«Они собираются убить меня, Боже мой": дневник французского священника Андре Жарлана, убитого диктатурой Пиночета, вышел из подполья 40 лет спустя

В разгар военной диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990 гг.) французского священника Андре Жарлана можно было часто увидеть пишущим в блокноте в разных уголках квартала Ла-Виктория на окраине Сантьяго-де-Чили. Этот рабочий квартал был в центре внимания режима как один из самых боевых в борьбе за свободу. Миссионер, приехавший в южноамериканскую страну в начале 1983 года, вместе с французским приходским священником Пьером Дюбуа организовывал столовые и оказывал помощь демонстрантам, пострадавшим в столкновениях с военными. Оба поддерживали требования сельских жителей, но путем мирного протеста. В ночь на 4 сентября 1984 года, когда 43-летний Жарлан читал Библию в приходском доме, пуля карабинера прошла сквозь стену и попала ему в шею, отчего он скончался. На полях Священного Писания он написал свое последнее размышление: «Они собираются убить меня, мой Бог». Джарлана не стало, но его записная книжка осталась. Военные отправились на его поиски, полагая, что в записях можно найти ценную ра...