Последние новости Испании

2023-10-31 16:42:56

Прокуратура просит отменить постановление об открытии судебного процесса по "делу о кухне" в связи с ошибкой судьи Гарсии Кастельон.

Прокуратура по борьбе с коррупцией обратилась к судье, ведущему дело "Кухня" - шпионаж высшего руководства МВД правительства Мариано Рахоя в пользу бывшего казначея ПП Луиса Барсенаса - с просьбой отменить решение об открытии устного судебного процесса, которое он принял 13 октября. Как говорится в письменном заявлении прокуратуры, к которому имеет доступ EL PAÍS, поскольку судья Мануэль Гарсия Кастельон включил в число обвинений, по которым будут судить обвиняемых, преступление похищения, которое семья Барсенас приписывает подсудимым и которое наказывается лишением свободы на срок от шести до десяти лет, дело больше не может рассматриваться в сокращенном порядке, который применяется только в отношении преступлений, наказываемых лишением свободы на срок до девяти лет. "Если следователь понимал, что действительно - как указано в постановлении от 13 октября 2023 г. о начале устного разбирательства - имеются признаки совершения преступления похищения человека, он должен был в соответствии...

2023-10-31 15:23:09

Андалусия утверждает разумный бюджет в условиях экономической неопределенности, вызванной засухой и войнами

Из всех бюджетов, утвержденных правительством под председательством Хуана Мануэля Морено за почти пять лет его пребывания у власти, тот, который был одобрен и зарегистрирован сегодня утром в парламенте Андалусии, вырос меньше всего. Счета хунты на 2024 год составляют 46 753,2 млн. евро, что на 2,5% (1 149 млн.) больше текущего бюджета. В предыдущие годы правительство Андалусии выбирало бюджеты, явно ориентированные на расширение. В данном случае влияние засухи, которая снизит экономическую активность на 2%, последствия войн на Украине и Ближнем Востоке, а также рост инфляции и процентных ставок заставляют хунту действовать осторожно. В дебютный президентский срок Морено (который в этот вторник присутствовал на заседании Совета управляющих телематически, как на церемонии приведения к присяге принцессы Леонор), в 2019 году бюджет вырос на 5%; в 2020 году - на 5,4%; в 2021 году - на 8%; в 2023 году - на 12,9%. Бюджет на 2022 г. был продлен, поскольку было сочтено, что утверждать его в год...

2023-10-31 15:22:46

Мужчина, убивший соседку в Виго за то, что она шумела, получил 20 лет тюрьмы

Пятая секция Апелляционного суда Понтеведры приговорила к 20 годам тюремного заключения обвиняемого в убийстве ножами своего соседа в октябре 2022 г. в Виго, поскольку его беспокоил шум, который жертва производила кастрюлями и сковородками на кухне, и громкость музыки. Постановление, соответствующее вердикту присяжных, считает, что со стороны обвиняемого Пабло имела место чрезмерная жестокость. P., 65 лет, что является отягчающим обстоятельством, выдвинутым частным обвинением, и увеличивает срок наказания, запрошенный государственным обвинителем, до 18 лет. Внимание присяжных было обращено на показания обвиняемого, сделанные им в ходе судебного процесса, который заявил, что не помнит, сколько раз он ударил ножом жертву, Марию Хесус Крус, 54 лет, в здании на улице Самора в Виго, но помнит ответ, который дала ему женщина за полчаса до совершения преступления, когда они встретились у здания: "Его побудили к этому не столько прежние проблемы с женщиной, которую он упрекал за постоянный шум...

2023-10-31 14:52:10

Женералитат готовится к ограничениям жесткой воды в районе Барселоны до декабря

Самуэль Рейес, директор Каталонского водного агентства (ACA), признал во вторник, что после катастрофических показателей осадков в сентябре и октябре "вполне вероятно", что Барселона и ее столичный регион перейдут в чрезвычайную фазу до декабря. В начале лета ACA отмечала, что если ситуация не улучшится, то в декабре может быть объявлена чрезвычайная ситуация, но теперь она может наступить еще раньше. Чрезвычайная ситуация подразумевает сокращение потребления до уровня ниже 200 литров на одного жителя. Городской совет Вальярана (Барселона) уже добровольно попросил перейти на чрезвычайную ситуацию (в такой ситуации находятся уже 37 муниципалитетов) и первым в столичном регионе вступил в эту фазу. План борьбы с засухой предусматривает три этапа в зависимости от степени тяжести ситуации (тревожный, исключительный и чрезвычайный), которым соответствуют различные степени ограничений. В принципе, чрезвычайная стадия не должна предусматривать выпуск воды из крана. Правительство, проводившее в...

