Всеобъемлющая аграрная бедность, Мигель Пинтадо

(*) Экономист, исследователь Cepes, Официальные данные, как правило, сосредоточены на эволюции бедности в денежном выражении. Хотя этот показатель является ключевым при разработке государственной политики, его недостаточно для оценки более структурных условий, влияющих на население, таких как отсутствие канализации, питьевой воды, перенаселенность, а также других лишений, выходящих за рамки сугубо монетарных. Именно комплексный подход к бедности позволяет провести различие между двумя аспектами проблемы (денежным и неденежным), что дает возможность переосмыслить эволюцию аграрной бедности. 12% (280 000 домохозяйств) относятся к инерционной бедноте, то есть они уже преодолели денежные лишения, но все еще испытывают трудности с удовлетворением основных структурных потребностей, таких как адекватное жилье, санитария, образование и т. д.; 24% (560 000 домохозяйств) относятся к конъюнктурной бедности, то есть они испытывают только денежные лишения; другими словами, они уже преодолели большинство своих структурных потребностей, но в настоящее время испытывают только экономические трудности, Наконец, 54 % (1,2 миллиона) - небедные, то есть это сельскохозяйственные домохозяйства, которые не испытывают ни денежных, ни неденежных трудностей. Если мы посмотрим на видео в целом, то есть проанализируем все годы, то заметим несколько интересных тенденций. За последние 10 лет в аграрной бедности прослеживаются две четкие тенденции: заметное сокращение структурной составляющей бедности (хронической и инерционной) и явная стагнация конъюнктурной составляющей, то есть бедности, связанной только с денежными лишениями. Первая тенденция связана с улучшением удовлетворения наиболее структурных базовых потребностей фермерских семей. В этом вопросе присутствие государства играет основополагающую роль, особенно в улучшении санитарных условий в сельской местности, государственный бюджет которой за последний межпереписной период (2007-2017 гг.) увеличился в шесть раз. Однако, что касается второй тенденции (стагнация экономической составляющей бедности), перед государством все еще стоят задачи, такие как расширение цифрового покрытия, расширение доступа к ирригации, увеличение технической помощи, среди прочих задач, которые выходят за рамки сельскохозяйственного сектора, но являются ключевыми для реального развития сельского хозяйства в стране",