Нобелевский лауреат сигнализирует о глобальной опасности

«Свидетель ада» - такое название я выбрал для главы, в которой рассказываю о диалоге, состоявшемся у меня в 1992 году с человеком, выжившим после взрыва атомной бомбы 6 августа 1945 года. Три десятилетия спустя, когда японская организация «Нихон Хиданкё» получила Нобелевскую премию мира и когда я размышляю о важности и мудрости выбора норвежского комитета, я вспоминаю свою встречу с Йошито Мацусиге в Хиросиме. Во время бомбардировки Мацусигэ был фотографом ежедневной газеты Хиросимы и завтракал на работе. Он жил в Мидори-чо, районе, расположенном в трех километрах от «гипоцентра», и ему удалось выжить после взрыва. Когда он вновь обрел зрение после ослепительного взрыва, от которого его тело пронзили сотни иголок, он взял велосипед, фотоаппарат и рулон с 24 фотографиями. Но он смог сделать только семь, поскольку доехал до моста Миюки и увидел трупы, плывущие по реке Ота, где многие бросились спасаться от огненного воздуха, но были насмерть сварены кипящей, как лава, водой, затем нашел десятки сгоревших школьниц и мать, говорящую «открой глаза» обугленному ребенку, которого она несла на руках, среди многих других бедствий, которые парализовали его от ужаса. Я был молодым журналистом, который в 1992 году слушал Мацусигэ в Музее Холокоста в Хиросиме, рассказывая о том, что он видел в городе, где только что взорвалась первая атомная бомба, и где он изображал людей, тающих, как свечи, когда они слушали хор стонов, доносящихся из-под обломков. Больше, чем его слова, его молчание, его самоанализ и взгляд, который, казалось, наблюдал за ужасными сценами, увиденными им в тот день, передали мне тот ад, свидетелем которого он стал. Мацусигэ и его фотографии были частью того арсенала, которым на момент моего визита в Хиросиму располагала организация «Нихон Хиданкё», чтобы выполнить свою миссию - донести до человечества трагедию выживших после ядерного взрыва. Философию и миссию Nihon Hidankyo выразил и Акира Куросава в своем трогательном фильме «Рапсодия в августе», в котором пожилая женщина в своих молчаниях и недоумениях описывает ад, который она пережила, когда бомба упала на Нагасаки через три дня после разрушения Хиросимы. Центральная героиня фильма великого японского режиссера - «Обаасан» (бабушка), жившая на окраине города, в центр которого она прибежала в поисках своего мужа, когда взорвалась атомная бомба. Нихон - по-японски Япония и означает «там, где восходит солнце». Хиданкё означает что-то вроде «зона поражения», или место, где произошел взрыв. Китайские военные корабли окружили весь Тайвань, северокорейский режим нацелил свои ракеты на Южную Корею, Нетаньяху нагнетает конфликт с Ираном, в котором, если фанатичные аятоллы и их баллистические ракеты будут угрожать существованию Израиля, еврейское государство может ответить ядерным ударом, а Владимир Путин и Дмитрий Медведев угрожают западным державам ядерными боеголовками на гиперзвуковых ракетах, очевидно, что никогда еще не существовало такого риска глобального холокоста. Именно поэтому премия, которая делает свидетелей ада видимыми, была так уместна.