Последние новости Испании

В технические и коммуникационные службы Конгресса не поступало никаких существенных жалоб или протестов по поводу того, как проходило первое заседание пленарных дебатов с использованием всех соофициальных языков. По окончании заседания Президиум кортесов, пресс-секретари и депутаты от различных партий, представители различных СМИ оценили, что день прошел "очень нормально, больше, чем ожидалось". Срочно введенные всего за две недели новые технические и кадровые системы, позволяющие слушать и говорить на испанском, каталонском, галисийском и баскском языках, работали безотказно, и ни одна из сторон не возражала против этих методов. Vox и PP поставили под сомнение содержание этой меры и даже экспресс-процедуру ее проталкивания. Представитель ПП Борха Семпер, ранее дисквалифицировавший его как "канело", во время своей речи, в которой он сочетал испанский и баскский языки, добавил, что считает это "неуклюжей, неуклюжей, халтурной и корыстной ошибкой". Всего за несколько дней Конгресс привел...

Использование в парламентских дебатах в Конгрессе трех новых языков - каталанского, баскского и галисийского, которые являются официальными в нескольких автономных сообществах, но не в государстве в целом, - предполагает не только изменение порядка проведения дебатов, но и их черно-белой записи в сессионных дневниках Палаты. Во вторник стенографисты были заняты расшифровкой выступлений евродепутатов, оснащенных наушниками: поэтому в тех случаях, когда используются официальные языки, они будут расшифровывать не те слова, которые изначально произносили евродепутаты, а те, которые использовали переводчики, осуществляющие перевод. Что останется для будущего в документах Конгресса? Обе версии останутся, согласно предложенной реформе регламента Конгресса, первое чтение которой было одобрено во вторник. "В Журнале заседаний все выступления и резолюции, принятые на пленарных заседаниях, в Постоянной депутации и комитетах, не являющихся секретными, должны воспроизводиться полностью на том языке...

Монтсе Пита носит свою форму на два размера больше. Он трижды обвязывает брюки вокруг талии и завязывает их узлом, чтобы они не упали во время работы. "Вы знаете, каково это - передвигаться с таким количеством ткани на теле", - жалуется она. Но 46-летняя мать четверых детей говорит, что одежда - это наименьшая из ее проблем. В течение десяти лет он убирает почтовые отделения в Луго, где живет со своей семьей, а последние два месяца делает это без зарплаты. Компания, привлеченная государственным предприятием на субподряд для управления службой, не заплатила ему за июль и август. Не является таковым и летний бонус. И он не является единственным. Компания SCT ACVA S.L, бывшая Limpiezas JCórdoba S.L, расположенная в Эльче (Аликанте), задолжала около 700 работникам в 15 провинциях Испании, которые уже несколько месяцев мобилизуются и объявляют забастовки из-за невыплат. "Они плохо платят в один месяц. Расчетные листки нам не присылают, и мы вынуждены по нескольку раз их запрашивать. Они нач...

Их работ не существует, и поэтому они уникальны. Это настоящие эскизы, по которым ученики учатся рисовать бицепс или высекать улыбку. Это живые модели, люди, которые часами стоят в одной и той же позе, чтобы студенты факультета изящных искусств в Севилье отточили свою технику. Факультет является единственным в Европе, где проводятся занятия с этими живыми статуями, и это исключение стало одной из его главных достопримечательностей. Однако 19 членов этой организации добиваются улучшений в своей работе, которые сделали бы достойной эту несуществующую, но важную профессию в подготовке художника, и в ближайшие несколько дней они объявят бессрочную забастовку, чтобы сделать свое положение заметным. "Мы хотим стабильности в работе и лучших условий оплаты труда", - резюмирует Кристиан Карсери, один из представителей профсоюза живых моделей. Воспользовавшись началом учебного года, они обнародовали свои требования под эгидой профсоюза SAT, но поскольку ни университет, ни компания, заключившая с...