2023-10-31 14:32:14

Испания зафрахтовала первый депортационный рейс для сенегальцев, прибывших на Канары

По данным судебных и полицейских источников, 24 октября Испания зафрахтовала самолет для возвращения около тридцати сенегальских мигрантов в свою страну, о чем сообщил EL PAÍS. Самолет вылетел из Барселоны и сделал остановку на Тенерифе, после чего приземлился в Дакаре. Это первая крупномасштабная депортация сенегальцев за последние месяцы. До сих пор депортация осуществлялась небольшими группами по два-три человека и на коммерческих рейсах. Сенегал, переживающий серьезный политический кризис, не хотел принимать более крупные группы из-за того, что подобная мера встретит резкое неприятие со стороны населения. В последние годы фрахтование самолета было экстраординарным событием. Испания в течение нескольких недель безуспешно пыталась добиться от Дакара разрешения на обратный чартер. В понедельник исполняющий обязанности министра внутренних дел Фернандо Гранде-Марласка посетил своего сенегальского коллегу в Дакаре с целью остановить непрекращающееся отплытие каноэ на Канарские острова. В...

2023-10-31 12:12:38

Приведение к присяге с амнистией на заднем плане

Волею случая два процесса, имеющих огромное значение для испанской демократии, совпали по времени: приведение принцессы Леонор к присяге на Конституции в день ее 18-летия и переговоры PSOE с партиями, выступающими за независимость, с целью добиться инвеституры Педро Санчеса. Первое связано со статьей 1.3 Конституции, которая гласит, что "политической формой испанского государства является парламентская монархия". События, произошедшие в этот вторник, стали кульминацией регламентированного механизма, гарантирующего преемственность короны, события, происходившие в рамках абсолютной институциональной нормальности. Отсутствие националистических групп или некоторых членов правительства на церемонии приведения к присяге - не более чем упрек, отражающий сложность ситуации в Испании, которая мало напоминает ту, что была в 1986 году, когда Фелипе VI столкнулся с аналогичной процедурой. Приведение принцессы к присяге дает кислород короне, которая в последние годы переживает серьезный кризис дове...

2023-10-31 11:53:43

Важный рабочий день для Леонор де Борбон

Один из двух "Роллс-Ройсов" королевского дома вез принцессу Астурийскую и инфанту Софию по улице Калье-де-Алькала в направлении Конгресса депутатов. Автомобиль той же марки возил Викторию Адамс, ныне известную как Бекхэм, в школу. А 31 октября в Мадриде духовой оркестр стал саундтреком к путешествию двух дочерей короля и королевы и исполнил Los nardos, одну из самых известных пьес из музыкального ревю Las Leandras. Потому что Испания - это еще Селия Гамес и многое другое, несмотря на то, что некоторые люди настаивают на том, чтобы их не видеть. Благодаря сигналу, транслируемому по телевидению, окна автомобиля позволили нам увидеть различия между двумя сестрами. София, с развевающимися на ветру волосами, открытой улыбкой, оскаленными зубами, восторженно махала рукой. Рядом с ней - Леонор на собственном дне рождения. Гораздо более сдержанная, с отрепетированной еще дома улыбкой. Два каблука ее туфель - широкие, чтобы выдержать столько часов на ногах, - упирались в коврик, пальцы были жес...

2023-10-31 11:03:10

Прочитайте полную речь короля после приведения дочери к присяге на Конституцию: "Дорогая Леонор, ты не будешь одинока в своем путешествии".

Фелипе VI призвал свою дочь, принцессу Леонор, быть предельно уважительной и верной Конституции Испании, на которой наследник престола принес присягу сегодня утром в Конгрессе, как на гарантии того, что Испания будет жить в условиях "свободы, сосуществования и прогресса, несмотря на огромные трудности, которые мы пережили за последние 45 лет". В своей речи, которую он произнес сегодня в полдень перед более чем 100 гостями торжественного обеда, состоявшегося в Королевском дворце, дон Фелипе настаивал на обоснованности и защите конституционных ценностей, "которые объединяют нас и объединяли на протяжении всей нашей новейшей истории" и являются основой демократии, которая, по словам монарха, "не строится от одного дня до другого". Несколько более интимную часть король посвятил своей дочери ("дорогая Леонор, ты не будешь одинока в своем путешествии"), а в заключение произнес тост, также посвященный его первенцу: "Долгой жизни и успехов принцессе Астурийской". Это полная речь Фелипе VI, пре...

