Новости Южной Америки

Он был ранен", - говорит Франциско Колле о своем новом пациенте. Этот архитектор, специализирующийся на реставрации наследия, всегда прибегает к такого рода метафорам. Так было и с мостом Бушенталь (известным также как мост Прадо): уникальное чугунное произведение в Монтевидео, мучившееся от двух столкновений, в результате которых были сломаны перила. Архитекторы, мастера и рабочие из студии Collet Lacoste реализуют проект по восстановлению и повышению ценности этой технически сложной открытки района. "Это головоломка", - говорит специалист и уверяет, что она будет готова через два месяца. Вся металлическая конструкция была построена и привезена из Франции по заказу городского совета Монтевидео компанией Société des ponts et travaux en fer (Общество мостов и железных работ, построившее, например, Pont de Sully, одну из классических переправ через реку Сену) и установлена на розовые гранитные основания над ручьем Мигелете в 1895 г. "Это маленькая жемчужина, парижский мост в Монтевидео",...

Говорят, что лучшее, что есть в художнике, может появиться в плохие времена. Снова и снова повторяется, что музыка спасает, а искусство обладает магией. На протяжении истории многие размышления стали общепринятыми фразами. Однако в любой день можно встретить реальные истории людей, которые взяли плохие времена в свои руки и стали лучшими художниками. Все становится немного понятнее. Несколько лет назад на улицах Монтевидео родилась любовь. Мало кто знает, что этих двух людей объединяет искусство и тот спасательный круг, которым в какой-то момент их жизни стала музыка. Главные роли в этой истории исполнили 37-летние Эбигейл Гонсалес и Карлос Лема. В своих лучших нарядах: она - в платье-лагуне, с макияжем и прической, а он - в пиджаке и своей лучшей манере поведения. Когда зажигается свет и начинается музыка, зрители затихают, и наступает их очередь: Абигайль - меццо-сопрано, Карлос - лирический тенор. Они являются парой уже четыре года. Они познакомились, будучи студентами Национальной ...

Пабло Феррери, бывший заместитель министра экономики и финансов, член подкомитета ООН по налогообложению богатства Это содержание эксклюзивно для наших подписчиков. Латинская Америка и страны Карибского бассейна сталкиваются с серьезными проблемами в области налогообложения. Налоговые системы нашего континента (за некоторыми исключениями*) в целом рассчитаны на то, чтобы собирать мало и плохо, и в дополнение к этому отсутствие надежных институтов в одних случаях и ограниченные возможности контроля и санкций в других означают, что собирается еще меньше того, на что рассчитано, и в худшем виде. В то же время континенту не удалось занять согласованную позицию в международных органах, где обсуждаются вопросы налогообложения, поэтому принимаемые там решения зачастую не учитывают его интересы. Таким образом, на самом неравном континенте мира (где 1% самых богатых сосредотачивает 41% богатства, а 10% самых богатых - 72%) налоговая система в целом не собирает достаточно средств для предоставле...

Финансовые решения обычно принимаются с чистой совестью и в абсолютном спокойствии, особенно если вы молоды и только вступаете в мир личных финансов. Что же происходит, когда этого не происходит и принимается неверное решение? Как это может отразиться на вашем кармане в краткосрочной перспективе? В этом карманном справочнике мы рассмотрим эти проблемы, а также решения или шаги, которые необходимо предпринять для улучшения этих моделей поведения и, соответственно, Вашего краткосрочного финансового положения. Начнем с повседневных действий и ситуаций, которые вполне можно как выполнять, так и избегать, чтобы не поставить под угрозу свой капитал. В этой связи Марсела Ромеро, координатор программы финансового планирования в BECA Advisors, отметила, что главное - всегда вести учет своих расходов, чтобы выявить, на что не стоит тратить деньги. В таком случае первый шаг к оптимизации отношений с деньгами - это визуализация того, какую часть своего дохода мы теряем на ненужные траты, такие как...

