"InBestia": крик и ярость

Основанная в 1821 году генералом Хосе де Сан-Мартином, Национальная библиотека Перу (BNP) является самым долгоживущим культурным учреждением Перу, а также самым важным. В таком состоянии она укрепилась как источник культурного излучения (в самом широком смысле, который не обязательно относится к книжной сфере) по той простой причине, что за более чем 200 лет она оправилась от несчастий, которые вполне могли бы стереть ее с лица земли. Среди них - Война за независимость (1823-1824), Тихоокеанская война (1881) и пожар 1943 года. Во время всех этих событий BNP была разграблена и почти уничтожена, но, несмотря на это, она продолжала сохранять свою культурную активность благодаря усилиям таких интеллектуалов, как Рикардо Пальма (в 1883 году) и Хорхе Басадре (в 1943 году), которые занимались ее повторным созданием во время своих президентских сроков. Как можно устоять на пепелище? Не будем забывать, что в колониальные времена Перу было центром испанского могущества в Америке. Последние достижения в науке, самые избранные представители культурного спектра проходили через эти края в первую очередь. Именно поэтому спустя некоторое время после основания BNP стала местом назначения этого рассеянного богатства. Поэтому, когда мы говорим об этом учреждении, мы должны делать это с уважением: это учреждение, которое заботится о перуанской культурной памяти; а также с беспокойством, поскольку за все время существования BNP в нем не было инвентаризации, что позволило ему подвергнуться очередному разграблению, с мешками и галстуками, которые предпочитают продавать на международном черном рынке. За исключением Рамона Мухики, ни один директор BNP (за исключением Фабиолы Вергары, которая подняла эту проблему как невыполненный институциональный долг) в последние годы не думал о проведении инвентаризации. Без инвентаризации невозможно провести аудит, невозможно узнать, что там есть, когда вы знаете, что там есть. Другими словами, это открытая дверь для воровства, для динамики коррупции. До 8 июля в театре Культурного центра Тихоокеанского университета будет идти спектакль InBestia, затрагивающий вышеупомянутые темы, но поставленный в современном Перу. Пьеса Inbestia, написанная Мариэлой Нолес Котито и Луисом Альберто Леоном, поставленная Патрисией Биффи и М. Нолес Котито, с участием Лилианы Трухильо, Сесилии Монсеррат и Лупе Рамос, была очень хорошо принята публикой. Сюжет пьесы звучит так: "Пьеса, действие которой происходит в Национальной библиотеке, берет за основу кражу национальных книг и инкунабул, обнаруженных несколько лет назад, на основе которой исследуется борьба между честностью и коррупцией в человеческом бытии". Кража книг из BNP - это отправная точка для более масштабного исследования, связанного с институциональностью государственного аппарата, а также со складками того, что мы считаем этикой и моралью: "Факты, о которых повествуется в пьесе, или факты, на которых она основана, все еще встречаются в некоторых наших национальных учреждениях. Inbestia стремится исследовать, каковы наши отношения с коррупцией, с институтами, с культурой", - сказал Нолес Котито в интервью La República, добавив, что "у зрителей остается много вопросов. Один из самых больших вопросов заключается не столько в том, насколько, например, мы осуждаем коррупцию, которую видим снаружи, сколько в том, насколько мы осознаем или не осознаем, что коррупция или то, что поддается коррупции, может быть внутри каждого из нас. Можно подумать, что существует два лагеря: хороших и плохих парней. Но Нолес Котито отмечает: "Если бы это было так, мы бы уменьшили сложность не только человеческого опыта, но и самого опыта коррупции". По законам повествования, действующим во всех регистрах, в "Инбестии" действуют три персонажа (центральные в каждой истории и, кстати, странно обойденные вниманием до сих пор), все женщины: Алисия (Трухильо), доктор литературы и карьерный государственный служащий в BNP; Беатрис (Монсеррат), новый директор BNP, афроперуанка; и Эутимия (Рамос), работница, которая становится свидетелем происходящего, "Я слышал неловкий смех, который для меня является термометром того, насколько мы готовы или не готовы к серьезным разговорам, например, об этнической или расовой идентичности людей", - говорит Нолес Котито о влиянии спектакля на зрителей. Что касается динамики отношений Беатрис и Алисии, Нолес Котито отмечает, что "Алисия будет использовать абсолютно все имеющиеся в ее распоряжении инструменты, чтобы заставить Беатрис поддаться той же структуре коррупции, которая уже институционализирована в Библиотеке", и заключает: "Беатрис берет на себя руководство BNP с намерением провести инвентаризацию, потому что знание того, где находится абсолютно каждый материал, даст ясность, чтобы эффективно навести порядок. А Алисия, которая является юридическим директором, говорит ей, что инвентаризацию делать нельзя, потому что это даст информацию ворам, и по этой причине инвентаризация не нужна". Сходите к ней. Осталось всего несколько недель,