Деревня в Астурии с энтузиазмом встречает чемпионат мира по золотодобыче: «Мы не говорим на одном языке, но понимаем друг друга»

«На свои места», — объявляет комментатор Чемпионата мира по золотодобыче, который проходит до субботы в Навельгасе, небольшой деревне в Астурии с населением около 300 человек. «На старт... внимание, марш!», — кричит он. 39-летняя Лаура Малло берет ведро и высыпает на свое сито часть из 20 килограммов земли, которые оно содержит. Затем она погружает его в воду и начинает перемешивать. Ее бойфренд, 35-летний Адриан Да Роча, внимательно наблюдает: этот раунд проходит в парах. Когда она закончит, наступит его очередь. «Вот, вот здесь есть одна», — говорит Да Роча, указывая на крошечную золотую вмятину. Лаура берет золотую стружку кончиком пальца, опускает ее в пробирку с водой и продолжает поиски. Она находит еще одну, но их должно быть больше. «Я их не вижу», — говорит она с разочарованием. Они двое из 530 участников из 23 разных стран, которые приехали в этот горный поселок в Астурии, чтобы поучаствовать в соревнованиях по поиску маленьких золотых стружек. «Но это гораздо больше, чем про...