Новости США

ВАШИНГТОН — В нескольких шагах от YMCA, популярной пекарни и местной аптеки, группа сотрудников правоохранительных органов из нескольких ведомств в среду вечером превратила оживленный перекресток в смешанном жилом и коммерческом районе Вашингтона, округ Колумбия, в полицейский контрольно-пропускной пункт в рамках директивы президента Дональда Трампа по борьбе с преступностью в столице страны. Сотрудники в форме из Департамента полиции метрополии стояли рядом с сотрудниками Службы внутренней безопасности и несколькими агентами в штатском на одном из первых контрольно-пропускных пунктов, установленных после того, как Трамп временно перевел полицию округа Колумбия под федеральный контроль и развернул Национальную гвардию. Вскоре собралось более 100 протестующих, которые освистывали сотрудников правоохранительных органов, когда те останавливали автомобили, приближавшиеся к контрольно-пропускному пункту, а в некоторых случаях выделяли автомобили для дополнительной проверки. Некоторые протес...

ВАШИНГТОН — Кандидат президента Дональда Трампа на пост главы Бюро статистики труда был среди толпы у Капитолия 6 января 2021 года, при этом Белый дом заявил, что он был «прохожим», который подошел посмотреть, увидев репортаж в новостях. Э. Дж. Антони, экономист из Heritage Foundation, назначенный Трампом на эту должность на этой неделе после того, как президент уволил предыдущего главу Бюро статистики труда, появляется в многочисленных видеороликах, опубликованных в социальных сетях, на которых запечатлена толпа на территории Капитолия. На кадрах видно, как Антони находится на территории примерно через час после того, как толпа сняла полицейские баррикады. На кадрах видно, как он покидает территорию, когда люди входят в Капитолий, и не входит в здание. Антони находится на западной стороне Капитолия на одном из видео, архивированном с сайта социальной сети Parler, и появляется на кадрах с камер наблюдения, опубликованных в Интернете подкомитетом по надзору Комитета по администрации Пал...

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп сообщил европейским лидерам во время телефонного разговора в среду, что не намерен обсуждать возможные территориальные разграничения во время встречи с президентом России Владимиром Путиным на Аляске на этой неделе, по словам двух европейских чиновников и трех других человек, проинформированных о разговоре. Трамп сказал во время разговора, в котором также участвовал президент Украины Владимир Зеленский, что он собирается на встречу с Путиным с целью обеспечить прекращение огня в Украине, сообщили эти источники. Трамп и европейские лидеры согласились, что перед началом мирных переговоров необходимо обеспечить прекращение огня в Украине, сообщили европейские чиновники и два других человека, осведомленные о содержании разговора. Некоторые европейские лидеры после разговора остались под впечатлением, что Трамп не оптимистично настроен в отношении результатов своей встречи с Путиным, добавили они. Разговор в среду состоялся за несколько дней до встречи Тр...

Домовладельцы явно стремятся сэкономить, даже если это означает принятие на себя более рискованной ипотеки. Спрос на рефинансирование, наряду с возобновлением спроса на кредиты с плавающей ставкой, привел к резкому увеличению общего количества заявок на прошлой неделе. Общий объем заявок на ипотечные кредиты вырос на 10,9% по сравнению с предыдущей неделей, согласно сезонно скорректированному индексу Ассоциации ипотечных банков. Средняя договорная процентная ставка по 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой и суммой кредита не более 806 500 долл. снизилась с 6,77% до 6,67%, а количество баллов увеличилось с 0,59 до 0,64, включая комиссию за выдачу кредита, для кредитов с первоначальным взносом 20%. Эта ставка на 13 базисных пунктов выше, чем в ту же неделю год назад. Средняя договорная процентная ставка по 5-летним ипотечным кредитам с переменной ставкой (ARM) снизилась с 6,06% до 5,80%. Кредиты ARM, как правило, фиксируются на определенный срок, но затем корректируются в ...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, вечернего информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Бен Камисар и Наташа Корецки рассказывают о том, как демократические законодатели, бежавшие из Техаса в связи с борьбой за перераспределение избирательных округов, начинают обдумывать свои дальнейшие действия. Кроме того, Андреа Митчелл исследует, как президент Дональд Трамп оставляет свой след в учреждениях столицы страны. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Адам Воллнер Техасские демократы разрабатывают стратегию ухода Бен Камисар и Наташа Корецки Поскольку Техас, как ожидается, завершит свою первую специальную сессию законодательного собрания в пятницу и сразу же начнет новую, десятки демократических законодателей, которые покинули штат, чтобы заблокировать предложение республиканцев...

