Новости США

ВАШИНГТОН — В четверг федеральный судья обязал администрацию Трампа прекратить продолжавшееся несколько месяцев развертывание войск Национальной гвардии для помощи полиции столицы страны. Окружной судья США Джиа Кобб пришла к выводу, что военный переход власти в Вашингтоне, округ Колумбия, осуществленный президентом Дональдом Трампом, незаконно посягает на полномочия местных чиновников по руководству правоохранительными органами в округе. Однако она приостановила исполнение своего постановления на 21 день, чтобы дать возможность подать апелляцию. Генеральный прокурор округа Колумбия Брайан Швалб подал иск, оспаривающий развертывание войск Национальной гвардии. Он попросил судью запретить Белому дому развертывать войска Национальной гвардии без согласия мэра на время рассмотрения иска. Десятки штатов поддержали иск Швалба, причем их поддержка разделилась по партийным линиям. Кобб постановила, что, хотя президент и имеет полномочия защищать федеральные учреждения и имущество, он не может...

В преддверии внеочередных выборов в начале декабря в округ в Теннесси, где преобладают республиканцы, вливаются деньги, поскольку кандидаты и их супер-PAC-спонсоры увеличивают расходы. Республиканец Мэтт Ван Эппс, бывший государственный чиновник, и демократ Афтин Бен, член палаты представителей штата, ведут ожесточенную рекламную войну, которая привлекла внимание известных внешних групп из обеих партий в 7-й избирательный округ, где в 2024 году президент Дональд Трамп набрал 22 процента голосов. Согласно отчету о финансировании избирательной кампании, опубликованному в четверг, с 1 октября по 12 ноября кампания Бен собрала более 1 миллиона долл. За тот же период она потратила чуть больше половины этой суммы. Ван Эппс, тем временем, собрал около 591 000 долл. и потратил большую часть этой суммы, в результате чего у него осталось 231 000 долл. на финальный рывок. На момент завершения периода сбора средств у Бен было около 522 000 долл. Бен надеется мобилизовать независимых и умеренных ...

Всего за 24 часа Министерство юстиции полностью изменило свою позицию по поводу того, рассматривало ли полное большое жюри по уголовному делу Джеймса Коми обвинительное заключение, прежде чем оно было передано федеральному судье в сентябре. Линдси Халлиган, исполняющая обязанности прокурора Восточного округа Вирджинии, 25 сентября самостоятельно представила дело большому жюри. В среду она дала показания, что когда присяжные проголосовали за предъявление Коми обвинения по двум из трех пунктов, представленных в первоначальном обвинительном заключении, полный состав большого жюри не рассматривал окончательный пересмотренный документ, в котором были указаны два пункта, по которым бывшему директору ФБР было предъявлено обвинение. Вместо этого его рассмотрение было ограничено председателем жюри и дополнительным членом большого жюри. Помощник прокурора США Тайлер Лемонс, который возглавляет уголовное преследование Коми, также заявил, что полный состав большого жюри не рассматривал окончательн...

В 2024 году Кара Гудвин начала испытывать постоянную боль в руке и плече. Ей поставили диагноз «тендинит двуглавой мышцы» и «плечелопаточный периартрит». Врачи посчитали, что жительница Бруклина, Нью-Йорк, которая участвовала в нескольких марафонах, получила травму из-за активного образа жизни. Два месяца спустя, когда боль не прошла, Гудвин сделали МРТ. «Они могли ясно видеть гигантскую опухоль, которая разрушала мою плечевую кость изнутри», — сказала она. Гудвин, которой сейчас 39 лет, поставили диагноз рак легких 4-й стадии, который распространился на кости. «Для марафонца это было шоком», — сказала она. «В моей семье не было случаев рака», — добавила она. Рак Гудвин, хотя и поддается лечению, не может быть излечен. Лечение будет сдерживать рак, но в конечном итоге, по ее словам, оно, скорее всего, перестанет действовать. По данным Американской ассоциации легких, рак легких более излечим, когда он обнаруживается на ранней стадии. Для Гудвин это маловероятно: скрининг на рак легких н...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Питер Николас отправляется в Джорджию, чтобы посмотреть, как республиканские избиратели реагируют на ссору между президентом Дональдом Трампом и конгрессменом Марджори Тейлор Грин. Кроме того, мы сообщаем о последствиях угроз Трампа в социальных сетях в адрес законодателей-демократов. А Джонатан Аллен объясняет, почему Конгресс вряд ли сможет сделать что-то значительное до промежуточных выборов. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Избиратели Марджори Тейлор Грин заявляют, что останутся с ней, несмотря на конфликт с Трампом. Питер Николас, Рим, Джорджия. — Немногие республиканские политики осмелились критиковать президента Дональда Трампа, а те немногие смельчаки, которы...

