Новости Колумбии

Колумбия готовится избрать 1 102 мэра, 32 губернатора, 12 072 советника, 418 депутатов и 6 885 советников на региональных выборах 2023 года, которые состоятся в воскресенье 29 октября. Этот день выборов несет на себе тень насилия со стороны вооруженных группировок, которое все еще продолжается в Колумбии, что оказывает давление на правительство Густаво Петро, требуя, чтобы все граждане, включая тех, кто находится в зонах боевой готовности, смогли реализовать свое право голоса. По данным опросов общественного мнения, Фико Гутьеррес рассчитывает на победу в выборах мэра Медельина, а Роберто "Чонтико" Ортис опережает остальных кандидатов в Кали, хотя Алехандро Эдер сильно отстает. Неоднозначны перспективы выборов мэра Боготы. Хотя Карлос Фернандо Галан является явным лидером, не исключено, что голосов избирателей не хватит для его победы в первом туре. В случае второго тура, который состоится 19 ноября, в качестве возможного претендента в опросах предпочтение отдается Густаво Боливару, за...

Президент Колумбии Густаво Петро продолжает осуществлять свою мечту о том, чтобы первая линия метрополитена в Боготе была подземной. В среду колумбийский президент встретился в Пекине со своим китайским коллегой Си Цзиньпином. В совместном заявлении по итогам встречи отмечается, что они не обсуждали проект общественного транспорта, который находится в концессии у консорциума китайских компаний. И это несмотря на то, что колумбийский президент заявил, что именно этот вопрос станет темой его визита, хотя Си дважды перед поездкой в азиатский гигант давал ему понять, что рассматривает его как частный вопрос. Однако за несколько часов до визита колумбийский лидер провел встречу с руководителями компаний Xi'an Metro Company Limited и China Harbor Engineering Company. Покидая это мероприятие, он подтвердил через твиттер X, что "если администрация района Боготы захочет, правительство страны профинансирует 100% строительства первой линии", и сообщил, что "подрядчик готов согласиться на изменени...

Это веб-версия еженедельного информационного бюллетеня EL PAÍS о Колумбии. Если вы хотите подписаться на рассылку, вы можете сделать это по этой ссылке. Доброе утро, читатели: наступает момент истины. В это воскресенье в Колумбии пройдут выборы 32 губернаторов и 418 депутатов департаментских ассамблей, 1 102 мэров и 12 072 членов советов всех муниципалитетов и районов страны. Это не малый подвиг. Среди такого количества избирательных гонок одни привлекают больше внимания, чем другие, - неделю назад мы как раз остановились на панораме пяти главных городов страны, - но сегодня мы хотим подчеркнуть важность этих выборов в местах, которые, возможно, менее медийны и, возможно, менее важны для национальной политической шахматной доски, но которые могут решить будущее одной из главных ставок правительства Густаво Петро: полного мира. Это обусловлено самой природой президентского проекта, предполагающего параллельные переговоры с большими и малыми партизанскими и криминальными группировками по...

В отличие от окружающих, которые выпивают по две-три кружки пива, стакан пастора Алапе (64 года) все еще полон. Он отмеряет каждый глоток, растягивая их, пока кубики льда тают в знойной жаре ночи в Пуэрто-Беррио, Антиокия. Когда его спрашивают, что он пьет, он тихо отвечает: "Немного рома и воды". Он не снимает свой вязаный рюкзак и, как и все в этом магазинчике, сосредоточенно смотрит в телевизор. Они смотрят отборочный матч чемпионата мира по футболу между Колумбией и Эквадором. "Я вижу, что команда очень собранная", - говорит он во время одной из рекламных пауз. После финального свистка к нему подходят люди, чтобы поговорить, пожаловаться на отсутствие безопасности в городе, попросить организовать подачу воды в определенный район или просто пожать ему руку. По общению с ним можно понять, что он - человек особенный, либо из-за его прошлого партизанского командира, либо из-за его настоящего кандидата в мэры от Pacto Histórico, левой коалиции, с которой Густаво Петро получил президентс...