В среду индексы S&P 500 и Nasdaq второй день подряд достигли новых рекордных значений на закрытии на фоне надежд, что Федеральная резервная система приближается к циклу смягчения денежно-кредитной политики. Однако рынок отразил слабость некоторых технологических акций после сильного роста накануне. Признаки того, что американские пошлины на импорт не полностью отразились на потребительских ценах, стали облегчением для инвесторов на этой неделе, которые пытаются понять влияние торговой неопределенности на экономику. Некоторые крупные технологические акции, в том числе Nvidia, Alphabet и Microsoft, входящие в так называемую «великолепную семерку», снизились, поскольку инвесторы искали новые факторы роста. «Оценки высоки. Однако я считаю, что в конечном итоге ключевым фактором будет прибыль, и это то, что мы наблюдаем», — сказала Кэтрин Бордлмей, соруководитель отдела управления клиентскими портфелями, фундаментальные акции в Goldman Sachs Asset Management. Она отметила, что разброс доход...

Акции Cava упали на 16% в ходе торгов в среду днем, став последней сетью ресторанов быстрого питания, которая почувствовала на себе гнев Уолл-стрит после публикации неутешительных квартальных результатов продаж. Год назад такие рестораны, как Chipotle Mexican Grill и Cava, сообщали о двузначном росте продаж в одних и тех же заведениях, даже несмотря на то, что в целом ресторанная отрасль демонстрировала падение посещаемости и спад продаж. Но времена изменились. Этой весной сети ресторанов быстрого питания столкнулись со снижением посещаемости, а продажи замедлились или даже сократились. Чтобы объяснить спад, руководители компаний заявили, что посетители ресторанов «осторожны», по словам генерального директора Sweetgreen Джонатана Немана, или сталкиваются с экономическим «туманом», по словам финансового директора Cava Триции Толивар. И так же, как посетители ресторанов находят причины, чтобы сократить расходы на гамбургеры Shake Shack или блюда Chipotle, инвесторы сокращают свои вложени...

Поскольку Техас, как ожидается, завершит свою первую специальную сессию законодательного собрания в пятницу и сразу же начнет новую, десятки законодателей-демократов, которые покинули штат, чтобы заблокировать предложение республиканцев о перераспределении избирательных округов, разрабатывают план своего возвращения домой. Техасские демократы встречались поздно ночью во вторник, а затем снова в среду, в том числе разбившись на более мелкие группы, чтобы обсудить свои следующие шаги и то, как будет выглядеть их окончательная стратегия выхода после того, как они провели последние 10 дней за пределами штата, согласно четырем источникам, близким к переговорам. Однако эти источники сообщили, что законодатели еще не достигли полного консенсуса по поводу плана ухода. «Трудно добиться единого мнения», — сказал один из источников, которому была предоставлена анонимность, чтобы он мог откровенно говорить о внутренней стратегии партии. Тем не менее, по одному вопросу, похоже, достигнуто согласие:...

