Новости Боливии

Есть слова, есть фразы, смысл которых можно только попытаться перевести в соответствии с ближайшим аналогом, который у нас есть, потому что на самом деле они не имеют перевода. Так происходит с «saudade», этим прекрасным португальским словом, которое, скажем, соответствует нашему «amartelo». Это больше, чем тоска, пустота или отсутствие чьего-то присутствия или любви, это скорее привязанность, глубокое чувство души, но также и нечто музыкальное. Я так считаю. То же самое происходит с этой красивой фразой на языке кечуа: «anchatapuni munakuyki», что в простом языке означает «я очень тебя люблю», хотя в оригинальном языке это гораздо больше, чем просто «я очень тебя люблю». Anchatapuni munakuyki — это то, что нам так необходимо, чтобы восстановить человечность. Я думаю об абсурдных ситуациях (Газа, Иран, Хорватия), а также о повседневных, еще более абсурдных, в которых главными героями являются, например, шахтеры COB или сама президентская пара, Пас-Лара. Кстати, это очень мужской, почти...

Искусственный интеллект и цифровизация развиваются стремительными темпами, ставя университеты перед решающим выбором: развиваться или стать неактуальными. Уже недостаточно просто передавать статичные знания; сегодня настоящим вызовом для высшего образования является превращение аудитории в живую лабораторию экспериментов, инноваций и открытий. Инновации в образовании — это не просто оснащение аудиторий экранами или использование цифровых платформ. Это глубокая переработка педагогической модели. Это означает переход от мастерского преподавания к активному и опытному обучению, где студент перестает быть зрителем и становится архитектором своего собственного образования через реальные проекты и иммерсивные симуляции. Создание экосистем, посвященных передовым академическим исследованиям, отвечает критическим потребностям, которые пандемия только окончательно обнажила. В Латинской Америке мы сталкиваемся с цифровым разрывом и структурными проблемами, которые требуют радикальных и, прежде вс...

Спустя более двух месяцев после прихода к власти нового правительства Министерство экономики и финансов представило свой первый официальный отчет о макроэкономической ситуации в стране. По сути, этот документ представляет собой отчет о нанесенном ущербе, но также и о первых мерах по его устранению. И следует сказать с самого начала: за короткий период работы правительства были достигнуты немалые успехи. Нормализовалось предложение углеводородов, найти бензин больше не является мистическим опытом, были отменены субсидии на топливо, обменный курс перестал вести себя как подросток с бурлящими гормонами, немного улучшились международные резервы и вновь открылся кран внешнего финансирования с обещаниями международного сотрудничества, которые могут составить внушительные 7,8 миллиарда долларов. Неплохо для первых глав романа. Однако, как и в любой хорошей экономической литературе, интерес представляет не только то, что говорится в отчете, но и то, что он дает понять. В самом документе призна...

В Боливии блокирование дорог перестало быть средством социального давления и стало политическим инструментом. Сегодня в стране обсуждаются два законопроекта «против блокирования», вызывающие противоречивые мнения. В сенате оба законопроекта были одобрены более чем двумя третями голосов. Сопротивление будущему закону против блокирования дорог, который имеет широкую поддержку в Многонациональной законодательной ассамблее, исходит от некоторых групп и секторов гражданского общества. Прежде всего, от корпоративных профсоюзных групп. Чтобы избежать сопротивления и узаконить закон, один из парламентариев даже предложил провести референдум. Этот вопрос занимает первостепенное место в политической повестке дня. Пока еще невозможно предсказать, чем закончится эта история. Однако, уже сейчас стоит задаться некоторыми фундаментальными вопросами: что такое блокировки в демократии? Конституционное право, законная форма протеста или инструмент, используемый в политических целях? Недавний опыт красно...