Технологический сектор в мире, и особенно в Уругвае, переживает "момент петли". Недавние потрясения заставили Палату информационных технологий Уругвая (CUTI) поднять планку и поставить цели, ориентируясь на "Индустрию 2030", хотя это может нести риски для компаний сектора при осуществлении определенных переходных процессов. В условиях охлаждения основного рынка сбыта (США) для уругвайского сектора, а также влияния генеративного искусственного интеллекта (ИИ), такого как Chat GPT, CUTI собрала более 120 партнеров на SummIT, чтобы спрогнозировать будущее отрасли как в Уругвае, так и в мире. В ходе мероприятия были определены ключевые вопросы развития экосистемы в Уругвае, такие как синергия между участниками, реконверсия производственной матрицы, развитие талантов, инновации, влияние искусственного интеллекта, инклюзия и многообразие, интернационализация. Несмотря на то, что у палаты есть стратегический план до 2025 г., согласно которому доля отрасли в валовом внутреннем продукте (ВВП) У...

РОСАРИО - "За 45 лет Бразилия прошла путь от отсутствия продовольственной безопасности до одного из крупнейших в мире экспортеров экологически чистых продуктов питания. Этими словами Андреа Паррилла, сельскохозяйственный атташе посольства Бразилии в Аргентине, подчеркнула на XXXI конгрессе Аргентинской ассоциации производителей прямого посева (Aapresid) в этом городе, как сельскохозяйственный сектор стал ключевым фактором экономического и социального развития соседней страны, поддерживаемый сельскохозяйственной политикой, которая пережила смену правительств. "За этот период, - сказала она, - стоимость основной продовольственной корзины была снижена более чем на 40%, что позволило семьям с низкими доходами получить доступ к качественным продуктам. "Это достижение является прямым результатом значительного повышения производительности труда. Производство зерна увеличилось в шесть раз. При этом урожайность кукурузы и пшеницы увеличилась на 240%. Аналогичным образом, производительность риса...

-Ваша версия "Дон Жуана", пришедшая из кинорежиссуры, будет иметь что-то кинематографическое? -Я так думаю. В рамках жанра оперы она кажется мне очень кинематографичной. Даже если я знаю эти условности как зритель, вникнуть в процесс создания фильма - совсем другое дело. Есть вещи, которые нужно уважать, в частности, музыку. На самом деле, говорят музыковеды, в "Дон Жуане" все рассказано, и достаточно послушать его, чтобы понять, что происходит: Моцарт в каждый момент рассказывает, что происходит и что он имеет в виду. Для этого он использует темп, объединяет дуэт, секстет, арию или внезапно вводит бас, чтобы показать, что герой лжет. -А как это отражается на Вашей работе? -Я много исследовал, изучал, готовился, и мой кинематографический почерк заметен не только в визуальном ряде, но и в желании рассказать историю. Это и есть основа кинематографа. В кино существует язык, который сегодня находится и за его пределами: то, что мы видим, например, в TikTok, основано на визуальном языке, по...

В здании Pampa Films, расположенном в буэнос-айресском районе Палермо, царит энтузиазм. Сегодня четверг, и Эрнан Каскиари, Педро Майраль, Ана Гарсия Блайя и другие члены команды, отвечающей за вывод фильма "Уругвай" на экраны, расходятся по офисам, чтобы пообщаться с представителями прессы Рио-де-ла-Платы. Баннеры с фильмами, столики с круассанами и кофе и даже стол с двумя DVD-копиями фильма "Близкие встречи с дамами любого вида", одного из классических фильмов Ольмедо и Порселя. Фьорелла Боттайоли и Себастьян Арсено, исполнители главных ролей в экранизации бестселлера Майраля, надевают наряды, достойные красной дорожки, и позируют для фотографий. Каскиари предпочитает повседневную одежду: джинсы и футболку Better Call Saul. В коротких перерывах между нотами они приветствуют друг друга, разговаривают и дарят друг другу несколько знакомых улыбок. Для них это памятный день. "Я чувствую себя абсолютно привилегированным участником и свидетелем развития этого проекта", - говорит Каскиари в...