Поскольку люди все чаще обращаются к чат-ботам за важными и личными советами, некоторые взаимодействия, происходящие на публике, вызывают тревогу по поводу того, насколько искусственный интеллект может исказить восприятие реальности пользователем. История одной женщины о том, как она влюбилась в своего психиатра, которую она запечатлела в десятках видео на TikTok, вызвала беспокойство у зрителей, которые утверждают, что она полагалась на чат-ботов с ИИ, чтобы подкрепить свои утверждения о том, что он манипулировал ею, чтобы вызвать у нее романтические чувства. В прошлом месяце известный инвестор OpenAI вызвал аналогичную реакцию у людей, которые опасались, что венчурный капиталист переживает потенциальный кризис психического здоровья, вызванный ИИ, после того как он заявил на X, что является мишенью «неправительственной системы». А в начале этого года в субреддите ChatGPT набрала популярность ветка, в которой пользователь обратился за советом к сообществу, заявив, что его партнер убежд...

В связи с тем, что тарифы вызывают опасения по поводу роста цен, Walmart предлагает своим сотрудникам дополнительные скидки. Крупнейший частный работодатель США заявил в среду, что будет предлагать своим сотрудникам 10-процентную скидку почти на все продукты питания, включая молоко, мясо и замороженные продукты. Ранее эта скидка распространялась на свежие продукты и большинство товаров широкого потребления, таких как одежда и игрушки, но только на другие продукты питания в период праздников. В меморандуме для сотрудников, полученном CNBC, директор по персоналу Walmart Донна Моррис сообщила, что расширение скидки вступает в силу немедленно. Около 1,6 миллиона сотрудников Walmart в США имеют право на скидку после первых 90 дней работы в компании. С расширением скидка теперь будет распространяться на 95% товаров по обычной цене во всем магазине, сказала она. «Мы услышали ваши отзывы о том, что эти сбережения имеют реальное значение для вас и ваших семей», — написала она в меморандуме. «И ...

Президент Дональд Трамп в среду заявил, что будет вести церемонию награждения Kennedy Center Honors в этом году. Это последний шаг президента по преобразованию культурного учреждения в Вашингтоне, округ Колумбия, в соответствии со своим видением. «Это будет грандиозный вечер. Меня попросили выступить ведущим», — заявил президент в среду, объявляя лауреатов Kennedy Center Honors этого года. Трамп, который в начале этого года назначил себя председателем попечительского совета Кеннеди-центра, сказал, что сначала он не хотел быть ведущим, когда ему впервые предложили эту идею. «Я сказал: „Мне все равно. Я президент Соединенных Штатов. Я не буду этого делать“. Они сказали: „Пожалуйста“», — рассказал он. «Я не хотел этого делать? Понятно? Они скажут: «Он настаивал». Я не настаивал. Но я думаю, что это будет довольно успешно», — добавил президент. Белый дом не ответил на уточняющие вопросы о том, как будет выглядеть роль Трампа в качестве ведущего, в том числе о том, будет ли он вести церемон...

Когда в прошлом месяце художница Эми Шеральд отменила свою выставку «American Sublime» в Смитсоновской национальной портретной галерее, посвященную ЛГБТК-сообществу, это стало лишь последним в серии эпизодов цензуры, связанных с ЛГБТК-искусством в крупных американских музеях в этом году. В феврале Музей искусств Америки в Вашингтоне отменил выставку «Nature’s Wild With Andil Gosine» за несколько недель до ее запланированного открытия в марте, не объяснив причин. Групповая выставка должна была включать работы, вдохновленные книгой Гозина 2021 года «Nature’s Wild: Love, Sex and Law in the Caribbean» («Дикая природа: любовь, секс и закон в Карибском бассейне»), в которой отражены искусство, активизм и гомосексуальность в этом регионе. В том же месяце Музей современного искусства в Скоттсдейле, штат Аризона, в последнюю минуту внес изменения в передвижную выставку работ женщин, квир-художников и транс-художников, которая ранее называлась «Трансфеминизм», изменив название сокращенной выстав...