Хуан Даниэль Овьедо встает рано, так же как он встал рано, чтобы принять участие в длинной гонке за пост мэра Боготы - он был первым, кто выставил свою кандидатуру, - и его не удручает безразличие, которое проявляют к нему владельцы магазинов в Корабастосе, когда первые лучи солнца только пробиваются сквозь них. Сегодня пятница, до выборов осталось чуть больше недели, а время поджимает. Ему нужна любая поддержка, если он хочет пройти во второй тур. Столкнувшись с опросами, которые не сдвигают его с третьего места, он вместе со своей предвыборной командой судорожно раздает листовки. "Овьедо на первом месте! Овьедо на первом месте!" - кричит он в центре самого большого рынка в Южной Америке. Грузовики разгружают товары, а пешеходы разбирают корзины, пока кандидат пытается заставить их принять некоторые из газет, которые он держит в руках и в которых представлены такие обязательства, как отказ от возобновления проекта первой линии метро, строительство новой тюрьмы и продвижение программ п...

Основополагающая предпосылка: печаль, боль и неприятие безобразий, унижений и убийств мирного населения, будь то в Израиле или Палестине. Любая война - это трагедия, и никто не должен стремиться разжигать ее или думать, что это легкий путь к разрешению разногласий. Израиль имеет право на существование. Нельзя использовать термин "сионист" как некое оскорбление, когда речь идет не более чем о стремлении народа, находящегося в диаспоре, вернуться на землю своих предков. Евреи не "появились" в Палестине в 1800-х годах. Именно в это время многие из них прибывают на место, где исторически веками селились их предки. Те самые, которые терпели иго вавилонян, греков, персов, ассирийцев, Селевкидов, римлян, мамлюков, османов, Византии и ислама. Государство Израиль - это одно, а правительства того времени, которым за 75 лет брошен вызов в осуществлении того, что является функциональной демократией, - это другое. Израиль - это демократия: здесь есть свобода предпринимательства, слова и вероисповед...

В центре внимания региональных выборов, которые состоятся в ближайшее воскресенье, находятся результаты выборов мэров городов Колумбии. Однако параллельно с этим идет несколько более скромная борьба между 251 претендентом на места губернаторов 32 департаментов, что на 14% больше, чем в 2019 году. Это дополнительный инцидент для одной из самых размытых по административному оформлению высоких должностей в институциональной архитектуре Колумбии и, по мнению многих аналитиков, самое слабое звено в территориальной политике, проводимой с момента принятия Конституции 1991 года. На практическом уровне утвердилась идея о том, что мэрии являются структурой, более близкой к проблемам городских жителей. В широком смысле слова, напротив, департаментские губернаторы выступают в качестве административной фигуры, более близкой к интересам избирателей сельских районов и средних городов. "Этот год подтвердил, что губернаторства - это место встречи традиционных политических сил, не отличающихся новаторст...

По данным Миссии по наблюдению за выборами, в Антиокии, где левые силы очень слабы, в условиях одной из самых жестоких избирательных сред в стране будут выбирать замену губернатору Анибалу Гавирии Корреа. Судя по всему, выбор сузится до четырех известных региональных политических претендентов. Все претенденты на срок 2023-2027 гг. - люди с опытом работы в государственном секторе, пользующиеся поддержкой крупных деятелей или политических партий. Как бы то ни было, управление самым богатым и густонаселенным департаментом останется в руках традиционной политической власти. Из одиннадцати зарегистрированных кандидатов восемь остаются в гонке, причем четверо из них имеют определенную силу: бывший губернатор Луис Перес, поддерживаемый Независимым социальным альянсом; бывший мэр Рионегро, поддерживающий Урибе, Андрес Хулиан Рендон; бывший секретарь правительства Медельина Эстабан Рестрепо; и стоматолог Луис Фернандо Суарес, принадлежащий к политической группе губернатора Гавирии. Кто бы ни по...

