100 лет Росарио Кастелланос: жизнь, отмеченная трагедией

Если Макондо - волшебное место, где происходят чудеса и обитают призраки латиноамериканской трагедии, то Комитан в штате Чьяпас - микрокосм социальной напряженности, культурных столкновений и гендерного порабощения, о котором возвещает и обличает творчество мексиканской писательницы Росарио Кастелланос, которая в это воскресенье отметила бы свой сотый день рождения. Два города, один воображаемый, а другой реальный, становятся территориями, предупреждающими в литературе о напряженности, которая все еще присутствует на континенте, но, возможно, именно в этом пространстве угнетения, воссозданном Кастельянос, наиболее мощно отражается гнетущее молчание женщин, расизм и маргинализация культур коренных народов. Это мощный голос писателя, который стремится к переменам. «Нельзя писать так, как писала Росарио Кастелланос, если у тебя нет огромной чувствительности», - говорит Габриэль Герра, единственный сын писательницы. «Она с огромным вниманием относилась к темам, которые в то время были запр...