2023-10-31 10:43:15

Новое правительство Кантабрии, сформированное по принципу PP, в своем первом бюджете повышает зарплату на 20%.

Новое правительство Кантабрии, находящееся в руках PP, но пользующееся парламентской поддержкой Регионалистской партии Кантабрии (PRC) и Vox, включило в следующий бюджет увеличение зарплаты высших чиновников на 20%. Бюджет увеличился с одного миллиона евро на эту статью до 1,3 миллиона. В качестве обоснования повышения PP приводит тот факт, что с 2009 г. эта сумма была парализована. Мигель Анхель Ревилья, бывший президент PRC, раскритиковал меры своего преемника, популярной Марии Хосе Саенс де Буруага, и напомнил, что за 16 лет своего правления он ни разу не повышал вознаграждение политиков и их команды. В целом, PRC поддержит бюджет, в то время как Vox еще не сделал своего заявления. PSOE осудила это повышение зарплаты в "Кантабрии неравенства". Решение новой автономной команды стало известно в этот вторник после обнародования деталей бюджета. В прошлую пятницу генеральный секретарь PRC, бывший президент Мигель Анхель Ревилья, подписал с Саенсом де Буруага свое согласие на утверждение...

2023-10-31 10:12:11

Кортесы приветствуют Леонор как представительницу "современной страны, открытой миру".

В этот вторник в Конгрессе депутатов три власти государства собрались со всей институциональной помпой, чтобы ратифицировать волю монархии к постоянству. Перед более чем двумя третями парламентской фракции, главами исполнительной, судебной власти и трех армий, Леонор де Борбон-и-Ортис поклялась "хранить и поддерживать Конституцию", а также верность своему отцу, Фелипе VI. В день своего 18-летия принцесса принесла клятву, которая позволит ей немедленно унаследовать корону в случае смерти нынешнего монарха. Леонор де Борбон, которая может стать первой королевой Испании за более чем полтора столетия, была приветствована президентом Конгресса, социалисткой Франсиной Арменголь, как "достойная представительница этой современной страны, открытой миру". Вся литургия и помпезность, сопровождающая монархию, была вынесена на сцену, чтобы придать историческую торжественность процедуре, предусмотренной Конституцией, которую демократия видела лишь однажды, 36 лет назад, когда нынешний король достиг ...

2023-10-31 10:01:52

Прочитайте полную речь принцессы Леонор после принесения присяги на верность Конституции: "Я прошу вас доверять мне".

Принцесса Леонор выступила с краткой речью в Королевском дворце сразу после того, как ее отец вручил ей ожерелье Карла III, высшую награду Королевства, в честь ее совершеннолетия и приведения к присяге на Конституцию. В своей речи принцесса Астурийская подтвердила свою полную приверженность "нашим демократическим принципам и нашим конституционным ценностям", поблагодарила отца за ожерелье, а также за медали Конгресса и Сената, которые были вручены ей сегодня, и пообещала "вести себя так, чтобы заслужить признание и одобрение граждан". В заключение он обратился с мольбой: "Я прошу вас доверять мне". Вот полный текст речи Леонор де Борбон, предоставленный Королевским домом: "Я хотела бы поблагодарить председателя правительства и министров за вручение мне ордена Карла III - знака отличия, столь тесно связанного со служением государству и нашей парламентской монархии. С сегодняшнего дня я включаю его ценный девиз - добродетель и заслуги - в свой статус принцессы Астурийской и наследницы ко...