Их убивает не отсутствие чувства собственного достоинства. Женщины, которые умирают во время косметической операции, погибают из-за медицинской халатности и отсутствия регулирования вопроса, который, похоже, становится проблемой общественного здравоохранения в Латинской Америке. Сильвина Луна в Аргентине, Арелис Кабеза в Колумбии, Жаклин Роман в Доминиканской Республике, Лилиана Гастелум в Мексике, Лилиана Сарасуа в Перу - длинный список женщин, умерших после косметической операции, не поместился бы ни в этой колонке, ни даже в печатном издании газеты. Однако их случаи прекрасно иллюстрируют проблему, с которой сталкивается регион, когда речь идет о хирургии. Только в Колумбии, занимающей одно из первых мест в мире по количеству косметических операций, число смертей, связанных с косметической хирургией, увеличилось на 130% в период с 2015 по 2016 год, по данным Medicina Legal. С тех пор официальных данных больше нет. Именно в этом и заключается важная часть проблемы: нет четкой картины...

В минувшую пятницу Министерство внутренних дел опубликовало указ, содержащий рекомендации по проведению выборов в Колумбии в ближайшее воскресенье. Фонд свободы прессы (FLIP) выступил с предупреждением, поскольку, по его мнению, указ напрямую затрагивает свободу прессы и право миллионов избирателей страны на получение информации о выборах. До сих пор министр внутренних дел Луис Фернандо Веласко не сделал никакого заявления. FLIP в своем пресс-релизе пояснил, что статьи 4, 7 и 13 декрета 1702 вызывают опасения. Эти статьи запрещают использование мобильных телефонов и фотоаппаратов на избирательных участках в течение восьми часов голосования; ограничивают интервью, накладывая вето на интервью, имеющие "политико-избирательные цели"; ограничивают информацию об общественном порядке официальными источниками, запрещая контраст версий, который является одним из центральных элементов журналистики. "Ни одна из этих статей не проходит трехсторонний тест Американской конвенции по правам человека, ...

Президент Колумбии Густаво Петро сообщил во вторник величину вознаграждения, которое он планирует предложить за предотвращение подкупа голосов на территориальных выборах в ближайшее воскресенье 29 октября. "Информатору будет выплачено до 10% от суммы, предназначенной для подкупа голосов, которая может быть изъята национальной полицией", - написал он на сайте X. Несколькими минутами ранее в той же социальной сети он пояснил, что в эти предвыборные выходные все руководители национальной полиции будут оцениваться "по тому, насколько успешно они справляются с поимкой лиц, ответственных за преступления против избирательного права". Он также обратился к гражданам с просьбой "фиксировать любую нестандартную активность в ходе кампаний" и сообщать о ней в правительство. Эти меры направлены на борьбу с эндемической проблемой, которая уже много лет поражает демократию в стране. По словам Петро, покупка голосов избирателей "запускает весь процесс коррупции в Колумбии". В аудиозаписи, переданной не...

Драма вокруг того, кто будет изготавливать паспорта и визы в Колумбии, разгорается с новой силой. Транснациональная компания Thomas Greg Sons (TGS), занимающаяся этим бизнесом с 2007 г. и являющаяся единственным законно утвержденным участником тендера по этому вопросу, подала запрос на примирение в качестве предпосылки для подачи иска в МИД, который в сентябре объявил этот процесс недействительным, мотивируя это возможными нарушениями. Согласно запросу, фирма просит государство передать ей контракт. Если оно этого не сделает, то выплатит ему компенсацию за невыполнение контракта в размере 107 млрд. песо (около 25 млн. долл.), а также еще 10 млрд. песо (около 2,3 млн. долл.) за "репутационный ущерб, нанесенный" в результате скандала. Срок действия предыдущего контракта на те же цели истекал 31 августа 2023 года. В мае, за четыре месяца до истечения срока действия контракта, Министерство иностранных дел открыло новый тендер на выбор следующей компании, которая будет предоставлять услуги....

