоит вступить в должность без необходимой поддержки, вступили в острую конкурентную борьбу за поддержку социальных партнеров. Благосклонность работодателей и профсоюзов, по-видимому, является ключевым фактором для двух кандидатов в Ла Монклоа в преддверии нового законодательного органа, характеризующегося неопределенностью и зависящего от результатов рассмотрения требования Junts и ERC об амнистии для обвиняемых по делу о мошенничестве. Президент CEOE Антонио Гараменди, который за четыре дня провел переговоры с Санчесом и Фейхоо, не поддерживает идею его предоставления. Очко в пользу интересов кандидата от PP в споре за сектор - бизнесменов, традиционно более близкий к правым. Однако Санчес не намерен отказываться от согласия работодателей на его переизбрание после окончания срока полномочий, в ходе которого его...

2023-09-19 00:50:40

Национальный суд распорядился провести расследование в отношении 800 000 евро, которые сын Обианга ввез в Испанию.

Национальный суд предписывает провести расследование происхождения 793 000 евро, которые Кармело Овоно Обианг, сын президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга Нгемы и государственный секретарь по делам президентства, положил на свой счет в банке BBVA в Мадриде купюрами по 200 евро. Судьи требуют расследовать использование и происхождение этих денег, чтобы выяснить, не послужили ли они "основным инструментом" для финансирования шпионажа, похищения и пыток четырех противников диктаторского режима, проживавших в Испании. Решение Уголовной палаты стало неудачей для судьи Сантьяго Педраса, главы Центрального суда Инструкции 5, который, вопреки критериям государственного обвинителя и частного обвинения, отказал полиции в проведении расследования в отношении этих денег на основании отсутствия доказательств того, что они были использованы для слежки, обмана и похищения жертв, один из которых, Хулио Обама, 61 года, погиб в январе прошлого года в Экваториальной Гвинее при невыясненных до си...

2023-09-19 00:13:09

За последнее десятилетие эвкалиптовое дерево заняло 53 000 га земли в Галисии.

В июне 2016 г. галисийская экологическая группа Adega и группа защиты культуры Mariña Patrimonio обнародовали результаты добросовестной работы по отслеживанию аэрофотоснимков, которые показали, что эвкалиптовые плантации на севере Луго поглотили 40 археологических объектов, снесенных тяжелой техникой лесозаготовительных компаний. Ассоциации осудили разрушение крепостей и курганов и добавили еще один факт: 500 доисторических объектов, выявленных только в этом районе, уже заселены этим инвазивным видом. Через несколько месяцев, в 2017 г., собранные этими организациями данные были представлены в Consello da Cultura Galega (CCG), независимый и консультативный институт Xunta de Galicia. В сентябре 2020 г. полдюжины других ассоциаций обратились в ГЦК с просьбой назначить экспертную комиссию для подготовки отчета о влиянии лесных культур с быстрорастущими видами на природное и культурное наследие Галисии. Эта работа, опубликованная в понедельник на сайте института, содержит поразительные данн...

2023-09-18 16:31:24

PNV раскрывает информацию о встрече между Фейхоо и Ортузаром, о которой ПП не была проинформирована

ПП пыталась действовать по суше, морю и воздуху, но ПНВ действовала как скала. Баскская партия, последняя надежда ПП на то, что инвестиция Альберто Нуньеса Фейхоо пройдет успешно, сказала ПП свое окончательное "нет". Представитель PNV в Конгрессе Айтор Эстебан подтвердил в понедельник свой отказ поддержать инвеституру Фейхоо после встречи с генеральным секретарем PP Кукой Гамаррой в нижней палате. Как показывают многочисленные контакты Фейхоо с руководством ПНВ, ПП направила все свои усилия на обхаживание ПНВ. Лидер ПП поговорил по телефону с лехендакари Иньиго Уркуллу и с президентом PNV Андони Ортузаром, с которым, согласно обнародованным в понедельник данным баскской партии, он также физически встретился 7 сентября - встреча, которую ПП держала в секрете. Усилия ПП были интенсивными, но воды в бассейне PNV нет. Представитель баскской партии в Конгрессе дал это понять после последней официальной встречи с ПП. "Нет никакого поля для инвестирования", - заявил Айтор Эстебан после часово...