2023-10-31 07:02:17

Карлес Пуигдемонт и Сантос Сердан - фотография, созданная за 55 дней

Выдержка - это часть азбуки фотографии. Регулируя доли секунды, за которые свет попадает на пленку, можно заставить неподвижное изображение передать движение, спокойствие, плавность. Или создать ощущение замирания. Основатель партии Junts Карлес Пуигдемонт и генеральный секретарь PSOE Сантос Сердан вчера сообщили о переговорах по инвеституре с помощью фотографии, для которой потребовалось неправдоподобное время экспозиции - 55 дней. Именно столько времени прошло с момента обращения бывшего президента на конференции в Брюсселе с просьбой о "признании демократической легитимности независимости" и его первой (по крайней мере, публичной) встречи с лидером социалистов после бегства в Брюссель в 2017 году. Полученное изображение, похоже, ставит точку невозврата в отношении пакта. Изображение, разосланное одновременно обеими партиями в понедельник в 18.30, отражает движения, произошедшие после того, как всеобщие выборы в июле дали Юнцам ключ к перекройке исполнительной власти Педро Санчеса. Н...

2023-10-31 06:36:30

Правительство не будет присутствовать на церемонии приведения к присяге принцессы Леонор, но минимизирует количество отсутствующих

Правительство не будет присутствовать в полном составе на церемонии приведения принцессы Леонор к присяге на Конституцию. Националистические партии и партии, выступающие за независимость, не единственные, кто отказался присутствовать на торжественном акте, который в этот вторник будет приковывать к себе все внимание испанской политики. Три министра нынешней исполнительной власти - Ионе Беларра и Ирене Монтеро от Podemos, а также Альберто Гарсон от Izquierda Unida - выступят против наследника престола, заявив, что считают это событие обелением монархии и не признают легитимность короны. Правительство и PSOE, главная партия в исполнительной власти, попытались приуменьшить значение этих неявок и свести их к минимуму. Сумар будет иметь сокращенное представительство во главе со своим лидером, вторым вице-президентом Иоландой Диас, а также министром по делам университетов Жоаном Субиратсом, заместителем председателя Бюро Эстер Хиль и парламентским представителем Мартой Лоис. Каталония во гла...

2023-10-31 06:33:32

El acto comienza a las 11.00 en el Congreso de los Diputados

В этот вторник принцесса Астурийская Леонор де Борбон приносит присягу на верность Конституции на церемонии, проходящей в Конгрессе депутатов. Это произойдет в день, когда ей исполнится 18 лет, что является необходимым условием для того, чтобы она стала королевой и главой государства Испания. На церемонии будут присутствовать дон Хуан Карлос I и донья София, которые примут участие только в частном праздновании дня рождения принцессы во дворце Паласио дель Пардо. Конгресс депутатов был украшен по этому случаю. Сиденья в зале были убраны, чтобы освободить место для 585 стульев, на которых смогут разместиться сенаторы и депутаты. Среди тех, кто не займет свои места, будут представители Podemos, IU, ERC, Junts, Bildu, PNV и BNG. Не будут присутствовать также региональные президенты Каталонии Пере Арагонес и Страны Басков Иньиго Уркуллу. Помимо короля и королевы, принцессы и инфанты, на трибуну выйдут председатели Конгресса, Сената, правительства (действующего), судебной власти и CGPJ, а та...

2023-10-31 06:33:17

Соглашение после амнистии: три других требования движения за независимость повисли в воздухе

PSOE, Esquerra и Junts торопят завершающие переговоры по инвеституре Педро Санчеса, поскольку сроки проведения сессии до 27 ноября истекают. Встреча в понедельник в Брюсселе бывшего президента Карлеса Пуигдемона с Сантосом Серданом, организационным секретарем PSOE, предвещает близость соглашения. Санчес уже выступил в субботу в федеральном комитете партии с прямой и открытой защитой амнистии - защитой, предвещающей возможный пакт. На этой неделе социалистическая боевая партия будет голосовать по вопросу о соглашении с Сумаром об управляемости и продолжении переговоров с другими политическими силами, имея в виду партии, выступающие за независимость. ERC воспринимает амнистию как должное и настойчиво требует решения еще двух вопросов, которые пока застопорили переговоры и которые она помещает в так называемую "папку благосостояния" для улучшения условий жизни граждан: передача Rodalies (пригородных поездов в Каталонии) и улучшение финансирования. Представитель республиканцев Ракель Санс ...