В понедельник, когда до голосования остается неделя, главным предвыборным действием Густаво Боливара, кандидата на пост мэра Боготы от правительства, стало принятие обязательства, противоречащего видению и действиям президента Густаво Петро. Он пришел в нотариальную контору, чтобы подписать документ, подтверждающий его обещание не вносить изменения в контракт, по которому китайский консорциум строит первую линию метро в Боготе, которую президент постоянно критикует за отсутствие метрополитена. "В документе четко сказано, что я не остановлю работы по строительству метро ни на один день, что я начну работы по графику первого января, так же, как я получу его при вступлении в должность, если стану мэром", - сказал бывший сенатор от Исторического пакта, покидая мероприятие. Однако в то же время он говорит, что выступает за то, чтобы Петро удалось спасти Боготу от ужасного шрама, которым стало бы метро, проходящее через центр и через Чапинеро". Таким образом, Боливар пытается балансировать м...

Дипломатия существует для того, чтобы уметь сосуществовать между разными людьми. Президент Густаво Петро, похоже, понимает это иначе, поскольку допускает в этой области так много и так часто ошибок, что идеи и предложения, заслуживающие понимания и обсуждения в их истинном измерении, оказываются погребенными под горами резких слов. Дипломатия потерпела неудачу перед лицом войны в Израиле и секторе Газа, и она снова потерпела неудачу, реагируя на результаты выборов в Аргентине. Недопустимо, чтобы президент не понимал, что такое международные отношения, хотя мы находимся в эпохе лидерства без фильтров и форм. Ознакомившись с результатами первого тура выборов в Аргентине, президент Петро поспешил отпраздновать победу перонизма в первом туре и презрительно отозваться о противоречивом кандидате, который справедливо вызывает большую озабоченность во многих секторах, поскольку отражает крайние позиции. Как только стали известны результаты, президент направил свое послание: "Аргентина победила...

Все опросы сходятся на том, что выборы 29 октября станут для Федерико Гутьерреса формальностью. После того как он руководил Медельином в 2016-2019 гг. и завершил свой четырехлетний срок с рейтингом одобрения 85%, ему осталось всего несколько дней, чтобы взять реванш после провала своей президентской кандидатуры в 2022 году. Одной из причин подавляющего успеха его мэрской кампании - по данным компании GAD3, за него проголосовало 65,5% избирателей - стало отсутствие соперника, способного бороться за внимание избирателей. Ближайший претендент, Хуан Карлос Упегуи, имеет менее 20% в опросах и сильно оступился в СМИ. Последнее из них в будущем может иметь даже судебные последствия. За восемь дней до выборов 34-летний философ и кандидат на пост преемника Даниэля Кинтеро дал интервью самой рейтинговой новостной программе страны Noticias Caracol. Среди множества заданных ему вопросов один касался финансирования его предвыборных устремлений. Кандидат, неоднократно заявлявший, что на счетах его и...

Среди толпы людей, с нетерпением прогуливающихся по улице Carrera Séptima в центре Боготы, пробирается небольшая желто-розовая тележка, ранее использовавшаяся для продажи авокадо, с несколькими наклейками. Самая большая из них гласит: "Ley Integral Trans Ya" (Всеобъемлющий закон о транссексуалах сейчас). Машину можно отличить не только по насыщенному цвету, но и по большому, но потрепанному трехцветному флагу, привязанному к углу: синий, розовый и белый - цвета трансгордости. Им с достоинством управляет Валерия Бонилла, харизматичная женщина, которая улыбается тем, кто с интригой смотрит на нее и ее тележку. "Это мой предвыборный штаб, потому что аренда очень дорогая", - говорит кандидат в депутаты Совета Боготы и смеется. Прогуливаясь по своему "штабу", она пользуется возможностью пообщаться с прохожими и рассказать им о своих предложениях по благоустройству города. Флаг, который она поднимает, находится с ней уже много лет (поэтому он изрядно поизносился), и по нему ее узнают на марш...

