Виртуальная дуэль с Мартином Капарросом: Артуро Перес-Реверте снова атакует
В новой "виртуальной дуэли" между двумя тяжеловесами испано-американской литературы, состоявшейся вчера, испанский журналист и писатель Артуро Перес-Реверте воспользовался возможностью высмеять своего аргентинского коллегу Мартина Капарроса. На этот раз причина не в лингвистических проблемах, как в случае, когда в марте на IX Международном конгрессе испанского языка Капаррос предложил переименовать испанский язык в "американский", а Перес-Реверте, являющийся членом Реальной академии Испании, ответил "гилипанский". На этот раз испанский писатель ответил на твит, который аргентинец оставил без внимания: "Привет, Мартин! Я сегодня слушал Вас с Ланатой, где Вы говорили, что Куба, Россия, Китай - это не левые, мне кажется, что у подавляющего большинства эти страны ассоциируются с левыми. Ваше представление о левых с какой страной Вы связываете? Представителей какой страны или правительства я могу перевести для Вас? Спасибо [sic]", - спросил пользователь @sambadeorly у автора Los Living. "Я ...