Давно назревавшие напряженные отношения между президентом Дональдом Трампом и сенатором Тедом Крузом достигли апогея, и союзники Белого дома убеждены, что республиканец из Техаса стремится повысить свои шансы на президентских выборах 2028 года за счет вице-президента Джей Ди Вэнса. Круз вызвал возмущение, выступив против Трампа — и, как следствие, против Вэнса — по нескольким ключевым вопросам, сообщили NBC News три человека, знакомые с ситуацией. «Очевидно, что все, что Тед делал в течение последнего года, было рассчитано с прицелом на 2028 год», — сказал человек, близкий к Белому дому, оценивая мотивы Круза. Этому человеку, как и другим, была предоставлена анонимность, чтобы он мог высказаться откровенно. «Он ведет себя так, что публично не говорит ничего плохого конкретно о Трампе или Вэнсе, но делает все, чтобы позиционировать себя как правого, и не очень хорошо скрывает это», — добавили они. Раздражение началось в первые дни второго срока Трампа, когда Круз безуспешно пытался полу...

Президент Дональд Трамп в четверг обвинил нескольких законодателей-демократов в «подстрекательстве к мятежу», призвав «арестовать и предать суду» их за поведение, которое, по его словам, может быть «наказуемо смертной казнью». Законодатели, многие из которых являются ветеранами, во вторник опубликовали видео, в котором призывали военных и сотрудников спецслужб «отказываться выполнять незаконные приказы». «Это называется МЯТЕЖНЫМ ПОВЕДЕНИЕМ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ. Каждый из этих предателей нашей страны должен быть АРЕСТОВАН И ПРЕДАН СУДУ. Их слова не могут остаться безнаказанными — у нас больше не будет страны!!! Необходимо показать пример», — написал президент в одном из постов в Truth Social в четверг утром, сославшись на статью о видео из Washington Examiner. «Это действительно плохо и опасно для нашей страны. Их слова не могут остаться безнаказанными. МЯТЕЖНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ПРЕДАТЕЛЕЙ!!! ЗАКРЫТЬ ИХ??» — написал Трамп в другом посте. В третьем он написал: «МЯТЕЖНОЕ ПОВЕДЕНИЕ, наказуемое СМЕРТЬ...

ГРИНБЕЛТ, штат Мэриленд — Федеральное большое жюри расследует ход уголовного расследования Министерства юстиции в отношении сенатора-демократа Адама Шиффа, согласно информации из правоохранительных органов и повестке в суд, выданной свидетелю с просьбой предоставить информацию о ее общении с лицами, предположительно вовлеченными в расследование. Повестка, полученная NBC News, была направлена консервативной активистке Кристине Биш, которая в четверг дала показания перед большим жюри. В ней содержался запрос о предоставлении любых записей, имеющихся у Биш от любого лица, «заявляющего, что он является Уильямом Пулте», директором Федерального агентства по финансированию жилищного строительства администрации Трампа, а также от любого лица, заявляющего, что работает на него, в том числе в качестве его главы аппарата. В повестке также запрашивались любые сообщения или документы, имеющиеся у Биш от «любого лица, утверждающего, что действует по указанию или просьбе Эдварда Мартина», который сам...