Как только началось пленарное заседание, на котором впервые использовались официальные языки нескольких общин, представитель ПП в парламенте Кука Гамарра прервала депутата-социалиста и потребовала вести заседание на кастильском языке "в соответствии с Регламентом" Конгресса. Вскоре после этого, к всеобщему удивлению, в том числе и в рядах ПП, член его группы Борха Семпер, уроженец Ируна (Гипускоа), защищал позицию ПП с трибуны на испанском и баскском языках, который является его родным языком. Семпер отстаивал "минимально двуязычную" речь, по его словам, с переводом на баскский язык, однако накануне он заявил, что ПП будет выступать только на испанском, чтобы "не выставлять себя на посмешище". Выступление представителя Народной партии, спровоцировавшее второй выход из палаты представителей фракции Vox, возмутило и фракцию PP. "Это был не тот день, если мы будем отстаивать, что это было нарушением регламента, мы не сможем говорить на баскском языке", - пожаловался вчера возмущенный депу...

По мере приближения решающего момента и развития контактов между PSOE и Junts Педро Санчес, похоже, все больше убеждается в том, что соглашение со сторонниками независимости Каталонии будет достигнуто и, следовательно, он сможет в третий раз занять пост председателя правительства - сначала в 2018 году в результате вотума недоверия, а затем в 2019 году после двух всеобщих выборов. В Нью-Йорке, в штаб-квартире ООН, президент провел неформальную беседу с журналистами по итогам поездки и все время утверждал, что повторные выборы - это не вариант. Некоторые представители движения за независимость считают, что у Санчеса может возникнуть желание провести повторные выборы, чтобы улучшить свое положение, которое в настоящее время является шатким, поскольку практически на каждом голосовании ему необходимо "да" от "Юнтса", однако президент категорически отрицает это и говорит, что его план а, б и в заключается в создании прогрессивного правительства, поскольку цифры есть, и он не рассматривает ва...

Магистрат Энрике Арнальдо, представитель консервативного сектора Конституционного суда, высказал свое несогласие с решением, отклонившим апелляцию ПП на закон об эвтаназии, в котором он утверждает, что "неоспоримым является факт существования частных медицинских центров, принадлежащих религиозным организациям, идеология которых исключает практику эвтаназии". Арнальдо добавляет, что "принудительное навязывание этим юридическим лицам обязанности оказывать помощь умирающим на их территории является нарушением права на идеологическую и религиозную свободу (ст. 16.1 Конституции) в его коллективном измерении". Арнальдо считает, что постановление, вынесенное Конституционным судом 13-го числа, "обходит" проблему отказа от военной службы по соображениям совести, когда она касается юридических лиц, и ограничивает ее медицинскими работниками. В особом мнении отмечается, что в своем постановлении суд дал "формальный, уклончивый и недостаточный ответ на жалобу апеллянтов". В нем также отмечается, ч...

Принцесса Астурийская, поступившая 17 августа в военную академию в Сарагосе, в этот вторник сделала новый шаг в своей военной карьере: дама-кадет Борбон Ортис получила саблю, символизирующую ее статус будущего офицера. Вместе с 560 слушателями первого курса Главной военной академии (ГВА) наследница короны приняла участие в вручении сабель своим однокурсникам второго курса. С этого момента, как утверждает Министерство обороны, "они приобретают обязанность воспринять идеалы патриотизма, чести, мужества, верности и служения, являющиеся основой их нравственного формирования, изложенные в курсантском декалоге". На церемонии, фотографии которой были предоставлены королевским домом, так как она была закрыта для публики, Леонор де Борбон была одета в гранатовый берет, который она получила 13-го числа. После выступления директора академии генерала Мануэля Родригеса Лопеса номера двух выпусков (83-го, членом которого является принцесса, и 82-го, в который она вступит в октябре) сказали несколько...

