Беатрис, слова и дела
"Я - политик. Я посвятила политике значительную часть своей сознательной жизни", - говорит Беатрис Паредес в книге "Acaso, la palabra" (Porrúa, 2004). В этой книге, написанной двадцать лет назад, он собрал речи трех десятилетий своей карьеры, чтобы отдать дань уважения словам: "Совершенный продукт человеческой расы". Слова, считает уроженец Тлакскалы, служат политикам, "чтобы объяснять, предлагать, задавать вопросы, понимать и разбираться, убеждать, хлестать, возвышать и двигать". "У политиков, - добавляет он, - слова становятся компромиссами. Они представляют собой курс действий. "Политик, который не соответствует своим словам и поступкам, - заключает этот гордый 70-летний житель Тлакскала, - между тем, что он отстаивает, и тем, чего он добивается, - это не только посредственный и ничтожный политик, это бедный человек, разрушитель слов, ущерб для цивилизации". Рассматривая эту декларацию лингвополитических принципов, неудивительно, что сегодня Паредес переживает новую, неожиданную, но...
