Сегура положил конец 300-летней традиции: колокола ложатся спать по ночам

Церковные колокола Сегуры (Гипускоа) спят. Они больше не звонят по ночам, как это было на протяжении 300 лет, по словам местных жителей. Многовековая традиция была утрачена в муниципалитете, жители которого (1 430 человек) стараются сохранить свои обычаи вне времени. Анонимная жалоба заставила городской совет распорядиться, чтобы колокола перестали звонить с 23:01 до 6:59 утра. Восемь часов тишины в ночное время - решение, которое не понравилось большинству жителей, поскольку оно кладет конец многовековой практике, которая является "визитной карточкой города", - говорит 88-летний Лауреано Теллерия, последний звонарь в Сегуре на протяжении более чем четырех десятилетий: "Мы очень огорчены. Это позор, потому что звук колоколов - это то, что мы носим глубоко внутри себя". Сегура была построена между стенами для охраны границы с Наваррой. Он был основан в 1256 году, когда король Альфонсо X Мудрый даровал ему хартию Витории. Он до сих пор сохранил свою средневековую морфологию, и до сих пор...