"Я - мать дочери Артуро Бельтрана Лейвы, и они хотят меня убить".
EL PAÍS публикует отрывок из последнего романа Анабель Эрнандес "Las señoras del narco: amar en el infierno" (издательство Grijalbo). В новой книге мексиканская писательница рассказывает историю Селесты, которая на протяжении десяти лет была партнершей Артуро Белтрана Лейвы. Она становится гидом в путешествии в ад, где она жила и встречалась с самыми страшными наркобаронами последнего времени. Книга поступит в продажу в Мексике 18 сентября. В тот день, 16 января 2021 г., рассвет еще не наступил над засушливым ландшафтом, покрытым асфальтовым ковром, который тянулся на многие километры, когда у невидимой линии, обозначающей границу между Тихуаной и Сан-Диего, уже толпились, как муравьи, сотни людей, ожидающих пешего или автомобильного перехода на пограничном пункте Сан-Исидро, самом оживленном пограничном переходе в мире. Это было время ковида-19, и, несмотря на то, что правительство США ввело ограничения на поездки без крайней необходимости в качестве меры по сдерживанию распространени...