Это история семейной трагедии в стиле Шекспира или, если хотите, более современной "Преемственности". Или латиноамериканская мыльная опера с любовью, предательством, деньгами и властью. Но, возможно, это, прежде всего, снимок общества с очень низкой социальной мобильностью, в котором легкие деньги и коррупция являются двумя из немногих способов продвижения вверх. Это история о паре, которая уже не пара, но которая, по словам прокурора в скандале, потрясшем Колумбию, вела себя как "карьеристы среднего класса", когда была таковой: они вели роскошную жизнь, несмотря на доходы и жизненную историю более чем среднего класса. И сделали они это, как было установлено прокурором и признано обоими, благодаря лжи и коррупции, в скандале, который непосредственно затронул президента Густаво Петро, хотя он дистанцировался от действующих лиц и на деле и на словах уважал независимость судебной власти. Пару составляли его старший сын, Николас Петро Бургос, и Дайурис Васкес. Они оба выросли на Карибском ...

Быть женщиной и играть в футбол - это политический акт. Декларация свободы. Способность бороться с предубеждениями, вдохновлять. Последние чемпионаты мира по футболу показали всему миру, что женщины заполняют стадионы, забивают великолепные голы и имеют четкое представление о том, чего они хотят. Они футболисты и хотят покончить с дискуссией, которая обрекла их на многолетнее пребывание в тени. 8 млрд. человек в мире, и 49,7% из них - женщины. Почему половина населения планеты столько лет была лишена права голоса и роли в футболе? Ответ - система. Порядок вещей, устанавливающий роли мужчин и женщин. Стереотипы, ограничивающие поля их действия и, соответственно, их власть. Экономическая, политическая и даже мечтательная власть. Отсутствие репрезентации надолго сохранило невозможность мыслить по-другому. Но всегда находились первопроходцы, женщины, не поддающиеся шаблону, которые требовали равенства. Суфражистки, феминистки 70-х годов, активистки движения за выбор. Одним из таких завоева...

Хуан Давид Корреа, 47-летний литератор из Боготы, прибыл на этой неделе, чтобы возглавить министерство культуры, которое выглядело как тонущий корабль. За последние пять месяцев бывший заместитель министра был осужден за фальсификацию диплома об образовании, пресс-директор подал в отставку, заявив, что каналы связи используются в личных целях, а сотни музыкантов подписали письма с призывом к президенту Густаво Петро изъять портфель у временно исполняющего обязанности и освободить от должности министра, музыканта, которого обвиняют в европоцентризме. "Не буду лукавить, напряжение было большое", - признает новый министр. Корреа считает себя человеком левых взглядов, хотя не состоял ни в одной партии, кроме литературной: он был директором культурного журнала Arcadia, редактором по культуре газеты El Espectador, менеджером по культуре на книжной ярмарке в Боготе, в Fundalectura и в Национальной библиотеке Колумбии. В начале июля он попал в заголовки газет, когда ушел с поста литературного ...

Когда колумбийский врач Эдвин Мигель Арриета Артеага сообщил своим друзьям в Сантьяго, что собирается в отпуск в Таиланд, никто из них не был особенно удивлен. Путешествия, говорят, были для него чем-то привычным и не просто развлечением, а образом жизни. Я занимался этим и для туризма, и для работы. Не так давно я побывал в Турции и Испании. Более того, они привыкли видеть его раз в 15 дней: половину месяца он проводил в Чили, а вторую половину - в Колумбии. В обеих странах у него была практика, где он в основном выполнял липосакцию, липоскульптуру, подтяжку живота и имплантацию груди. Вечером в субботу 29 июля, за день до вылета, 44-летняя Арриета обедала с подругой в одном из своих любимых ресторанов в районе Витакура, в элитном районе Сантьяго. Я бы вернулся в Сантьяго примерно через 20 дней. Незадолго до этого на своей странице в Facebook, которую она ведет в Чили, она сообщила, что в августе еще есть свободные места на липоскульптуру и абдоминопластику. Ему было выплачено около 5...

