«Голосуйте за соседа»

Сегодня по всей стране уругвайцы мобилизуются, чтобы отдать свой голос. Обычно это день гражданского праздника, день, когда суверен решает, кто будет представлять его в парламенте и кто станет президентом на следующие пять лет. Это самый заметный акт демократии, но не единственный, который ее определяет. И хотя это всегда было основополагающим фактом, сейчас он важен как никогда, потому что демократия в мире переживает не лучший свой момент. К счастью, в Уругвае это не так. Но это не отменяет того факта, что популистский и автократический феномен укрепляется в мире и что необходимо защищаться от него. Проблема в том, что автократические и популистские режимы рождаются, да, в результате чистых выборов, но затем они проходят через медленный процесс, в ходе которого постепенно разрушаются институты и сокращаются права и свободы. Именно поэтому важно четко понимать, что основное право, которым уругвайцы пользуются сегодня, должно оставаться нетронутым с течением времени. Демократия означает голосование за тех, кого мы хотим видеть у власти, а также согласие с тем, что это свободно избранное правительство будет тщательно контролироваться независимыми органами, чтобы избежать любого накопления власти и гарантировать, что, наряду с правом голоса, можно будет пользоваться и другими правами и свободами. Это уже девятые выборы подряд с момента возвращения к демократии в 1984 году, 40 лет назад. Девять выборов были проведены в срок, в соответствии с графиком, после того как периоды правления были должным образом завершены и прошли гладко. Институциональная стабильность выдержала даже такой сильный шторм, как экономический кризис 2002 года, один из самых тяжелых в истории страны. Эта демократическая преемственность со сменой партий в правительстве и изменениями в способах ведения политики и обновления руководства без изменения правил игры объясняет, почему наша страна входит в число немногих 24 полных демократий в мире, согласно ежегодному индексу, публикуемому журналом The Economist. Она находится на 14-м месте, что является вторым показателем в Северной и Южной Америке (впереди только Канада, занимающая 13-е место), а за ней следует Коста-Рика - единственные две латиноамериканские страны, признанные полными демократиями. Достичь этого - немалая заслуга. Безусловно, в этом есть доля поведения политиков и роли партий. Легко сердиться на них и перекладывать вину на других. Иногда для этого есть веские причины. Но в той мере, в какой они четко осознают, что в этой игре есть правила, которым необходимо следовать, демократия укрепляется. Их уважение к свободе прессы, свободе выражения и свободе мнений помогает поддерживать один из основных столпов верховенства закона. Это предполагает признание того, что население имеет доступ ко всей имеющейся информации, даже к той, которая не красит их, и принятие всех видов мнений, особенно тех, которые являются весьма критичными по отношению к ним. Необходимо также признать роль граждан. Они поняли и приняли, как это работает и каковы преимущества. Такое отношение является основополагающим, отчасти потому, что, несмотря на огромные преимущества, существует тенденция воспринимать их как должное, и иногда находятся люди, готовые пожертвовать ими в обмен на якобы эффективные меры, которые быстро решают проблемы, даже если со временем становится ясно, что они были не так уж хороши. Поэтому сегодня день, который заслуживает времени для размышлений, чтобы оценить преимущества жизни в демократии, которая поддерживается в течение долгого времени, но о которой нужно заботиться изо дня в день. Многие другие оступились и упали быстро и неожиданно. Свобода, уважение к нашим правам, терпимость к тем, кто думает иначе, и признание их права на действия, способность в гармонии преодолевать даже самые глубокие разногласия, пространство для развития самых заветных мечтаний каждого гражданина: работа, карьера, семья, возможность дать образование себе и своим детям, выбор профессии или ремесла в соответствии со своими талантами и призванием, занятие деятельностью, которая приносит доход и удовлетворение, развитие художественных способностей - все это тоже в условиях свободы. В этом контексте голосование требует ответственности. Люди голосуют за тех, кого считают самыми верными представителями в глазах избирателей, тех, кто наиболее ярко выражает их интересы, тех, кто должен лучше всех выполнять свою работу в течение пяти лет и кто готов спокойно и невозмутимо пережить возможные бури, которые могут возникнуть без предупреждения. Долгое время на пути к избирательному участку с удостоверениями в кармане и готовыми списками не было недостатка в тех, кто приветствовал традиционным лозунгом: «Голосуй за соседа». Кто знает, что подразумевалось под «проголосуй хорошо». Но что бы это ни было, сегодня нам, несомненно, придется голосовать хорошо.