Испанский писатель Альваро Помбо получил премию Сервантеса
Аргентина 2024-11-12 18:31:11 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
МАДРИД - Поэт и сказочник, член Испанской королевской академии, испанец Альваро Помбо сегодня был удостоен Премии Сервантеса, высшей награды в области испаноязычной литературы. Награда отмечает «его необыкновенную творческую индивидуальность, неповторимый лиризм и оригинальные сюжеты». Премия включает в себя вознаграждение в размере 125 000 евро. Альваро Помбо создал то, что определяет великих писателей: свой собственный нетленный и важный литературный мир, который движет нами», - сказал министр культуры Испании Эрнест Уртасун. Помбо родился в Сантандере, Кантабрия, в 1939 году. Он окончил Мадридский университет по специальности «философия и литература» и с 1966 по конец 1977 года жил в Англии, где работал оператором банковского коммутатора. Поэт и сказочник, член Испанской королевской академии, Помбо был удостоен сегодняшней премии Сервантеса. Среди прочих наград Помбо уже получил премию Herralde за роман El héroe de las mansardas de Mansard (1983), который был адаптирован для кино Хуаном Пинсасом в 1991 году под названием El juego de los mensajes invisibles, Национальную премию критиков за El metro de platino iridiado (1991), премию Фонда Хосе Мануэля Лары за El cielo raso (2002), Национальную литературную премию за Donde las mujeres (1997) и премию Planeta за La fortuna de Matilda Turpin (2006). «В последние дни имя Помбо не входило в число наиболее обсуждаемых финалистов этой премии, и рассматривалась возможность того, что в этом году премия достанется испано-американскому автору (такому, как Джоконда Белли, Марго Гланц, Рауль Зурита и аргентинец Сесар Аира), поскольку в прошлом году ее получил испанский рассказчик и поэт Луис Матео Диес». »За его необычайную творческую индивидуальность, особый лиризм и оригинальное повествование. Помимо выдающегося уровня поэта и эссеиста, он является одним из великих романистов нашего языка, который исследует состояние человека с аффективной точки зрения глубоких и противоречивых чувств. В своих произведениях он показывает мир, используя язык, в котором деформации реальности отражаются под видом иронии и юмора», - так обосновало жюри решение о присуждении ему высшей награды на испанском языке. Гомосексуальность - одна из постоянных тем его повествования. Впервые Помбо публично заявил о своей гомосексуальности в 1977 году, опубликовав книгу «Relatos sobre la falta de sustancia». В одном из своих самых известных романов Contra natura (2005), состоящем из биографических элементов, он пишет о тех годах, когда гомосексуальность в Испании была уголовно наказуема и преследовалась: «Кроме того, существовало несколько препятствий (которые мы будем называть франкистскими, но которые не были исключительными для франкизма, они были повсюду на Западе в пятидесятые и шестидесятые годы), которые помогли частично возвысить, а частично опорочить гомосексуальные любовные связи Пако Альенде. Начнем с того, что все подобные отношения были запрещены. Они были противоестественными. За них могли посадить в тюрьму практически любого. Они приводили к изгнанию с работы или даже из страны. Запрет, несомненно, разжигал любовное влечение. Как поэт Помбо опубликовал книги «Протоколы» (1973), «Вариации» (1977), «К поэтической конституции текущего года» (1980), «Протоколы для реабилитации твердой руки» (1992) и «Протоколы-объявления» (2009). Он также занимался политикой в составе левоцентристской партии «Союз, прогресс и демократия» (UPyD), по спискам которой он был кандидатом в сенаторы в 2008 и 2011 годах, но не был избран. «В состав жюри этого издания вошли последние лауреаты премии Сервантеса Рафаэль Каденас и Луис Матео Диес, Карме Риера (RAE), Роза Бетти Муньос Серон от Чилийской академии языка, Хайме Гарау Аменгуаль от Конференции ректоров испанских университетов (CRUE), Куаутемок Перес Медрано, представляющий Союз университетов Латинской Америки и Карибского бассейна (UDUALC); писательница Луиса Кастро, представляющая Институт Сервантеса; Анхелес Гарсия Варгас, представляющая Федерацию ассоциаций испанских журналистов (FAPE); Бенхамин Торрес Готай, представляющий Латинскую Америку; Минни Суони, представляющая Международную ассоциацию испаноязычных журналистов и писательница Марта Санс, предложенная Министерством культуры. Премия вручается королем и королевой Испании в актовом зале Университета Алкала-де-Энарес 23 апреля, в День книги (это событие связано с днем смерти Мигеля де Сервантеса)».