An afternoon with a crew of volunteer firefighters: “I told my mother I wasn't going anywhere dangerous.”
Единственное, что осталось от природного рая Филиэль (Леон), — это наклейка на автомобиле: «FiliElParaíso» (Филиэль — рай). Сейчас все покрыто серым дымом и оранжевым сиянием огня у подножия горы Телено. Службы экстренной помощи продолжают борьбу с пожаром, который опустошает регион Марагатерия. Неэффективность мер, принятых правительством Кастилии и Леона, привела к тому, что пожарные бригады бросились на тушение пожаров даже в свое свободное время, обходя стороной компании-подрядчики, которым они принадлежат, чтобы помочь официальным сменам или соседям спасти все, что можно. «Я сказал своей матери, что не пойду в опасное место», — признается один из них, прежде чем броситься на борьбу с волной огня. «Вчера я закончил в полпервого ночи», — говорит один из участников, который 12 часов спустя, в свой выходной день, надевает комбинезон, обувает ботинки и готовится к битве. Пожарные просят сохранить анонимность, чтобы избежать репрессий со стороны своих начальников, но используют секунды ...