На первый взгляд, это были очередные туристы на побережье Коста-дель-Соль. Они жили в двухэтажном двухквартирном доме в Михасе, который арендовали в конце июня. В июле и августе они ходили на пляж, посещали бассейн или ездили отдыхать в близлежащие города, такие как Малага или Марбелья. Это были шестеро мужчин в возрасте от 35 до 46 лет из Франции, которые вели жизнь, ничем не отличающуюся от той, что ведут летом на побережье Малаги многие другие приезжие. Однако Национальная полиция знала, что под этой видимостью скрывается полдюжины членов опасной преступной организации, имеющей в своем послужном списке грабежи с применением насилия, попытку ограбления фургона Банка Франции и торговлю наркотиками. Они приехали на андалузское побережье не для отдыха, а якобы для осуществления двух планов: похищения наркоторговца с целью кражи денег и товара и ограбления яслей, где другая банда хранила гашиш или кокаин. В результате операции между Малагой и Францией было арестовано одиннадцать человек....

"Групповая психология позволила им действовать как единое целое, в котором они подбадривали друг друга, и никто из них не осмеливался противоречить судье и прокурору, даже если у них были сомнения". На этой идее основывался заключительный доклад прокурора Томаса Эрранса, возглавляющего обвинение, в рамках которого бывший судья Мануэль Пеналва, прокурор в отставке Мигель Анхель Субиран и четыре агента группы по борьбе с отмыванием денег Национальной полиции Балеарских островов предстали перед судом по обвинению шести чиновников в нарушениях при расследовании дела Бартоломе Курсача, крупнейшего предпринимателя в сфере ночных развлечений на Майорке. В этот вторник прокурор сделал окончательные выводы и сохранил свое первоначальное требование о более чем 500 годах лишения свободы для шести обвиняемых. Обвинение сохранило основную часть своих обвинений и практически не отказалось от некоторых эпизодов препятствования правосудию, вменяемых некоторым из подсудимых. Бывшему судье Мануэлю Пенал...

Национальная полиция опознала тело женщины, найденное рано утром 14 сентября в Торремолиносе (Малага, население 68 952 человека) с признаками асфиксии. По отпечаткам пальцев агентам удалось установить, что это 21-летний гражданин Норвегии, который, по данным полиции, постоянно проживал в Испании чуть более года. Расследование, находящееся в ведении Отдела по борьбе со специализированными и насильственными преступлениями (Udev) Национальной полиции, остается открытым, и ни одна из гипотез о причинах смерти не была исключена до получения окончательного заключения о вскрытии. Никто не был арестован по этому делу. Безжизненное тело было обнаружено группой молодых людей, возвращавшихся домой, примерно в час ночи со среды на четверг прошлой недели в районе урбанизации Benyamina Norte, недалеко от района Playamar и центра Торремолиноса. Они сообщили об этом в службу спасения 112, которая вызвала местную и национальную полицию, а также медицинские службы, которые смогли лишь констатировать сме...

Генералитет возбудил дело против Розы Пераль за интервью, которые эта женщина, осужденная на 25 лет за убийство своего бывшего партнера по делу, известному как преступление Guardia Urbana, дала СМИ, а также за документальный фильм, транслируемый компанией Netflix. Министерство юстиции изучает вопрос о применении санкций к заключенному, содержащемуся в тюрьме Mas d'Enric (Таррагона), за неправомерное использование системы внутренних коммуникаций, что является серьезным правонарушением. Завтра, в среду, в утренней программе каталонского общественного радио El Matí de Catalunya Ràdio запланирована передача интервью с Пералем. Заключенным разрешается общаться с родственниками и друзьями по ограниченному числу специальных телефонных номеров. Если заключенный хочет дать интервью средствам массовой информации, он должен сообщить об этом руководству тюрьмы, которое оценивает ситуацию, прежде чем принять решение. По данным Министерства юстиции, они делают это совместно с тюремными службами, леч...