2023-09-18 16:12:02

Конгресс открывается на каталонском, галисийском и баскском языках в законодательном органе территориальных дебатов

Единственный депутат от БНГ, Нестор Рего, первым дебютирует в этот вторник вскоре после полудня в этом 15-м законодательном органе, который практически с самого начала был отмечен территориальными дебатами - реформой Регламента Конгресса, которая позволит парламентариям выступать на любом из официальных языков государства. Рего будет произносить все свои речи исключительно на галисийском языке. Другие националистически настроенные евродепутаты - баски, каталонцы, галисийцы и валенсийцы - будут использовать испанский и соофициальные языки своих территорий. Конгресс введет в действие в этот вторник и временно до конца сессии, до Рождества, временную систему, которая обеспечит парламентариев, гостей на галерее и журналистов в общей сложности 650 наушниками для синхронного перевода по срочному контракту, стоимость которого составит около 53 тыс. евро. В этот период будет работать до 12 переводчиков, хотя не все они будут работать одновременно или из Конгресса. Председатель кортесов, третье...

2023-09-18 15:41:28

Санчес отстаивает социальное управление коалиции в ООН, а Фейхоо добивается своего инвестирования

Педро Санчес абсолютно убежден, что останется во главе правительства еще на четыре года. Он не только решительно заявил об этом в воскресенье на митинге в Сигуэйро (А-Корунья), незадолго до поездки в Нью-Йорк для участия в Генеральной Ассамблее ООН. Косвенно он дал это понять и во время своего первого участия в этом мероприятии - на саммите по Целям устойчивого развития (ЦУР), где он выступал на одной сцене с такими лидерами, как канцлер Германии Олаф Шольц и президент Колумбии Густаво Петро. В ООН Санчес подтвердил социальный менеджмент коалиции, в частности, ее защиту во время пандемии, а также предложил Испанию в качестве места проведения IV саммита по финансированию устойчивого развития в 2025 г., что является еще одним доказательством того, что президент стремится остаться в Ла-Монклоа до конца своего срока. Санчес находится на своем посту, и поэтому в Испании поле деятельности правительства ограничено, но на международной арене такого ограничения нет, и президент подготовил в Нью...

2023-09-18 12:41:03

Более 1200 сокращений сроков наказания и 121 освобождение из мест лишения свободы в рамках закона "Solo sí es sí".

Сокращение сроков наказания при применении закона о сексуальной свободе, известного как закон "только да - да", достигает своего потолка, но оно продолжает иметь место. После того как в первые месяцы после вступления в силу этого правила в октябре 2022 г. не прекращался поток информации, согласно последнему балансу Генерального совета судебной власти (CGPJ), опубликованному в понедельник, число сокращений сроков наказания, согласованных испанскими судами по состоянию на 1 сентября, составило 1 205. Это на 50 больше, чем в предыдущем подсчете, в июле прошлого года, когда Совет предоставил 1155 скидок. В результате пересмотра приговоров в сторону уменьшения из тюрем был освобожден 121 сексуальный преступник, что на четыре больше, чем было зарегистрировано до июля (117). CGPJ обновил данные о смягчении приговоров по делам о сексуальных преступлениях, проанализировав данные, предоставленные Верховным судом, Национальным высоким судом, Высшими судами юстиции и провинциальными судами. В эти ...

2023-09-18 12:33:23

Вуди Аллен: "Неверность хороша только в фантастике".

Вуди Аллен находится в Барселоне дважды: в воскресенье режиссер представил в городе свой новый фильм "Удар удачи", посетив предварительный показ в кинотеатре Aribau, а сегодня он дает первый из двух концертов со своей группой (второй - завтра, во вторник), открывающих 55-й джазовый фестиваль Voll Damm Barcelona Jazz Festival в Teatre Tívoli. Фильм "Удача" - это фильм о случайности в жизни, частично романтическая комедия, частично черная комедия и частично триллер, в центре которого - неверность главной героини Фанни, вышедшей замуж за Жана, богатого человека с сомнительным состоянием, который случайно встречает на улице своего бывшего одноклассника Алена. Его богемное существование очаровывает ее, и между ними завязываются отношения, которые приводят к непредвиденным ситуациям, достойным финала, как мяч, перекатившийся через край сетки в фильме "Матч Поинт", к которому относится "Голпе де сюерте". "Неверность хороша только в фантастике, но не в реальной жизни: она всегда порождает масс...