ВАШИНГТОН — Впервые в истории американские автомобильные компании в скором времени будут обязаны тестировать безопасность автомобилей с использованием манекенов, представляющих женщин. В четверг министр транспорта Шон Даффи представил усовершенствованный женский манекен для краш-тестов — THOR-05F, который может помочь сократить огромный разрыв в показателях травматизма между женщинами и мужчинами в определенных сценариях ДТП. Мария Уэстон Кун, которая основала некоммерческую организацию Drive Action Fund для продвижения идеи более эффективных испытаний безопасности автомобилей для женщин, сама столкнулась с этой статистической проблемой, когда несколько лет назад получила травмы, изменившие ее жизнь, в результате автомобильной аварии. Недавние исследования показали, что женщины на 73 % чаще получают серьезные травмы в лобовых столкновениях по сравнению с мужчинами в тех же авариях. А женщины-водители и пассажиры на передних сиденьях на 17 % чаще гибнут, чем мужчины на тех же местах. Но...

То, что началось как знаменательный день для акций, превратилось в крупное падение, поскольку инвесторы продемонстрировали продолжающийся скептицизм в отношении долговечности бума искусственного интеллекта и урезали надежды на поддержку со стороны Федеральной резервной системы. Индекс Nasdaq, в котором преобладают технологические компании, упал на 2%, а широкий индекс S&P 500 снизился более чем на 1,5%. Индекс Dow Jones Industrial Average, который отслеживает 30 ведущих акций, снизился почти на 390 пунктов. Ранее в тот же день он вырос на 700 пунктов. Криптовалюты также потеряли миллиарды в стоимости: биткойн упал ниже 87 000 долл. в конце четверга днем, спустя несколько недель после того, как достиг максимума выше 120 000 долл. Этот поразительный разворот добавил еще большее беспокойство к и без того шаткой экономике, которая вынудила домохозяйства сократить бюджеты на фоне упорной инфляции и признаков колебаний на рынке труда. Поскольку все большая часть основного двигателя экономик...

ВАШИНГТОН — Во вторник Палата представителей проголосовала за публичное порицание уходящего в отставку конгрессмена Чуя Гарсии (демократ от штата Иллинойс) за его попытку самостоятельно выбрать своего преемника-демократа на место в Конгрессе от Чикаго. С результатом голосования 236 против 183 Палата представителей приняла резолюцию, автором которой является коллега Гарсии по Демократической партии, депутат Мари Глюсенкамп Перес. Резолюция осуждает действия Гарсии, который этой осенью выдвинул своего главу аппарата в качестве единственного кандидата от Демократической партии на первичных выборах, чтобы заменить себя в этом традиционно «синем» округе. Двадцать три демократа присоединились почти ко всем республиканцам, проголосовавшим за резолюцию. Порицание Гарсии последовало вскоре после того, как Палата представителей подавляющим большинством голосов приняла законопроект, обязывающий правительство обнародовать документы по делу Джеффри Эпштейна. Некоторые демократы сожалели, что голосо...

САН-ФРАНЦИСКО — Meta преодолела экзистенциальный вызов своему бизнесу, который мог бы вынудить технологического гиганта отделить Instagram и WhatsApp после того, как судья постановил, что компания не имеет монополии в социальных сетях. Окружной судья США Джеймс Боасберг вынес свое решение во вторник после завершения исторического антимонопольного процесса в конце мая. Его решение следует за двумя отдельными постановлениями, которые признали Google незаконной монополией как в сфере поиска, так и в сфере онлайн-рекламы, нанеся еще один регуляторный удар по технологической отрасли, которая на протяжении многих лет пользовалась практически неограниченным ростом. Федеральная торговая комиссия «продолжает настаивать на том, что Meta конкурирует с теми же старыми соперниками, что и в последнее десятилетие, что компания занимает монопольное положение среди этой небольшой группы и что она сохраняла эту монополию за счет антиконкурентных поглощений», — написал Боасберг в своем постановлении. «Од...