Боливия готовится занять центральное место на одном из важнейших экономических мероприятий в регионе: Международном экономическом форуме Латинской Америки и Карибского бассейна 2026, организованном CAF – Банком развития Латинской Америки и Карибского бассейна. Встреча, которая состоится 28-29 января 2026 года в Панаме, соберет политических лидеров, предпринимателей, инвесторов и международных экспертов на стратегической платформе для обсуждения экономического курса региона. Подтверждение участия президента Родриго Паса было сделано на этой неделе министром президентства Хосе Луисом Лупо. Президент отправится в Панаму, чтобы представлять страну и рассказать о политической, экономической и демократической ситуации в Боливии перед международной аудиторией. Кроме того, в рамках общей повестки дня встречи запланирован «специальный день Боливии», что сделает страну центром внимания инвесторов и стратегических партнеров во время форума. Присутствие Паса и проведение дня, посвященного исключи...

Уже после четырех минут добавленного времени, в очередном длинном вбросе в штрафную, Адли завершил суматоху, принеся победу в последней игре матча «Борнмуту» под восторженные крики Андони Ираолы и нанеся удар «Ливерпулю», разгневанному последним результатом 3:2 и потерпевшему поражение через десять туров в английской лиге. Последующий вброс из центра привел к финальному свистку, среди апофеоза стадиона «Виталити», с второй победой своей команды в последних 14 матчах лиги, и отсутствием объяснений (а также оправданий) со стороны команды «красных», которая все еще колеблется, не имея следа действующего чемпиона, без успеха от своих миллионных инвестиций и с прохождением в Лигу чемпионов уже в качестве стимула и предела в Премьер-лиге, после четырех ничьих подряд и одного поражения. Она не способна изменить свою нестабильность. Она не способна ни победить «Борнмут», ни даже набрать очки. Даже в своей серии из десяти матчей без поражений до этой субботы она не обрела прежнюю стабильность, ...

Два гола французского нападающего Килиана Мбаппе во втором тайме, последний из которых был забит в добавленное время с пенальти, позволили «Реалу Мадрид» выиграть в гостях у «Вильярреала», укрепить позиции, достигнутые с приходом на тренерский мостик Альваро Арбелоа, и остаться лидером. После динамичного первого тайма, в котором команды играли на равных, мадридцы, вернувших себе лидерство в Ла Лиге в ожидании матча «Барселоны» с «Овьедо», продемонстрировали свою лучшую игру и контролировали ход встречи во втором тайме, в котором им практически не составило труда сохранить преимущество над соперником, который в этом сезоне по-прежнему не может набрать очки в матчах с грандами. Обе команды с самого начала показали свои карты, выбрав схожие тактические схемы. Оба игрока давили на соперника при выходе из обороны, чтобы вынудить его совершать ошибки в зонах максимального оборонительного риска. После пары первых угроз со стороны «Реала» за спиной местной обороны, команда Марселино, с Гейе в...

На фоне правовой неопределенности, окружающей Гражданское единство (UCS), и угрозы исчезновения из партийной системы, мэр Санта-Круса Джонни Фернандес начал двойное наступление: с одной стороны, в рамках кампании — муниципальную программу социального воздействия, направленную на снижение стоимости жизни; с другой — политический план Б, чтобы избежать исчезновения своей силы в случае потери юридического статуса. «Они могут уничтожить аббревиатуру, но они не уничтожат любовь и солидарность с народом», — заявил Фернандес, подтвердив, что UCS уже работает над политическими альтернативами на случай неблагоприятного сценария. «Если этот политический ход будет осуществлен, мы найдем другое название и продолжим работу. Мы не будем плакать. Мы будем играть ведущую роль и выиграем выборы», — заверил он. От имени муниципальной администрации Фернандес представил вторую фазу плана по защите народной экономики, который является прямым ответом на жалобы домохозяек на подорожание основных продуктов пи...