БАЛТИМОР — В среду судья рассмотрит беспрецедентный иск, в котором администрация Трампа подала в суд на всех 15 федеральных судей штата Мэриленд в связи с постоянным распоряжением, касающимся дел о депортации. Это дело является последним эскалацией войны администрации Трампа против судебной власти, которая ознаменовалась критикой судей, вынесших решения против правительства в связи с смелым и агрессивным использованием исполнительной власти президентом Дональдом Трампом. Речь идет о постоянном распоряжении, изданном главным судьей Джорджем Расселом 21 мая и обновленном неделю спустя, которое устанавливает правила рассмотрения дел, касающихся иммигрантов, которым грозит немедленная депортация. Постановление предусматривает временную отсрочку депортации на несколько дней, пока дело находится на рассмотрении. Рассел является главным судьей округа Мэриленд, который охватывает весь штат, и часть его работы заключается в установлении определенных процедур рассмотрения дел. Постановление было...

Федеральный апелляционный суд во вторник поддержал закон штата Арканзас, запрещающий врачам предоставлять трансгендерным несовершеннолетним медицинскую помощь, связанную с подтверждением пола, включая блокаторы полового созревания, гормоны и хирургические операции. Решение 8-2, принятое 8-м окружным апелляционным судом США в Сент-Луисе, отменяет постановление суда низшей инстанции. Оно также следует за июньским постановлением Верховного суда США, в котором было признано, что аналогичный запрет в штате Теннесси не является дискриминацией по признаку пола или трансгендерного статуса. Ссылаясь на это решение, большинство членов 8-го окружного апелляционного суда согласились с генеральным прокурором Арканзаса от Республиканской партии, что закон не нарушает права несовершеннолетних трансгендеров на равную защиту в соответствии с Конституцией США. 8-й окружной апелляционный суд пошел дальше Верховного суда, в котором консервативное большинство составляет 6 голосов против 3, приняв решение п...

Военное сообщество Сан-Диего имеет глубокие корни и богатое наследие службы. Сейчас небольшая часть военнослужащих получает уведомления о том, что они больше не могут представлять страну, и их дальнейшие шаги остаются неясными. Согласно информации на веб-сайте, в округе Сан-Диего базируется более 100 000 военнослужащих, около половины из которых находятся на базе морской пехоты Кэмп-Пендлтон. Именно там в настоящее время находится Сье Савой. Они являются капитаном морской пехоты, в настоящее время служат в батальоне Wounded Warrior Battalion West и прослужили семь лет. Они также идентифицируют себя как небинарные, подпадая под категорию трансгендеров. «Я осознал это [о себе] примерно в 2020 году, то есть примерно через два года после того, как я стал офицером», — сказал Савой NBC San Diego. Однако гораздо раньше, когда Савой рос в католической общине в Атланте, он решил стать морским пехотинцем. «Многие люди в моей общине были морскими пехотинцами. Будь то люди, с которыми я ходил в це...

ЛОНДОН — Европа пытается не допустить, чтобы она и Украина были исключены из мирных переговоров между президентами Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, опасаясь, что без них они могут изменить военное и политическое будущее континента. Сам президент Украины Владимир Зеленский рассказал, что за выходные он провел более 15 телефонных разговоров с мировыми лидерами и другими лицами, от Франции и Германии до управляющего директора Международного валютного фонда, после того как стало известно, что на встрече может не быть никого из страны, которая более трех лет находится в состоянии оккупации и подвергается бомбардировкам. «Мы не можем принять» то, что территориальные вопросы «обсуждаются или даже решаются между Россией и Америкой над головами европейцев и украинцев», — заявил в воскресенье канцлер Германии Фридрих Мерц в эфире государственной телекомпании ARD. «Я полагаю, что американское правительство видит это так же». Оставшись в стороне от встречи Трампа и Путина, Мерц и другие евр...

