Литература и инклюзия: VaPoesía Argentina прибывает, чтобы «расширить горизонты голосов».
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Под лозунгом «Литература и инклюзия» до четверга в библиотеках, театрах, средних школах, профсоюзах, институтах для несовершеннолетних, популярных кварталах и барах проходит XII Международный фестиваль VaPoesía Argentina. В нем принимают участие национальные и международные авторы. Первый этап фестиваля, координируемый писателями и менеджерами по культуре Мартой Мирандой и Рикардо Рохасом Айралой, прошел на прошлой неделе в Мендосе. С момента своего первого проведения VaPoesía Argentina собрал более 170 писателей и более 50 000 слушателей. С бесплатным входом встреча характеризуется открытием поэтического диалога в тюрьмах, школах, народных кварталах, столовых, профсоюзах, общинах коренного населения и приютах для бездомных, среди прочих областей, а выбранный лозунг призван связать поэзию с жителями кварталов и населения, удаленных от городских центров или находящихся в ситуациях социальной уязвимости. Церемония открытия состоится сегодня вечером в 19:00 в аудитории Malvinas Argentinas Банковской ассоциации (Sarmiento 341), где Нэнси Монтемурро и Ана Иньеста отдадут дань памяти поэтессе Ане Лиа Шифис (1948-1998). По словам организаторов, поэзия может стать инструментом социальных преобразований и прогресса общества для уязвимых групп населения. Миранда и Рохас Айрала пригласили Лилиану Понсе, Алехандро Сесарио, Марсело Карнеро, Мабель Альбеса, Лауру Лопес, Серхио Морана, Алехандро Декесаре, Марию Лауру Декесаре и Хотаэля Андраде из Аргентины, а также шведа Магнуса Ольссена, уругвайку Анну Пинотти, боливийку Валерию Санди, мексиканца Пабло Адалько и колумбийцев Хавьера Наранхо и Орланду Марию Агудело Мехию. «Во всех социальных слоях и географических регионах людям есть что сказать, - говорит Миранда. Если это говорит человек, для которого писательство стало делом всей жизни, эта фраза приобретает мощный и мобилизующий смысл». Привлекая работников слова на эти встречи, аргентинский фестиваль VaPoesía создает пространство для общения и волшебства». Один из великих „тайных поэтов“ Аргентины отправится на VaPoesía. «Мое участие в фестивале заключается в чтении моих стихов, выбранных по собственному желанию, - рассказывает LA NACION Лилиана Понс. Это будет совместное чтение с поэтами разных поколений и национальностей». Автор книги «Теория голоса и чувства» отмечает, что анализировать искусство и литературу в контексте очень сложно. Больше всего меня беспокоит нетерпимость, отсутствие диалога, и я хочу подчеркнуть, что мы должны лучше понимать, что происходит на международном уровне, чтобы увидеть реальную опасность политики, подчиненной скрытым интересам», - говорит автор, которая в 2025 году выпустит свой поэтический сборник „Boomerang naturae“ в издательстве Emecé. Хавьер Наранхо прибывает в Буэнос-Айрес из Эль-Кармен-де-Вибораль: „Я уже второй раз на фестивале; одиннадцать лет назад я участвовал в версии, которая также включала Мендосу“, - говорит он. Я второй раз участвую в фестивале; одиннадцать лет назад я принимал участие в версии, которая также включала Мендосу, - говорит он. Мое участие заключается в посещении обездоленных сообществ различных видов и возрастных групп, а также в освещении процессов чтения и письма, которые я разработал в Колумбии и некоторых других странах. Посещение этих общин в сопровождении поэтов фестиваля, беседы с людьми, прослушивание их голосов и их поэзии, ведь они читают свои творения, как и мы, помогает нам наполнить смыслом их голоса». Для колумбийского писателя продвижение искусства и культуры столь же актуально, сколь и необходимо. Потому что оно гуманистично, оно взывает к чувствительности, к тому, что есть в нас и что объединяет нас с другими, - говорит он. Сам акт письма помогает залечить детские раны, боль, одиночество, печаль. А также говорить о надеждах и радости жизни. Я вижу необходимость в том, чтобы искусство и наука продолжали поддерживать друг друга в современном мире». Сегодня крайне важно обратиться к человеческому существу, которым являются эмоции, и найти в школах, в образовательных процессах, смысл и актуальность для тех насущных вопросов, которые не возникают в образовательных контекстах. VaPoesía нацелена на встречу с другим, на развитие сострадания и эмпатии. Для поэта и редактора Алехандро Сесарио фестиваль - «это не только слушание слова, которое будет присутствовать на чтениях, но и то, как поэты смотрят на других, а другие смотрят на нас». И он добавляет: «Это встреча, на которой формируется большое общение между людьми, которые ее организуют, поэтами и теми, кто на ней присутствует; формируется широкий обмен словами, слушанием и взглядами. Это очень важно для того, чтобы двигаться вперед. Культура, искусство, литература, несмотря ни на что, всегда идут вперед и не перестают существовать. Она полна фестивалей, встреч, чтений. Культура никогда не покидает нас». »Фестиваль - это место встречи, где есть пространство для разговора по интересам, - говорит Анна Пинотти. Чтобы иметь возможность встретиться с современными поэтами, к которым по территориальным причинам у вас нет доступа, или потому что их книг нет в стране». Завтра в 10 утра на закрытой для публики встрече Ольссен посетит Институт мужчин «Хосе де Сан Мартин»; в 15:30 в Школе искусств и обучения «Монсеньор Ромеро» на вилле Ла Каркова (Хосе Леон Суарес) Андраде, Сесарио, Наранхо, Агудело и Санди будут читать и общаться с аудиторией. «Во вторник в 10 утра в Центре образования Nivel Secundario N° 69 - Televisión Pública (Figueroa Alcorta 2977) Лопес, Андраде и Санди представят свои работы, а в 18:00 состоится встреча в Asociación Gremial Trabajadores del Subte (Carlos Calvo 2363).