2023-10-31 02:02:08

Женщины, воспитавшие Леонор де Борбон: от медсестры-республиканки до учительницы-консерватора

20 октября в театре Кампоамор в Овьедо совпали две бабушки, гордящиеся своей внучкой. Одна из них, почетная королева, донья София, дочь, сестра и мать королей, приехала на официальном автомобиле, была принята в оперном театре Овьедо при стечении публики и следила за церемонией вручения наград принцессе Астурийской из почетной ложи. Другая, медсестра на пенсии Палома Рокасолано, дочь таксиста, дождалась своей очереди на вход в Кампоамор, незаметно вошла в зал и расположилась в ложе рядом с остальными гостями. Но Леонор де Борбон, звезда вечера, не хотела, чтобы ее "плебейская" бабушка осталась незамеченной. По пути к сцене принцесса сделала небольшую остановку, чтобы поприветствовать ее и протянуть ей руку в знак уважения. Леонор де Борбон-и-Ортис станет четвертой титулованной королевой Испании. Начиная с этого вторника, когда ей исполнится 18 лет, она сможет автоматически стать главой государства в случае отсутствия Фелипе VI. Последней женщиной, занимавшей трон, была ее прапрапрабабуш...

2023-10-31 02:01:44

За последние шесть лет в Испании было изъято всего 379 граммов фентанила.

Фентанил, наркотик, использование которого вызывает хаос в США, в Испании пока представлен лишь символически, почти анекдотически. По данным Центра разведки по борьбе с терроризмом и организованной преступностью (CITCO) - органа при Министерстве внутренних дел, обобщающего информацию всех полицейских служб, включая региональные, - за последние шесть лет силы безопасности изъяли всего 379 граммов этого вещества. Из этого количества три четверти (291 грамм) приходятся на одну акцию, проведенную в 2018 году в порту Сеуты, где он был изъят у лица иностранного происхождения, согласно данным этого органа. С тех пор обнаруженные количества были близки к незначительным. Так, в 2019 году было обнаружено девять граммов, в следующем году - 15, в 2021 году эта цифра немного выросла и составила 21, в прошлом году - 40, а за девять месяцев этого года - три грамма, хотя в недавнем полицейском отчете предполагается, что эта цифра могла вырасти до 15 граммов. В любом случае, эти объемы намного опережаю...

2023-10-31 02:01:21

Морские спасатели, которым приходится работать в самые напряженные часы: "Наша миссия - спасать жизни людей, как можно больше".

Морской спасательный координационный центр в Санта-Крус-де-Тенерифе переживает, пожалуй, самые напряженные часы с момента создания этого государственного органа 30 лет назад. "Это суматошные дни, полные напряжения и активности, похожие на те, что мы пережили в 2006 году, во время кризиса на Каюко", - признается Долорес Септиен, руководитель Морского спасательно-координационного центра (Sasemar) в Санта-Крус-де-Тенерифе. Только за эти выходные около 700 мигрантов прибыли живыми, в результате чего общее число прибывших, по данным Министерства внутренних дел, превысило 30 000 человек. Однако им повезло больше всех. По словам выживших, по меньшей мере 20 человек, находившихся в одной из земляных лодок, погибли в море, а их тела были выброшены в море во время переправы. Когда в субботу лодка была спасена, выяснилось, что на ее борту находится безжизненное тело 12-летнего мальчика. Ранее в эти выходные при различных обстоятельствах погибли еще три мигранта, прибывшие на двух каноэ на остров ...

2023-10-31 02:00:52

Правительство завершает передачу управления минимальным жизненным доходом Каталонии, чтобы скрепить соглашение с ERC

Переговоры по поводу проведения процедуры инвеституры Педро Санчеса ускорились после точки невозврата, которой стала эвфемистическая защита амнистии на последнем заседании федерального комитета PSOE. Встреча Сантоса Сердана с Карлесом Пуигдемоном, которая состоится в понедельник в Брюсселе, является преамбулой к заключению договоров с ERC, Junts, EH Bildu, PNV и BNG, в поддержке которых Санчес нуждается и которые очень продвинулись в плане последних штрихов. Мера милости позволит провести инвеституру, но этого недостаточно для сторонников независимости, особенно ERC и в рамках их борьбы за гегемонию с Junts в их электоральном пространстве. Санчес, в свою очередь, стремится к законодательному соглашению, которое не ограничивается его инвеститурой, т.е. ищет гарантии стабильности в Конгрессе, где нет прогрессивного большинства. В этом контексте передача Каталонии полномочий в области минимального жизненного дохода (IMV), которую завершают правительство и Женералитат, вызывает понимание, ...