Карта и территория

"Нет, сэр, не лгите". Этими словами президент Габриэль Борич ответил депутату от UDI Серхио Бобадилье, который во время своего отчета перед общественностью заявил, что полмиллиона рабочих мест, которые, по словам президента, были созданы в его правительстве, соответствуют "общественным рабочим местам". После перерыва президент Борич продолжил перечислять цифры, которые, по мнению правительства, подтверждают, что дела в экономике идут гораздо лучше, несмотря на пессимистичные прогнозы многих аналитиков. "Давайте позволим данным говорить", - сказал он. И последние данные подтверждают официальный тезис, хотя за ними всегда стоит законное подозрение, что за ними может скрываться "выборка" (перефразируя самого президента) или использование удобно выбранных баз сравнения, которые, как кажется, подтверждают ускорение или относительное улучшение показателей, в условиях, когда, если брать другие базы сравнения, они могли бы подтвердить лишь восстановление прежних уровней или, что еще хуже, то, ...