Представленный в понедельник доклад Consello da Cultura Galega (CCG) о распространении эвкалипта в Галисии стал как ушат холодной воды для правительства Xunta, которое во вторник выступило в защиту данных, которыми располагает исполнительная власть Галисии об этом инвазивном виде, используемом в промышленности. В работе, представленной Consello da Cultura, независимым и многопрофильным органом, состоящим из экспертов, приводились такие тревожные данные, как тот факт, что эвкалипт в его коммерческих разновидностях globulus и nitens за десять лет занял в Галисии 53 тыс. га земли. Она также предупредила, что его "полностью разрушительная модель эксплуатации" уже распространилась на 1,5 млн. га на Пиренейском полуострове (в основном на северо-западе Испании и Португалии) по сравнению со 100 тыс. га в остальной Европе в целом. Сегодня региональное министерство сельского хозяйства оценивает площадь эвкалиптов в регионе в 409 тыс. га по сравнению с 422 тыс. га хвойных пород, таких как сосна, ...

Городской совет Валенсии, возглавляемый ПП, благодаря поддержке Vox воздает должное Рите Барбера, депутату столичного совета от ПП на протяжении 24 лет, назначив ее посмертно, после ее смерти в 2016 г., почетным мэром столицы. Решение, против которого выступала оппозиция, должно пройти через муниципальный пленум, чтобы стать окончательным, но одобрение депутатов крайне правой группы в комитете по культуре гарантирует его отличие. Мэр города Мария Хосе Катала отдает дань уважения Барбере после того, как семь лет назад она, как и остальные депутаты валенсийского парламента, включая ПП, попросила бывшего советника сложить с себя полномочия сенатора после ее обвинения в отмывании денег в суде, "чтобы защитить достоинство представительства валенсийцев". Это почетное назначение было утверждено в этот вторник Комитетом по культуре городского совета Валенсии, наряду с другими почетными званиями и наградами, которые совет вручает по случаю 9 октября, Дня Валенсийского сообщества, людям и органи...

Сегодня утром на взлетно-посадочных полосах, расположенных рядом с терминалом аэропорта Пальмы Son Sant Joan, произошло столкновение двух самолетов, в результате которого никто не пострадал. Инцидент произошел после 9.30 утра, когда самолет Air Europa из Барселоны задел одним из своих крыльев заднюю часть немецкого самолета Condor, который стоял на стоянке в ожидании вылета во Франкфурт. Инцидент не привел к перебоям в работе аэропорта Son Sant Joan. По данным источников Aena, катастрофа произошла, когда только что приземлившийся самолет Air Europa направился по взлетно-посадочной полосе к "пальцам" или трапам для выгрузки пассажиров. В этот момент левое крыло самолета задело заднюю часть самолета Condor, который стоял на том же участке ВПП в ожидании разрешения на выруливание на полосу. Самолет Air Europa продолжил руление к трапу для высадки находящихся в нем пассажиров. Никто не пострадал, но оба самолета были выведены из строя и ожидают ремонта. Как видно на снимках, сделанных неко...

Через несколько минут после полудня во вторник, 19 сентября 2023 г., депутат от социалистической партии Луго Хосе Рамон Гомес Бестейро объявил с трибуны Конгресса: "Для меня большая честь перевести систему синхронного перевода на мой родной язык". Сразу же наушники и экраны с абсолютной точностью перевели его слова на испанский язык. Параллельный автоматизм потряс скамью Vox, где раздалось несколько возгласов протеста, после чего депутаты встали и в гневе покинули зал, положив свои переводные устройства на свободное место Педро Санчеса, который находился в официальной поездке в Нью-Йорке. Небольшой шум на несколько секунд остановил заседание, пока Бестейро не смог продолжить: "...окончательно убедился, что этот Парламент больше похож на страну, которую представляет". Таким образом, Конгресс открыл исторический этап: впервые за 45 лет демократии дебаты могли вестись на испанском или на любом из трех других официальных языков, признанных Конституцией. Использование галисийского, каталанс...

