Трагедия Релампаго: гибель лошади в Тигре обнажает драму кровяной тяги.
Час ночи в минувшую субботу. Звонок телефона будит Флоренсию, одну из волонтеров приюта El Refugio Tigre. Это Николас, житель Баррио Тронкос, расположенного недалеко от Виллы Террибль в этом округе. Он рассказывает ему, что в канаве умирает лошадь. Он сообщает ей, что уже звонил в милицию, но там ничего не смогли сделать. Флоренс встает. Она, как и шесть ее коллег, привыкла к таким звонкам в такие часы. У них не так много средств, если не считать усилий людей доброй воли, таких как человек, который дал предупреждение, и ветеринара, который приходит два раза в неделю. У них также нет лебедки, которая необходима для подъема упавшей лошади. Девушка лет 20 пытается дать животному воду. Вдвоем им удалось вытащить его из канавы. Вокруг молодежь. Его необходимо срочно отменить. Один из мальчиков говорит, что у его отца есть машина для погрузки мешков с цементом. Отец Николас приносит устройство, и лошадь поднимают и переносят на тротуар его дома в Баррио Тронкос, недалеко от "Виллы Ужасной", ...