Новые документы и аудиовизуальные записи, собранные прокуратурой и полицией, к которым имел доступ EL DEBER, подтверждают, что 31 чемодан с валютой пролежал четыре дня в таможенных складах международного аэропорта Виру-Виру без каких-либо предупреждений, пока их не забрала бывшая депутат и нынешняя кандидат в советники Лаура Р. А. 3 декабря 2025 года. Изображения с камер видеонаблюдения, включенные в следственное дело прокуратуры, противоречат публичной версии бывшего законодателя, которая отрицала, что забирала багаж. Аудиовизуальный материал фиксирует два четко различимых момента. Первый момент относится к 29 ноября 2025 года, когда Лаура прибыла в Санта-Крус вместе со своими двумя дочерьми на борту частного самолета из США с 31 чемоданом, одетая в полосатую рубашку, джинсы и кроссовки. Второй момент относится к 3 декабря, когда она появляется в кепке, очках, белой футболке и с убранными волосами, чтобы забрать багаж, после того как предъявила свой дипломатический паспорт для доступ...

Бывший президент Банка развития Латинской Америки и Карибского бассейна (CAF) Энрике Гарсия проанализировал экономическую и политическую ситуацию в стране, которая переживает новый этап под руководством президента Родриго Паса. В этом контексте боливийский экономист и эксперт предложил уделить приоритетное внимание иностранным инвестициям для выхода из кризиса, не бояться внешнего долга и оставить в стороне внутренние споры между исполнительной и законодательной властью. Гарсия поговорил с EL DEBER: «Договоритесь, ребята. Хватит ссориться, работайте вместе: Конгресс (Законодательная ассамблея) с исполнительной властью, а оппозиция пусть будет здоровой. Хватит оскорблять друг друга, будьте реалистами. Боливия должна приложить усилия», — призвал Гарсия, боливийский деятель, известный своей долгой карьерой в CAF, где он был президентом в течение 25 лет. Гарсия одобряет изменения, проводимые правительством Паса Перейры, в том числе наиболее значимое из них — отмену субсидий на топливо, а т...

Верховный избирательный суд (TSE) организует в общей сложности 19 предвыборных дебатов на национальном уровне в рамках подготовки к субнациональным выборам, объявил председатель избирательного органа Густаво Авила в программе «Qué Semana!». Он указал, что до 27 января ТСЭ рассмотрит более 700 апелляций по поводу дисквалификаций. Кроме того, он объявил, что избирательный орган созовет уполномоченные компании, занимающиеся проведением опросов, с целью усиления контроля и предупреждения граждан о фальшивых опросах, распространяемых в социальных сетях. Авила повторил, что избирательный орган ожидает официального заявления Многонационального конституционного суда (TCP) по поводу конституционных жалоб, поданных UCS, и пояснил, что до получения официального уведомления TSE не может выносить никаких решений. «На данный момент нет никаких официальных сообщений. Как только мы получим уведомление, мы немедленно вынесем решение на основании Конституции и решения Конституционного суда», — заявил о...

В прошлую пятницу вечером помещения исторического клуба Local Club América были заполнены сторонниками, зелеными флагами и представителями различных сообществ, которые собрались на официальное открытие предвыборного штаба альянса Demócratas. Мероприятие ознаменовало начало предвыборной кампании в регионе, на котором присутствовали руководство департамента и местные кандидаты, стремящиеся вернуть лидерство в Чикитании. Кандидат на пост губернатора Санта-Круса Бранко Маринкович выступил с речью, посвященной автономии и восстановлению экономики. Маринкович заверил, что его управление будет сосредоточено на «отказе от централизации 50-50 ресурсов» и решительной защите полномочий департамента. В социальной сфере Бранко подчеркнул необходимость восстановления культурной идентичности через образование. «Мы не хотим быть просто кассирами, выплачивающими зарплаты, мы собираемся внедрить регионализованную школьную программу, в рамках которой наши дети будут изучать историю и культуру Санта-Круса...