В разгар дебатов об амнистии, которую потребовала партия Junts, возглавляемая Карлесом Пуигдемоном, для поддержки инвеституры Педро Санчеса, нескончаемая борьба между бывшим президентом Женералитата и следователем по делу procés в Верховном суде Пабло Ллареной переживает в этот вторник новое испытание. Ларена издал распоряжение, в котором предоставил бывшему президенту и бывшему министру Антони Комину, который с октября 2017 г. бежал вместе с ним в Бельгию, 10 дней на то, чтобы доказать, подавали ли они апелляцию в Суд ЕС (CJEU) на решение, которое 5 июля лишило их парламентского иммунитета как евродепутатов. Магистрат также спрашивает, обращались ли адвокаты Пуигдемона и Комина с просьбой о временном приостановлении исполнения этого решения, и это может быть ключом к краткому изложению Ларены: хотя сам CJEU подтвердил в понедельник, что получил апелляции, он указал, что еще не получал просьбы о принятии мер пресечения. Защита бывшего президента заявила, что намерена это сделать, правд...

Секретарь Франсиско Кампса, Сусана Файос, выступила с закрытой защитой своего шефа на процессе против него в Национальной судебной палате, который возобновился во вторник после двухмесячного перерыва. Работник, продолжающий по указанию бывшего лидера PP работать советником в канцелярии бывшего президента Валенсии, в ходе устных слушаний поддержал тезисы главного обвиняемого и опроверг информацию о том, что Кампс поддерживал постоянные отношения с Альваро Пересом, Эль Биготесом, который стоял за заговором Гюртеля в регионе. По словам свидетельницы, которые, впрочем, не лишены противоречий, она никогда не видела этих двух людей, не слышала их разговора, а имя Переса даже не было записано в дневнике президента. Файос был на стороне Кэмпса в течение двух десятилетий. По ее собственным словам, она стала его личным секретарем в июле 2003 года, после прихода Народной партии в Президиум Женералитата. Она сопровождала его на протяжении всего времени пребывания во главе правительства. А после от...

Верховный суд вынес решение в пользу полковника Диего Переса де лос Кобоса, постановив, что правительство не предоставило достаточных оснований для принятия решения о выборе трех других кандидатов в генералы и отказе в его повышении. Это уже второй случай, когда Третья палата (спорно-административная) отменяет решение правительства в отношении Переса де лос Кобоса, нынешнего главы командования гражданской гвардии Мадрида, после того как в марте прошлого года Верховный суд отменил его увольнение с этой должности в мае 2020 года. Полковник вернулся на свой пост в августе прошлого года, но три апелляции, поданные им на царские указы от октября 2021 года о назначении генералов этого корпуса, ожидали своего разрешения, так как он считал себя низведенным с должностей, на которые претендовал. Перес де лос Кобос утверждал, что он занимал первое место в рейтинге кандидатов на повышение в звании бригадного генерала и в оценке перед повышением, проводимой Высшим советом Гражданской гвардии. Минис...

Президент ERC Ориол Жункерас подтвердил в этот вторник, что PSOE еще в августе прошлого года, когда согласовывала с ERC состав Бюро Конгресса, взяла на себя обязательство объявить амнистию для обвиняемых в каталонском процессе за независимость, и что, таким образом, ERC считает, что эта амнистия была достигнута и подписана. "Тогда была достигнута договоренность о прекращении всех форм репрессий с применением всех необходимых правовых мер, включая амнистию. Если существующее на данный момент соглашение уже включает амнистию, то окончательное соглашение [об инвестировании Педро Санчеса] также должно включать ее", - заявил Жункерас у ворот Конгресса, куда он пришел поддержать своих семерых депутатов в первый день, когда на пленарном заседании нижней палаты парламента можно использовать каталанский язык. Когда правительству был задан вопрос о словах Юнкераса, правительственные источники не пожелали их опровергать и предпочли отмолчаться. Из этого соглашения между PSOE и ERC в августе не сл...