Прокуратура утверждает, что "около 200 несовершеннолетних мигрантов" были смешаны со взрослыми в центрах приема на Канарских островах этой осенью.
Испания 2023-12-27 01:49:07 Телеграм-канал "Новости Испании"
Старший прокурор Канарских островов Мария Фарнес Мартинес (Санта-Колома-де-Фарнес, Жирона, 64 года) оглядывается на то, что произошло на Канарских островах после лета. В последние четыре месяца года на Канарские острова прибыло самое большое количество лодок с мигрантами за всю их историю, что сделало 2023 год рекордным на Канарском маршруте (37 187 человек до 15 декабря, на 140,4% больше, чем в 2022 году) и оставило на островах более 4 500 несовершеннолетних мигрантов без сопровождения взрослых. "Центры для несовершеннолетних не могут стать местом, где единственное, что вы делаете, - это наблюдаете за тем, как проходит время", - говорит прокурор, призывая "дать будущее" этим детям и указывая, что у учреждения есть доказательства того, что "около 200 несовершеннолетних" были по ошибке отправлены в центры для взрослых до того, как была обнаружена неспособность определить их возраст. По возвращении с Рождества Фарнес проведет встречу на высшем уровне со всеми заинтересованными администрациями, чтобы обсудить изменения в протоколе действий. Вопрос. Как вы восприняли миграционный кризис, возникший после лета? Ответ. В октябре на Канарские острова прибыло очень большое количество мигрантов на лодках и небольших катерах, особенно на остров Эль-Йерро, чего никогда не случалось раньше с такой интенсивностью и в такие короткие сроки. Остров не был готов принять такое большое количество людей, поэтому их пришлось отправлять в основном на остров Тенерифе. Правительство Канарских островов создало чрезвычайные центры для приема предполагаемых несопровождаемых несовершеннолетних. Это были импровизированные центры, но они были необходимы, чтобы справиться с чрезвычайной гуманитарной ситуацией. Либо это, либо улица; других альтернатив не было. Вопрос. Как, по вашему мнению, осуществлялся уход за несопровождаемыми несовершеннолетними? Ответ. Прокуратура Тенерифе столкнулась с необходимостью открыть около 1900 дел об установлении возраста, что было беспрецедентным. До этого на Тенерифе проводилось всего 20 радиологических исследований в неделю. Кроме того, прокуратуру очень беспокоила возможность смешивания взрослых и несовершеннолетних в приютах, поэтому генеральный прокурор штата обратился к нам, чтобы мы предоставили необходимые ресурсы. Была создана фискальная комиссия, а в конце октября на Тенерифе приехали сотрудники службы уголовного розыска Гражданской гвардии. Эта команда предоставила свои материальные ресурсы, чтобы провести радиологические исследования кисти и запястья. Кроме того, были направлены еще пять прокуроров и судебно-медицинских экспертов. Главное управление юстиции правительства Канарских островов предоставило материальные ресурсы, государственных служащих и вспомогательный персонал (переводчиков) для обработки досье. А Служба здравоохранения Канарских островов увеличила количество медицинских центров, где можно было провести медицинские тесты, и предоставила часть больницы Hospital del Sur. Эта операция началась в начале ноября и завершилась 15 декабря. За этот период было рассмотрено более 1000 дел об установлении возраста. В настоящее время около 300 дел все еще ожидают решения, без учета того, что сейчас к нашим берегам продолжает прибывать все больше маленьких лодок и каюко. В. Были случаи, когда несовершеннолетних смешивали со взрослыми в центрах. О. Да, с одной стороны, когда были проведены радиологические исследования, выяснилось, что там было большое количество взрослых, которые изначально считались несовершеннолетними. С другой стороны, после посещения приютов сотрудники прокуратуры установили, что там находятся несовершеннолетние. Приюты сообщили прокуратуре о почти 200 случаях, когда при первоначальной проверке они считались взрослыми, а впоследствии, либо из-за предъявленных документов, либо из-за сомнений самих работников, могли оказаться несовершеннолетними. Некоторые дела, которые уже были завершены, пришлось возобновить. В. Какова была роль прокуратуры, которой вы руководите? О. Это была работа по координации всех команд, людей и администраций, вовлеченных в борьбу с гуманитарным кризисом. С одной стороны, если полиция не регистрировала предполагаемого несовершеннолетнего, снимая отпечатки пальцев и присваивая ему NIE, то Главное управление по защите несовершеннолетних не могло выехать в центр для проведения тестов специалистами, и, следовательно, прокурор не мог издать постановление об определении возраста. С другой стороны, учитывая данные о том, что в центрах находились несовершеннолетние вперемешку со взрослыми, прокуратура издала распоряжение, призывающее принять соответствующие меры, чтобы избежать контакта между этими двумя группами. После определения возраста необходимо предоставить несовершеннолетним документы, чтобы они могли быть зачислены в школу, получить профессию, играть в футбольной лиге и т. д. Центры для несовершеннолетних не должны превращаться в места, где единственное, что делается, - это наблюдение за тем, как проходит время, потому что, как только над этими людьми установлена опека, мы должны попытаться дать им будущее, профессию, образование... Короче говоря, они должны иметь возможность жить полноценной жизнью. В. Какие уроки вы извлекли из этого кризиса? О. Этот гуманитарный кризис преподал нам несколько уроков: первый из них заключается в том, что пускать время на самотек, не справившись с проблемой, - худшее решение. Второй: чтобы успешно справиться с ним, необходимо с самого начала организовать и скоординировать работу всех административных органов. И третье: это не единичный случай, а повторяющийся, и поэтому мы должны иметь адекватные и постоянные помещения для приема прибывающих несовершеннолетних, Институты юридической медицины должны быть обеспечены радиологическим оборудованием для проведения тестов, а также должны быть обеспечены адекватные переводчики на постоянной основе, помимо прочих мер. В. Сейчас мы оказались в ситуации, схожей с кризисом 2020 года. Считаете ли вы, что то, что произошло с октября, будет полезно для будущих кризисов? О. Это не первый миграционный кризис, с которым столкнулся архипелаг, хотя это первый кризис, который в основном затронул остров Эль-Йерро. И это первый случай, когда очень большое количество людей прибыло за очень короткий промежуток времени, что привело к переполнению всех учреждений. Несомненно, это может и должно послужить примером для преодоления будущих кризисов. С этой целью после Рождества прокуратура соберет представителей всех заинтересованных администраций, чтобы выработать протокол действий и распределить ресурсы. Сложившаяся ситуация - это человеческая драма, которая должна решаться в соответствующих странах происхождения, но пока мы продолжаем принимать на островах массовое прибытие этих людей в таких условиях, мы должны обеспечить им наилучший уход.