ВАШИНГТОН — Во время эмоциональной пресс-конференции, состоявшейся за несколько часов до того, как Палата представителей должна была проголосовать по вопросу об обнародовании всех материалов по делу Джеффри Эпштейна, конгрессмен Марджори Тейлор Грин (республиканец от штата Джорджия) заявила, что подход президента Дональда Трампа к этому делу оказал «разрушительное» влияние на его движение MAGA. «Я никогда не была ему ничем обязана, но я боролась за него, за его политику и за America First, а он назвал меня предателем за то, что я поддержала этих женщин и отказалась снять свою кандидатуру с петиции об увольнении», — сказала Грин, стоя рядом с жертвами Эпштейна и их семьями. «Позвольте мне сказать вам, кто такой предатель: предатель — это американец, который служит иностранным государствам и себе», — продолжила она, окруженная выжившими жертвами Эпштейна. «Патриот — это американец, который служит Соединенным Штатам Америки и американцам, таким как женщины, стоящие за мной». Грин заявила,...

Группа федеральных судей запретила Техасу использовать новую карту избирательных округов, которую республиканцы разработали в начале этого года в попытке укрепить незначительное большинство партии в Палате представителей на промежуточных выборах в следующем году. В постановлении, подписанном судьей Джеффри Брауном, назначенным президентом Дональдом Трампом, Техасу предписано использовать вместо этого предыдущую карту, разработанную в 2021 году. «Общественность воспринимает этот случай как политический. Безусловно, политика сыграла свою роль в составлении карты 2025 года. Но это было гораздо больше, чем просто политика. Существенные доказательства показывают, что Техас подверг карту 2025 года расовой манипуляции», — написал Браун в своем решении. Губернатор Техаса Грег Эбботт, который подписал карту этим летом, заявил в своем заявлении, что штат «незамедлительно подаст апелляцию в Верховный суд США», начав судебную тяжбу, которая может решить вопрос о контроле над Палатой представителей...

Вековая отрасль, которая когда-то делала автомобили и здания более безопасными, надеется, что сможет сделать то же самое для искусственного интеллекта. Несколько страховых компаний, в том числе стартапы и по крайней мере одна крупная страховая компания, начинают предлагать специализированное страховое покрытие на случай сбоев в работе ИИ-агентов — автономных систем, которые все чаще берут на себя задачи, которые раньше выполняли представители службы поддержки клиентов, рекрутеры, туристические агенты и т. п. Пока страховщики гонятся за новым прибыльным рынком, некоторые из них делают ставку на то, что смогут ввести меры регулирования и стандартизации в технологию, которая еще находится в зачаточном состоянии, но рассматривается многими в деловом мире как естественный следующий шаг. «Если взять, к примеру, автострахование, то широкое распространение ремней безопасности было в значительной степени обусловлено требованиями страховых компаний», — говорит Майкл фон Габленц, руководитель отд...

Казавшийся устойчивым фондовый рынок США начал колебаться. Его многомесячный рост, обусловленный развитием технологий, может иссякнуть на фоне растущей настороженности в отношении бума искусственного интеллекта и более широкой неопределенности в отношении перспектив экономики США. Во вторник индекс S&P 500, один из самых широких индексов американских акций, упал примерно на 0,8%, продемонстрировав четвертый день падения подряд. Индекс Dow Jones Industrial Average потерял почти 500 пунктов, или более 1%, а технологический индекс Nasdaq закрылся с потерей 1,2%. Несколько производителей компьютерных чипов, которые способствовали росту искусственного интеллекта в этом году, лидировали в падении, а индекс PHLX Semiconductor Sector снизился более чем на 2%. Между тем, Home Depot, считающийся барометром для более широкого потребительского сектора, упал более чем на 6% после того, как компания снизила свой прогноз по прибыли. Долгосрочное направление рынка и экономики в целом может быть опреде...

