Дети Карабайльо и театральная адаптация "Чолито в легендарных Андах" Оскара Кольчадо

Школа искусств Puckllay в Ломас-де-Карабайльо празднует свое 20-летие театральной адаптацией классического произведения перуанской детской литературы "Чолито в волшебных Андах" Оскара Кольчадо Лусио. Директор культурной ассоциации Анабели Пахуэло рассказала изданию La República, что "первая версия была представлена 17 лет назад с первым поколением из 14 детей и подростков. Тогда мы были в самом начале, скажем так, нашего школьного проекта. И вот сегодня, наконец, нам удалось продвинуть проект и представить его в Лиме, благодаря особому союзу с Коллегией Сан-Агустин. Этот новый выпуск, в котором участвуют 13 детей и подростков, начался еще до пандемии. Карабайльо, район, расположенный на 34-м километре дороги в Канту, - место, где Пахуэло проводит образовательную работу с помощью искусства. По ее словам, "это очень уязвимый район, где остро стоят проблемы бедности, неравенства и отсутствия безопасности. Наши дети составляют большинство населения в этом районе, и это население постоянно находится в ситуации риска и уязвимости. Вместе с Puckllay мы сопровождаем процессы школьного, личного и семейного становления наших участников с помощью искусства, в основном исполнительского". Он добавляет: "Идея не в том, чтобы они стали артистами, а в том, чтобы они стали лучшими людьми, чтобы они внесли вклад в строительство своих сообществ, в формирование более справедливого, более равноправного, более эгалитарного общества". В 2004 году Пахуэло и его команда провели интенсивный театральный семинар с 24 детьми. Именно приверженность детей и их семей побудила Паклей к постоянному присутствию. "Мы не занимаемся благотворительностью. Мы сопровождаем семьи, которые хотят увидеть изменения в своих детях. Хотя обучение не является профессиональным, оно как будто бы таковым является, потому что мы учим их всем проявлениям исполнительского искусства. Мы занимаемся с детьми с пяти лет, и на сегодняшний день у нас уже пять выпускных классов", - подчеркивает Пахуэло, символ Паклая - крутящаяся верхушка. Что касается театральной адаптации книги Колхадо, то режиссер говорит: "Мы выбрали эту пьесу Колхадо из нескольких вариантов. Здесь неизбежен уровень идентификации. Ломас-де-Карабайльо - это район, где живут мигранты. Здесь есть тема восстановления идентичности. В 2007 году мы позвонили Оскару Колчадо, который любезно предоставил нам права на пьесу и проконсультировал нас по поводу всего процесса адаптации. У нас есть персонажи из андской природы и мифологии, и дети идентифицируют себя с этими героями. Мы твердо верим в то, что искусство влияет на жизнь людей". Эта работа была представлена 28 и 29 числа в Коллегио Сан-Агустин, и будет представлена в эти выходные, а 7 и 8 сентября они будут в Юячкани. Кроме того, их только что пригласили в Чили, где они представят спектакль Cholito en los Andes Magicos. Кто сомневается в том, что искусство может влиять на формирование людей, Паклай является ярким контрпримером",