Хирам Рувалькаба, писатель из Халиско: "Наша реальность гораздо ближе к реальности Комалы, потому что мы - народ мертвых".
Хираму Рувалькабе (Zapotlán el Grande, 35 лет) было восемь лет, когда он впервые услышал звуки выстрелов возле своего дома в городе Сапотлан на юге штата Халиско. Идея написать книгу Todo pueblo es cicatriz (Random House, 2023) пришла к нему однажды ночью, несколько лет спустя, когда он держал на руках своего восьмидневного сына, в тот самый момент, когда эти звуки вернулись к нему. Временная и весовая связь между этими двумя событиями поразила его, и в его сознании промелькнула мысль между восьмилетним Хирамом, замешкавшимся при звуке, который он еще не узнал, но боялся, и Хирамом, который, став отцом, держал на руках своего сына в стране, которая казалась точно такой же. В детстве Рувалькаба учился в начальной школе, расположенной всего в нескольких улицах от дома, где жил писатель Хуан Хосе Арреола. Хотя он всегда любил читать книги и стал заядлым любителем литературы, он был одним из тех, кому не посчастливилось пересечься с известным автором в городе. Кроме того, часто по утрам, к...