Президент Украины Владимир Зеленский в субботу вызывающе заявил, что его соотечественники «не отдадут свою землю оккупанту», после того как президент Дональд Трамп предположил, что мирное соглашение будет включать в себя некоторую «обмен» территориями с Россией. «Ответ на территориальный вопрос Украины уже закреплен в Конституции Украины», — написал Зеленский в своем сообщении в Telegram в субботу утром. «Никто не будет и никто не может отклоняться от него. Украинцы не отдадут свою землю оккупанту». Его комментарии прозвучали после того, как Трамп объявил в Truth Social, что долгожданная встреча с президентом России Владимиром Путиным запланирована на следующую пятницу в Аляске. Дальнейшие детали и логистика встречи пока неясны и остаются очень неопределенными, в том числе и то, будет ли Зеленский участвовать в ней. Трамп не упомянул президента Украины в посте, объявляющем о встрече с Путиным. Позже в пятницу в Белом доме Трамп предположил, что велись переговоры о возможном «обмене» те...

МЮНХЕН — Президент Дональд Трамп примет участие в видеоконференции с европейскими лидерами и президентом Украины Владимиром Зеленским, который будет умолять его не уступать требованиям России во время громкого саммита с Владимиром Путиным в Аляске в пятницу. Несмотря на то, что вторжение России затронуло их наиболее непосредственно, европейские державы и Украина не были приглашены на саммит Трампа и Путина на базе Элмендорф-Ричардсон в Анкоридже. В Европе растет беспокойство по поводу того, что лидеры Вашингтона и Москвы могут прийти к соглашению, которое будет катастрофическим для Украины и уязвимости континента перед будущими российскими нападениями. По словам немецкого правительства, которое организовало видеоконференцию, в ходе недели напряженных дипломатических переговоров в виртуальном саммите примут участие Трамп, лидеры Украины, Германии, Франции, Великобритании, Финляндии, Италии, Польши, а также Европейского союза и НАТО. Зеленский будет присутствовать лично, прилетев на верт...

Эмануэль Барсенас чувствует, что отстает от жизни. В 25 лет он хотел бы жить отдельно, откладывать деньги на будущее и зарабатывать достаточно, чтобы пригласить девушку на ужин. Вместо этого, через два года после получения степени бакалавра компьютерных наук в Иллинойсском технологическом институте, он безработный и живет с родителями в пригороде Чикаго. Несмотря на то, что он подал более 900 резюме — от должности секретаря до работы в тюрьме — он получил только несколько приглашений на собеседование. «Я хочу быть взрослым, — говорит он. — Мне нужно определиться, мне нужно двигаться вперед, но сейчас я просто застрял. Я стараюсь изо всех сил, но, похоже, этого недостаточно». По данным экономистов и последних данных о рынке труда, Барсенас оказался на рынке труда, где для молодых мужчин осталось меньше вакансий. На фоне общего замедления темпов найма, уровень безработицы среди мужчин в возрасте от 23 до 30 лет с дипломом бакалавра за последние месяцы подскочил до 6% — по сравнению с 3,5...

Участники программы Medicare, которые приобретают дополнительную льготу по лекарствам по части D, могут столкнуться со значительным повышением цен на страховые взносы — потенциально до 50 долл. в месяц — при покупке страхового покрытия на следующий год. Такие планы страхования лекарств используют миллионы людей, которые участвуют в так называемой оригинальной программе Medicare, классической федеральной программе, которая началась в 1965 году и добавила льготу по лекарствам только в 2006 году. Планы страхования лекарств предлагаются через частных страховщиков, и участники должны платить ежемесячные страховые взносы. Неизвестно, будут ли страховщики стремиться к максимальному допустимому повышению, поскольку цены на страховые взносы на следующий год будут объявлены ближе к началу открытой регистрации, которая начинается 15 октября. Ожидается, что повышение в основном коснется отдельных планов Части D, а не страхового покрытия лекарств, предлагаемого в рамках Medicare Advantage, частной ...