Правительство и Конгресс Колумбии награждают прокурора, близкого к политикам, и наказывают независимую омбудсменку
Контраст между прокурором и омбудсменом Колумбии, Грегорио Эльхахом и Ирис Марин, был заметным в последние недели. Первый переживал дни ликования. «Я переполнен эмоциями, вновь отмечая, что Сенат Республики всегда голосует за такие социальные инициативы», — сказал он в августе, когда Шестая комиссия одобрила создание университета под его контролем. Затем, в течение нескольких недель, законодательный орган дал окончательное одобрение проекту, поддержал миллионное празднование и увеличил бюджет учреждения на 600 миллиардов песо (около 160 миллионов долларов). Между тем, омбудсмен пережила несколько дней гнева и разочарования. «Решение, которое собирается принять Конгресс, как минимум, озадачивает», — заявила она во вторник, за несколько дней до того, как законодательный орган сократил бюджет на 60 миллиардов песо (около 15 миллионов долларов). Награда и наказание совпадают с двумя противоположными профилями: прокурор, близкий к политикам, и защитница, которая часто их критикует. Эльях бы...
