Премия Jabuti принимает заявки с этого четверга

Бразильская книжная палата (CBL) в четверг (25) открыла прием заявок на 66-ю Премию Жабути, самую значительную награду для бразильских книг. Желающие могут зарегистрироваться до 13 июня на сайте премии. В этом году, когда вручение наград запланировано на ноябрь, будут введены четыре новые категории: "Писатель-дебютант - поэзия", "Здоровье и благополучие", "Образование" и "Бизнес". Они заменят категории "Наука, гуманитарные и общественные науки", которые будут охвачены академической премией "Жабути", созданной в этом году и запланированной к вручению в августе. Помимо выбора книги года, в 66-м издании премии 22 категории, на одну больше, чем в прошлом году, разделенные по четырем направлениям: литература, нехудожественная литература, редакционная продукция и инновации. Победитель в категории "Книга года", помимо золотой статуэтки, получит 70 000 реалов и поездку на следующую Франкфуртскую книжную ярмарку со специальной программой, составленной CBL для встреч с издателями, литературными агентами и другими писателями со всего мира. Президент Бразильской книжной палаты Севани Матос подчеркнул важность участия авторов и их произведений в международных ярмарках, таких как Франкфуртская. Проект CBL "Бразильские издатели" при поддержке Apex и Министерства иностранных дел ежегодно принимает участие в семи международных ярмарках. В рамках проекта издатели и авторы участвуют в ярмарках, чтобы показать свои книги и прорекламировать их содержание. Таким образом можно продать права в другие страны, например, как это произошло с "Торто Арадо" Итамара Виейры Жуниора, напомнил Севани. Это произведение получило приз в категории романов в 2020 году. "В рамках стенда у нас есть место, специально посвященное Jabuti, где мы размещаем произведения, участвовавшие в конкурсе, и произведения, получившие премию, которые выставляются, чтобы все могли познакомиться с этим контентом", - сказал он. "Это очень важно для лауреатов и претендентов на премию, потому что они известны за рубежом, и мы все больше знаем, что существует интерес к покупке авторских прав на бразильскую продукцию за рубежом и переводам", - добавил он. Информация о полуфиналистах и финалистах, о литературном деятеле, которого чествуют, а также о дате и месте проведения церемонии награждения будет объявляться в течение года. Отвечая на вопрос пресс-конференции об использовании искусственного интеллекта (ИИ), который в прошлом году стал причиной дисквалификации одного произведения из-за иллюстрации, сделанной с помощью такого инструмента, куратор премии Юбер Алькерес сказал, что использование ИИ не будет допускаться среди конкурсных работ. Ограничение распространяется как на текст, иллюстрации, графический дизайн, так и на обложки, выполненные с использованием искусственного интеллекта. "В прошлом году в правилах ничего не говорилось [об искусственном интеллекте], но в переходных положениях есть пункт, который гласит: в случае пропуска куратор принимает решение. И такое решение было принято - отклонить эту книгу. В этом году мы четко прописали в правилах, что книги, созданные с помощью искусственного интеллекта, не смогут быть приняты", - сказал он, пояснив, что это правило обусловлено тем, что в Бразилии до сих пор нет нормативных актов по этому вопросу. "Мы введем искусственный интеллект в нашу премию только тогда, когда это будет регламентировано [на] национальном уровне", - добавил он.