Бдение
Страна находится в состоянии своеобразного бодрствования. После того как мы отвлеклись на выборы, время уступило место некоторому напряжению. Орси или Дельгадо? В современном Уругвае, сформированном Батлисмо, укрепился коллективный здравый смысл, который надолго закрепился в национальном воображении: его можно описать как стремление быть нацией al pairo. Возобладало решение и политическая воля считать, что идеал для Уругвая, его лучшая судьба - это оставаться al pairo. Этот морской термин может вызвать недоумение; он никогда не использовался в историко-политическом анализе, но я нахожу его необычайно познавательным. Согласно словарю, «о корабле в море говорят, что он находится на квартердеке, когда, не теряя управления, он остается в заданном положении, но без использования двигателей или постановки парусов». Естественно, корабль может стоять на якоре только в заливе или в очень защищенной бухте. Наша страна построила свое воображение в этих терминах: долгое время она была уверена, что...