Судья Педрас завершает расследование в отношении сына Обианга, не привлекая к ответственности ни одного из подследственных.

Судья Сантьяго Педрас завершил расследование дела Кармело Овоно Обианга, одного из сыновей президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга Нгемы, по обвинению в похищении и пытках четырех гвинейских противников, проживающих в Испании. Один из них умер при невыясненных обстоятельствах. Решение магистрата было принято через несколько дней после того, как Уголовная палата Национальной аудиенции заставила его продолжить расследование и отклонила его первоначальное решение о передаче юрисдикции по делу судам бывшей испанской колонии. Теперь судебная палата Национального суда должна решить, будет ли дело окончательно закрыто или продолжено. Постановление Педраса объявляет дело закрытым, несмотря на то, что в нем еще много доказательств. Он настаивает на аргументах, уже отмененных судьями Национальной судебной палаты, и передает дело в Третью уголовную секцию, судебную палату, за которой останется последнее слово в вопросе о том, закрыть дело или продолжить его рассмотрение. Решение судьи ин...