Южная Америка

Короткие формы дальнего действия

Короткие формы дальнего действия
Он вышел в декабре, стоил своим создателям - писательницам Алехандре Зине и Сесилии Феррейроа, фотографу Ноэлии Монополи - переплетения сообщений в WhatsApp, встреч, разговоров, чтений, обсуждений той или иной идеи, решений и написания. «В итоге мы устали, но были счастливы, как после банкета», - говорят они втроем. «Возможно, создание журнала - это не искусство, а практика», - комментируют они. Все это они говорят в редакционной статье третьего номера [la forma breve], цифрового журнала (https: laformabreve.com.ar), который продолжает выходить регулярно раз в полгода так, как обычно поддерживают подобные проекты: мечом, шпагой, волей и огромным желанием. Мы закончили усталыми, но счастливыми, как после банкета», - говорят они втроем. «Возможно, создание журнала - это не искусство, а практика, - комментируют они, - третий номер уже в интернете, открытый для всех, кто хочет его прочитать, - пространство, богатое многими вещами, среди которых цифровые журналы, подхватывающие эстафету традиции, которая всегда была интенсивной в нашей стране. На протяжении десятилетий мысли, культура, искусство, политика и литература распространялись за пределами учреждений, в продуктах, сделанных из чернил, бумаги и призвания к письменному слову. Вскоре после вступления в 21 век большая часть этого импульса была перенесена в цифровую вселенную: от Damiselas en apuros, которые журналистка Мойра Сото продвигает уже много лет, до политики и культуры, как это видно из Panamá Revista, Seúl или Crisis, переходящих в Otra Parte, Paco, La Agenda, Anfibia, Transas и список, который можно продолжать. [la forma breve] - один из самых последних выпусков, который посвящен литературе и, как следует из его названия, предлагает деликатный ассортимент коротких текстов. Существенная краткость для ускоренного времени: в недавно выложенном издании представлены материалы Фабио Морабито, Освальдо Агирре, Марии Андреа Доннини, Виктора Флоридо, Паулы Галански и других. Кроме того, в номере есть короткий звуковой текст Альберто Муньоса (Прелести цифрового мира: слово тоже можно услышать) и изображения фотографа Ариадны Лассер (Ariadna Lasser), которые проходят через весь номер и достигают суггестивного визуального тона. Это регистры, созданные с помощью искусственного интеллекта, но, в отличие от того, что обычно создается с помощью этого инструмента, они достигают эстетики, которая иногда напоминает сюрреализм. Отдаленные отголоски Макса Эрнста, воздух, близкий к сновидческим играм Аннемари Хайнрих: Лассер открывает нам глаза на грядущее, не забывая об эфемерной - и вечной - тайне» „Каждый раз это перезапуск, переосмысление, моделирование того, что нас интересует“, - продолжают создатели журнала. Существует бесформенное время, в течение которого наше желание и интерес материализуются в конкретном выпуске, отличном от предыдущего и новом для нас, в диалоге с авторами, которые принимают в нем участие. В этом также есть определенное мастерство, индивидуальный способ сопровождения процесса». На другой стороне этой задачи - читатели. И медленная дегустация, которую мы будем проводить. Есть несколько вариантов: дневник, в котором художник-пластик Флоридо оставляет следы своей работы; тонкая запись женского тела, которую Алехандра Зина делает среди пара, влажности и наготы в раздевалке бассейна; стихи Освальдо Агирре, осаждаемые и питаемые хроникой; рассказ - на грани эссе, стихотворение Освальдо Агирре, осаждаемое и питаемое хроникой; рассказ - на грани эссе, но и поэтического импульса, - в котором Фабио Морабито задается вопросом, что будет, если слоны однажды решат прыгнуть; текст, в котором Маргарита Саона вспоминает не только Донну Харауэй и ее «Манифест киборга», но и свой собственный опыт после экстремального медицинского вмешательства. «Если вы скажете мне, почему болото кажется непроходимым, я скажу вам, почему я думаю, что смогу перейти его, если попытаюсь«, - говорится в стихотворении Марианны Мур в переводе Марии Андреа Доннини, и в этом кроется суть этого и многих других культурных проектов: их сила, неудержимая природа их желания».


Релокация в Уругвай: Оформление ПМЖ, открытие банковского счета, аренда и покупка жилья