Образцы рака кишечника, хранящиеся около века, будут проанализированы, чтобы попытаться разгадать загадку роста заболеваемости среди молодых людей. Несмотря на то, что большинство случаев рака кишечника по-прежнему диагностируется у пожилых людей, во всем мире наблюдается рост числа молодых пациентов. Например, в Великобритании с начала 1990-х годов заболеваемость раком кишечника у людей в возрасте до 24 лет выросла на 75 %, но ученые не знают причины этого явления. В подвале Национальной кишечной больницы Св. Марка хранится уникальная коллекция из десятков тысяч архивированных образцов раковых опухолей. Эти образцы проходят углубленный научный анализ, чтобы понять причину каждого рака и изменения, произошедшие за десятилетия. 27-летняя Холли входит в растущее число молодых людей, страдающих этим заболеванием. Ее вздутие живота и потеря веса сначала были объяснены синдромом раздраженного кишечника, пока она не заболела настолько, что оказалась в отделении неотложной помощи. У молодой а...

Два «Золотых глобуса» и четыре номинации на «Оскар». Фильм «Секретный агент» пользуется успехом как на международном, так и на национальном уровне, и второй год подряд ставит Бразилию в центр культурной сцены. В последние годы бразильские кинематографисты «заново открывают» страну, «не стремясь быть пародией на Голливуд», утверждает в интервью EFE президент Бразильской киноакадемии Рената Алмейда Магальяйнс, возглавляющая организацию, ответственную за выбор фильма, который будет представлять страну на международных кинопремиях. Фильм, снятый Клебером Мендонса Филью, действие которого происходит в Бразилии 1977 года, превращает страну и ее традиции, такие как карнавал, в «сырье» для повествования. Бразилия — еще один персонаж, прекрасно изображенный», — говорит чиновница, подчеркивая, что одно из богатств полнометражного фильма заключается в его способности раскрывать «странности»: вселенные, городские легенды и неизвестные иностранной публике сцены. Эта «странность», как ни парадоксаль...

Скандал, связанный с незаконным ввозом 32 чемоданов, предположительно содержащих наркотики, через международный аэропорт Виру-Виру, продолжает набирать обороты и уже имеет судебные, дипломатические и политические последствия. Министерство иностранных дел подтвердило аннулирование дипломатического паспорта бывшего заместителя депутата и нынешнего кандидата в советники Лауры Рохас Айала, который, согласно расследованию, был использован для обхода таможенного контроля при прилете чартерного рейса из США. Параллельно с этим дело вызывает внутреннюю напряженность на муниципальных выборах. Кандидат в мэры Санта-Крус-де-ла-Сьерра от альянса Primero Santa Cruz Гэри Аньес подтвердил, что ожидается встреча с фигуранткой дела для определения ее политической ситуации в связи с возможностью снятия ее кандидатуры. В официальном заявлении Министерство иностранных дел сообщило, что дипломатический паспорт DE01266, выданный 8 сентября 2022 года по запросу Палаты депутатов, был аннулирован в администр...

Интересно, что бум искусственного интеллекта, примененного к цифровым инструментам, не только увеличил количество автоматически сгенерированных, гипероптимизированных текстов с минимальным вмешательством человека. Он также породил новый мир приложений, способных легко обнаруживать такой роботизированный контент, давая брендам, агентствам и администраторам сайтов возможность выявлять несоответствия, исправлять их и возвращать свежесть издательской продукции. Другими словами: та же самая технология, которая наполнила Интернет жесткими текстами, также принесла решения, позволяющие избежать этой ловушки на нашем собственном веб-сайте. А в ситуации, когда Google продолжает настраивать свой алгоритм, чтобы отдавать приоритет аутентичности, это перестало быть технической деталью и стало ключевым фактором цифрового выживания. Почему так важно обнаруживать искусственный контент? В своих последних отчетах о ранжировании, включая объявленные настройки с 2023 года и усиленные в 2024 году, Google п...