Занимаясь научной деятельностью более 50 лет, я редко когда говорил и писал о старости с ощущением, что делаю это о том, что действительно знаю, причем из первых рук. Как мы часто говорим, в этом году мне исполнилось восемьдесят, и эта округлая красноречивая фигура не только ставит меня на место, но и заставляет быть начеку. Конечно, с медицинской точки зрения, но и с точки зрения того, что нужно стараться избегать стереотипного восприятия старости теми, кто представляет ее как золотые годы и возраст мудрости, и теми, кто, наоборот, очерняет ее как роковое время, в котором все приходит в упадок или безвозвратно теряется. Известными примерами первых, без ущерба для их несомненных достоинств и хорошего изложения, являются "De Senectute" Цицерона и "Старость" Симоны де Бовуар, написанная почти два тысячелетия спустя. В любом случае, второй вариант более доброжелателен в своем критическом отношении к старости, а первый - более откровенен в своем оптимистическом представлении. Возможно, сле...

Фильмография чилийского режиссера Рауля Руиса (Пуэрто-Монтт, 1941 - Париж, 2011) насчитывает около 120 фильмов. Широкий спектр производств, однако, до сих пор остается неполным. Отсутствует важнейшее произведение в творческом пути этого новаторского рассказчика. В конце 1972 - начале 1973 г., за несколько месяцев до государственного переворота в Чили, Руис работал над "Социалистическим реализмом" (El Realismo Socialista) - черно-юмористическим художественным фильмом о Народном единстве Сальвадора Альенде. В результате демократического развала фильм остался незавершенным, но спустя полвека он был спасен, восстановлен и завершен режиссером Валерией Сармиенто, вдовой автора, и продюсерской компанией Poetastros. На этой неделе кинофестиваль в Сан-Себастьяне объявил, что мировая премьера фильма состоится в сентябре, в месяц, посвященный 50-летию чилийского военного переворота. Как и Руис, материал фильма был странствующим, беглым. Благодаря культурной службе посольства Германии они смогли п...

В Усме, расположенной к югу от Боготы, уже несколько веков ходят слухи о том, что в этом местечке находится проклятый участок земли. Говорили, что это дом дьявола, что здесь постоянно слышен детский крик и появляются странные огни, которые заставляют исчезнуть тех, кто их видит. Эти истории настолько понравились местным жителям, что они даже добились переноса площади основания на несколько метров к югу. В 2009 г., когда несколько жителей обнаружили археологические останки на территории, которая теперь является охраняемым объектом и первым археологическим парком в колумбийской столице, все встало на свои места. "Эти истории использовались коренными общинами для защиты священного места с помощью страха", - говорит Каролина Диас, антрополог и координатор проекта. В середине июля открылась для посетителей первая очередь Парка археологического и культурного наследия Ушме, восьмого по счету археологического объекта в стране. "Проект направлен на то, чтобы граждане осознали археологию как спо...

Является ли то, что мы имеем сегодня, лучшим, что мы можем ожидать от экономики? Это актуальный вопрос для Латинской Америки и Китая. От ответа на этот вопрос зависит судьба двух миллиардов человек, проживающих в азиатском гиганте и на латиноамериканском континенте в ближайшие 20 лет. На протяжении тридцати лет, вплоть до середины прошлого десятилетия, существовала тесная связь между странами с развитой экономикой и Китаем, а в нынешнем веке - между Китаем и Латинской Америкой. Ключом к первой сцепке стали масштабные инвестиции развитых стран в Китай и передача технологий, что позволило вывести его производственный потенциал на уровень лучших в мире. Для второй сцепки, нашей с Китаем, ключевым фактором стал огромный спрос на сырье для обеспечения перерабатывающей промышленности Китая, питания его огромного населения и обеспечения его энергоресурсами, что способствовало росту доходов Латинской Америки. Пик этих двух благотворных связей пришелся на 2015 год. С этого момента началось разд...

