В субботу в Англии в возрасте 92 лет скончался американский писатель и педагог Роберт Кувер; он жил в доме престарелых в Уорике, рядом со своей семьей. Об этом в воскресенье сообщила одна из его дочерей, режиссер и писательница Сара Колдуэлл. Он родился 4 февраля 1932 года в Чарльз-Сити, штат Айова. Он был женат на испанской художнице по текстилю Пилар Санс, с которой у него было трое детей: Колдуэлл, Родерик Кувер и Диана Хэнкокс. У него также семь внуков, три правнучки и правнук, который родится в этом месяце и будет назван в честь писателя. «Кувер учился в Южном Иллинойском университете Карбондейла, получил степень бакалавра по славистике в Университете Индианы и степень магистра гуманитарных наук в Чикагском университете. «Большая часть его работ была опубликована на испанском языке издательствами Pálido Fuego и Anagrama, включая короткий роман Azotando a la doncella, рассказы El hurgón mágico и Sesión de cine, La hoguera maldita (о «деле Розенбергов»), Zarzarrosa (пересказ сказки о Спящей красавице) и знаменитую La fiesta de Gerald. «Роберт Кувер написал то, что нарисовал Иероним Босх, и его работа столь же соблазнительна, обладает той же злобной красотой», - сказал об этом романе американский писатель Уильям Гасс. «Вместе с Гассом, Дональдом Бартельмом, Грейс Пейли и Джоном Бартом Кувер был частью «деконструкции» американской реалистической литературы, замененной в его случае метафантастическими играми, пародиями на сказки и ужасы, великолепным стилем и технической точностью, макабрическим юмором, откровенным сексом и широким спектром культурных отсылок, от голливудского кино до бейсбола, от мифологии до политики. По одному из его рассказов ужасов, «Няня», был снят фильм Гая Ферланда с Алисией Сильверстоун в главной роли. Он также писал пьесы. Он восхищался греко-латинской классикой, Сервантесом, Кафкой и Уильямом Гэддисом. «Американский писатель Т. К. Бойл в X простился со своим „другом и наставником“ с юности. Его первый сборник «Pricksongs and Descants» («Волшебный фургон») открыл для меня совершенно новый мир». Такие авторы, как американцы Анджела Картер и Уолтер Абиш, испанцы Элой Фернандес Порта, Лаура Фернандес и Элой Тизон, француз Мишель Брадо, высоко оценили творчество Кувера. Роберт Кувер пишет из жизни, но не из той жизни, которую он прожил в этом мире, - сказал Бен Маркус в эссе о Кувере. Он пишет из своей жизни как читатель историй». Его личный опыт, из которого он черпает информацию для своих работ, - это опыт, полученный им в текстах. Она выросла не в Айове, а в «Метаморфозах» Овидия. Он пережил свою первую любовь не на американском Среднем Западе, а в греческих мифах, баснях Эзопа или «Декамероне»». В 2017 году он опубликовал продолжение классического романа Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» под названием «Гек на Западе». Один урок, который я получил, прочитав «V» Томаса Пинчона, остался со мной на всю жизнь: все мои работы, по сути, являются комическими, - сказал Кувер в интервью газете Boston Globe в 2014 году. Это все, что я когда-либо писал. Даже если вы не всегда думаете о них таким образом, все книги задуманы как комические произведения». Одним из его самых спорных романов был «Проклятый костер», сатира на казнь Джулиуса и Этель Розенберг, осужденных коммунистических шпионов в годы маккартизма, в 1953 году; издатели не решались публиковать его, опасаясь мести со стороны Ричарда Никсона, Роя Кона и других еще живых исторических фигур, которые появляются в книге наряду с мифическими существами вроде дяди Сэма и призраком холодной войны. Кувер чередует главы о Розенбергах с размышлениями тогдашнего вице-президента Никсона, который жалуется на свою подневольную роль в Дуайте Д. Он преподавал в Принстонском университете в качестве приглашенного профессора и в Брауновском университете с 1981 по 2012 год, вместе с Риком Муди, Сэмом Липсайтом и Джоном Хоуксом. Вместе с ними он поощрял студентов к экспериментам и «разрыву» с традицией стандартной, реалистической литературы в американской фантастике (примером которой для Кувера стал нобелевский лауреат Сол Беллоу). «Он был одним из первых, кто начал вести курсы „мультимедийного письма“ и „электронного письма“ и поощрять интеграцию литературы с музыкой, кино и цифровыми технологиями. Его студенты занимались на тренажерах виртуальной реальности. В 1980-х годах, до появления Интернета, я ясно видел, что весь мир переходит на цифровые форматы, и неважно, что это - кино, литература или что-то еще, - сказал он в интервью журналу The Believer в 2015 году. Это было нечто грядущее». Американская академия искусств и литературы, членом которой он был, назвала в его честь премию: «Премия Роберта Кувера за выдающееся произведение электронной литературы». «Среди прочих наград он получил премию Уильяма Фолкнера за лучший дебютный роман (»Происхождение брунистов"), премию Rea за выдающиеся достижения в написании короткого рассказа, медаль Клифтона Фадимана для писателей-фантастов и премию Американской академии искусств и литературы.