КИЕВ — В четверг украинцы оказались в полной неизвестности. Пока новая волна российских дронов погрузила часть страны в ледяной мрак отключений электроэнергии, в Киеве и по всей Европе царило беспокойство по поводу нового 28-пунктного «мирного плана», одобренного президентом Дональдом Трампом, как сообщил NBC News высокопоставленный представитель администрации после нескольких недель секретных переговоров. Украина и ее союзники на континенте ранее были исключены из переговоров между Вашингтоном и Москвой, и появилась противоречивая информация о том, участвовали ли они в них на этот раз. Официально никаких подробностей о плане не сообщалось, но администрация президента Владимира Зеленского заявила в Telegram, что он «получил проект плана от американской стороны». После встречи с министром армии США Дэном Дрисколлом в четверг Зеленский заявил, что будет «конструктивная, честная и быстрая работа» по прекращению войны, а посольство США в Киеве заявило в посте на X, что «импульс наконец-то ...

Веб-страница Центра по контролю и профилактике заболеваний, на которой ранее однозначно утверждалось, что вакцины не вызывают аутизм, была переписана и теперь без каких-либо доказательств предполагает, что органы здравоохранения «игнорировали» возможную связь между прививками и аутизмом. «Утверждение о том, что «вакцины не вызывают аутизм», не основано на доказательствах, поскольку исследования не исключают возможность того, что детские вакцины вызывают аутизм», — говорится в новой формулировке. Изменение было опубликовано в среду и впервые освещено в The Wall Street Journal. На веб-странице также отмечается, что Министерство здравоохранения и социальных служб США начало «комплексную оценку» для изучения причин аутизма. Неясно, что будет представлять собой эта оценка и как она будет проводиться. Пресс-секретарь Министерства здравоохранения и социальных служб США Эндрю Никсон заявил, что веб-сайт был обновлен «с целью отражения золотого стандарта научных данных, основанных на доказатель...

Полиция арестовала на тайском курортном острове Пхукет подозреваемого российского хакера, который разыскивался ФБР по обвинению в кибератаках на правительственные учреждения США и Европы, сообщили официальные лица. 35-летний мужчина, который прибыл в Таиланд 30 октября в аэропорт Пхукета, был задержан в начале этого месяца в своем отеле и в настоящее время содержится под стражей в ожидании возможной экстрадиции, сообщила тайская полиция. Имя подозреваемого не разглашается, но российское государственное информационное агентство Russia Today идентифицировало его как Дениса Обрезко, уроженца Ставрополя. Агентство сообщило, что его родственники подтвердили арест 6 ноября и планируют бороться против его экстрадиции в США. В электронном письме, отправленном в четверг, Министерство юстиции США отказалось комментировать возможную экстрадицию или предоставлять другие подробности. Государственный департамент США и американские официальные лица в Таиланде также отказались от комментариев. Министе...

Согласно анализу двух исследователей из Корнельского университета, онлайн-энциклопедия Grokipedia, созданная технологическим миллиардером Илоном Маском, 42 раза цитирует неонацистский сайт Stormfront в качестве источника и опирается на другие сайты, которые эксперты считают ненадежными или наполненными ненавистью. Grokipedia, запущенная Маском в прошлом месяце как конкурент того, что он назвал «просвещенной» Википедией, также 34 раза цитирует в качестве источника сайт конспирологических теорий Infowars и 107 раз — сайт белых националистов VDare, обнаружили исследователи. Эти цитаты составляют небольшой процент от общего числа источников Grokipedia, но они примечательны тем, что Википедия, напротив, не считает эти источники достоверными. Согласно анализу Корнелла и публичному списку англоязычных источников Википедии, Википедия, как правило, не позволяет авторам использовать их в качестве ссылок, даже в качестве основных источников информации о расистских идеях или теориях заговора. «Огр...