Проводимые 13 августа первичные выборы в Аргентине являются уникальными в мире. Поскольку они являются одновременными и обязательными, их эффект схож с эффектом первого тура: они концентрируют электоральное предложение. Более 35 миллионов аргентинцев придут на избирательные участки, чтобы выбрать своего кандидата в президенты на всеобщих выборах в октябре. В этом 2023 году рекордное число претендентов - 22 человека, представляющих пятнадцать избирательных фронтов. Семь из них имеют более одного списка, но в гонке останется только победитель внутреннего списка. Для этого он должен выполнить и второе требование: получить не менее 1,5% от общего числа голосов. Конкурс не имеет окончательного результата, но он переживается как решающая битва в борьбе за президентское кресло, почти такая же важная, как и окончательные выборы. Почему это происходит? На этот и другие ключевые вопросы EL PAÍS отвечает в воскресенье. Открытые, одновременные и обязательные праймериз (PASO) родились в 2009 году и...

Сжигание ЦБ "покончит с инфляцией", продажи органов могут стать "еще одним рынком", политиков "надо выгнать за задницу". С подобными предложениями, громко выкрикиваемыми со сцены, ультралиберальный экономист Хавьер Милей взял аргентинскую общественную повестку дня штурмом. Гистрионный, растрепанный, но в то же время очень заботящийся о своем имидже, ультраправый кандидат навязывает свою антиистеблишментскую ярость политическим дебатам с тех пор, как впервые вышел на телеэкраны в 2016 году. Его гнев вызвал разочарование в обществе, измученном политикой: от ведущего ток-шоу до кандидата в президенты, по результатам воскресных праймериз он набирает почти 20% голосов, занимая третье место после правящего перонизма и правых, которые имеют более широкую поддержку, но уже начали присматриваться к нему, чтобы написать свой собственный сценарий. Милей не хотел заключать договор. Их боевой клич направлен против всех: "Каста боится". Сын водителя автобуса, ставшего транспортным предпринимателем, ...

Орасио Родригес Ларрета (Буэнос-Айрес, 57 лет) часто говорил, что ему не хватает харизмы, чтобы стать президентом. Он любит отвечать, что Аргентине нужен не харизматичный лидер, а сплоченная команда. Говоря об этом, он имеет в виду ту, которой руководит в Буэнос-Айресе уже восемь лет и с которой надеется попасть в Каса Росада вместе с правоцентристской коалицией Juntos por el Cambio ("Вместе за перемены"). Если он добьется успеха, то это будет самый дальний путь в политике в его родовой семье. Его прадед Карлос Родригес Ларрета был канцлером, а двоюродный дед - генеральным прокурором страны. Его отец, от которого он унаследовал свое имя и фамилию, был лидером девелопментализма и работал в Министерстве иностранных дел в правительстве радикала Артуро Фрондизи (1958-1962 гг.). Родословная мэра Буэнос-Айреса происходит из самых влиятельных и известных семей Аргентины. Другие его прадедушки и прабабушки по отцовской линии, Антонио Лелойр и Адела Унзуэ, владели землей и роскошной резиденцией...

Перонизм приходит на воскресные первичные выборы, испытывая кризис популярности. Негативный имидж президента Альберто Фернандеса составляет более 70%, а его неприятие настолько единодушно, что он отказался от попытки переизбраться. Его преемник начнет определяться на этих выборах, на которые призваны более 35 млн. аргентинцев. Победители внутрипартийных выборов (известных как PASO) будут бороться за пост президента 22 октября. При необходимости 19 ноября будет проведен второй тур. Это одни из самых неопределенных выборов в новейшей истории Аргентины, на которых нет явного фаворита. В это воскресенье на кону стоят не кабинеты, а кандидатуры, поэтому правительство может получить массовое наказание, подобное тому, которое получил Маурисио Макри на праймериз четыре года назад, когда он с большим отрывом проиграл предкандидату Фернандесу. Этот результат был повторен на всеобщих выборах два месяца спустя, хотя и с меньшим отрывом. Правящий перонизм имеет на этих выборах в PASO оппозицию, раз...