Согласно новому докладу Миссии по наблюдению за выборами (МНВ), уровень насилия в отношении политических лидеров в этот избирательный период является самым высоким за последние 16 лет. В частности, по данным НПО, оно возросло на 92,1% по сравнению с избирательным циклом 2019 года. К насильственным событиям в период с 29 октября 2022 года по 29 сентября относятся угрозы, похищения, исчезновения и убийства политических, социальных и общественных деятелей. Всего за последние 11 месяцев, согласно отчету, было совершено 41 убийство политических лидеров. Это на 11 больше, чем за аналогичный период 2019 года. За исключением исчезновений, о которых МНВ не сообщает, выросло число всех форм насилия в отношении политических лидеров. Наиболее частыми стали 324 угрозы, на которые приходится 74% нападений. Также было совершено 50 нападений - почти вдвое больше, чем в прошлом избирательном цикле, - и четыре похищения. Политические лидеры - не единственная категория населения, пострадавшая от роста на...

За неделю до выборов мэра Боготы Карлос Фернандо Галан укрепил свои позиции в качестве ведущего кандидата. Среднего показателя намерения голосовать за кандидата от новых либералов пока недостаточно для победы в первом туре в воскресенье, для чего ему необходимо набрать более 40% голосов и иметь отрыв от второго места более 10%. По данным опросов, Галан находится на расстоянии не более 5 процентных пунктов от того, чтобы избежать второго тура. Это при том, что его отрыв от Густаво Боливара составляет более 10 пунктов, и за последние три недели он не сократился - если и увеличился, то на 3-4 процентных пункта, хотя по тем немногим опросам, которые были опубликованы, трудно определить тенденцию. Тем не менее, средний показатель намерений проголосовать за бывшего сенатора от проправительственного Исторического пакта, составляющий 22,1%, оставляет ему значительный перевес над третьим участником гонки Хуаном Даниэлем Овьедо. Бывший директор DANE несколько выбыл из гонки во втором туре, но ос...

В армии подчеркнули, что после освобождения военнослужащие останутся в регионе и "продолжат выполнять задачи по оперативному развертыванию для обеспечения безопасности и гарантии проведения выборов". Ситуация с безопасностью в контексте выборов вызывает обеспокоенность ряда государственных структур и организаций гражданского общества, таких как Управление омбудсмена, Управление регистраторов и Миссия по наблюдению за выборами (МНВ). По данным Управления омбудсмена, в 399 из 1 102 муниципалитетов Колумбии существует высокий риск возникновения проблем с безопасностью во время выборов, а 113 из них находятся в состоянии повышенной готовности. Однако президент Густаво Петро отрицает эти данные и утверждает, что в зоне риска находятся только 17. Это уже не первое задержание полицейских в форме за последние месяцы. В марте 79 полицейских были задержаны во время акции протеста крестьян против нефтяной компании Emerald Energy в сельской местности штата Какета. Они были освобождены на следующий...

На этих местных выборах Фико Гутьеррес вытаскивает занозу, оставленную его президентской авантюрой в 2022 году. Если тогда появление из ниоткуда эпатажного Родольфо Эрнандеса и электоральная сила Густаво Петро не позволили ему пройти во второй тур, то теперь его кампания по выборам мэра Медельина становится практически беспроигрышной, он лидирует по всем опросам с таким большим отрывом, что невозможно предвидеть его поражение 29 октября. В президентской кампании он объединил под своей кандидатурой весь традиционный и консервативный политический истеблишмент страны, который безуспешно пытался противостоять Петрисмо. Беспрецедентная поддержка сделала его кандидатом правых и оказалась непосильной ношей для страны, которая требовала перемен. Если он победит сейчас, то это будет его второй срок на посту мэра города, который, по его мнению, переживает один из худших моментов после прихода к власти Даниэля Кинтеро, которого он обвиняет в коррупции. "Коррумпированный политик опаснее, чем глава...