Обсуждение законопроектов о запрете блокирования, которые рассматриваются в Многонациональной законодательной ассамблее, возобновило фундаментальную дискуссию в Боливии: границы между правом на протест и обязанностью государства гарантировать свободу передвижения, общественный порядок и другие коллективные права. Власти утверждают, что блокировки приводят к миллионным экономическим потерям, парализуют транспорт и затрагивают основные права, такие как право на здоровье, труд и образование. Сторонники закона считают, что конституционное право нельзя рассматривать в изоляции, а только как систему взаимозависимых прав. В этом контексте они заявляют, что государство имеет право — и обязано — устанавливать санкции, когда форма протеста нарушает права третьих лиц или ставит под угрозу коллективную безопасность. В противовес этому социальные организации, профсоюзы и оппозиционные политические силы предупреждают, что законопроекты о запрете блокировок могут криминализировать социальный протест...

Каждого 24 января ярмарка Аласита превращает город Ла-Пас в место, где вера, культура и коллективные мечты находят свое выражение в миниатюре. Помимо своей традиционной ценности, этот праздник стал плодородной почвой для культурного маркетинга, где бренды находят легитимный способ эмоционально связаться со своей аудиторией с помощью символов, глубоко укоренившихся в социальной идентичности. Аласита не подчиняется обычным законам потребления. В этом андском ритуале люди приобретают предметы не из-за их непосредственной полезности, а из-за того, что они символизируют: стремление к прогрессу, стабильности, образованию или благополучию. Понимание этого символического измерения является ключом к тому, чтобы бренды могли интегрироваться, не искажая традицию. «Аласита — это не просто ярмарка: это коллективный ритуал, наполненный надеждой, верой и проекцией мечтаний. Когда компания присоединяется к этой традиции с помощью миниатюр, она не занимается прямыми продажами, а сопровождает желание», ...

Поводом для нынешнего кризиса стало убийство десяти полицейских и бунты в тюрьмах. В ответ на это правительство Аревало ввело чрезвычайное положение, чтобы сдержать преступные группировки, действующие в крупных городах страны с конца 90-х годов. RFI анализирует ситуацию с Алексом Пападо Базилакисом, исследователем по Центральной Америке из Inside Crime. Эскалация насилия со стороны банд в Гватемале обнажила слабости системы безопасности, а также предполагаемый заговор против правительства с целью защитить разоблаченный союз между политиками и преступниками. «За последний год мы наблюдаем явный всплеск насилия как между враждующими бандами, так и в их прямом противостоянии с государством. Банды устроили бунты и побеги из тюрем, в основном в ответ на попытки правительства президента Бернардо Аревало изолировать их лидеров, большинство из которых находятся в тюрьмах», — заявил Алекс Пападо Базилакис, исследователь по Центральной Америке из Inside Crime, в эфире RFI. Поводом для нынешнего ...

Наша корреспондент в Киеве, Эммануэль Шаз. С 2022 года миллионы украинцев находятся под постоянной угрозой российских авиаударов. В Киеве крупномасштабные налеты с использованием ракет и дронов в последние годы происходили почти регулярно, каждые две-три недели. В этом году Россия ускорила темпы и, похоже, хочет погрузить Украину в бесконечную зиму: с этого момента не проходит и дня без серии атак на Киев. Цель этих атак ясна: поставить столицу на колени и полностью уничтожить энергетический потенциал Украины. Хотя Москва отрицает нападения на украинских граждан, именно они являются первыми жертвами этих ежедневных атак: в Киеве более трех миллионов жителей сталкиваются с длительной нехваткой электричества, воды и отопления в разгар зимы. Все это происходит в то время, когда Украину охватила полярная волна холода, и температура, которая в течение последних двух недель держалась на уровне около -20 C, теперь стабилизировалась на отметке -10 C. Учитывая масштабы ущерба и после разрушит...