Камила Соса Вильяда: "Когда-то моя фантазия была огромной, но она рухнула".
Актриса одна на сцене, в комнате, пахнущей пачули и женским кремом. Женщина, которую она играет, в отчаянии, рыдает, задыхается; она разговаривает с мужчиной по телефону. На сцене представлена пьеса Жана Кокто "Человеческий голос". Актриса заканчивает спектакль, идет в гримерку, занимается сексом с режиссером и садится в такси. "Это момент, когда она перестает быть безумной женщиной Кокто, - пишет аргентинская писательница Камила Соса Вильяда в романе "Tesis sobre una domesticación" (Tusquets, 2023), - чтобы стать тем упрощенным и фобическим трансвеститом по дороге домой". Соса Вильяда, которая была всем - уличной торговкой, уборщицей, проституткой, актрисой, певицей - сейчас находится в Буэнос-Айресе, представляя этот роман. В книге рассказывается история актрисы-трансвестита, состоящей в браке с геем и являющейся матерью приемного сына с ВИЧ-инфекцией. Когда они втроем путешествуют по горам Кордовы, чтобы навестить семью актрисы, она чувствует, что эта буржуазная жизнь душит и надоед...