Новости Венесуэлы

Есть много причин поддержать решение Марии Корины Мачадо бойкотировать региональные и законодательные выборы 25 мая в Венесуэле. Зачем это нужно, спрашивают многие. Они собираются манипулировать ими, как это было 28 июля. Это правда. Люди сыты по горло и потеряли надежду на то, что их голос будет полезен. Тоже верно. Режим дисквалифицирует оппозицию, даже отказывая ей в праве быть кандидатом, с помощью избирательной судебной системы, находящейся на службе у правительства, которая решает, какие партии и какие кандидаты квалифицированы, а какие нет. Все это правда и подтверждает решение, пронизанное демократической логикой. Это весомые причины, объясняющие низкую явку, которую показывают опросы на этих выборах - около двадцати процентов избирателей, что, если бы это было так, стало бы еще одним признаком абсолютного отсутствия демократических условий в режиме Чависты. Но политические решения никогда не бывают однонаправленными, у них всегда есть очень весомые плюсы и минусы, поэтому прин...

У журналистки и писательницы Арианны де Соуза-Гарсия загораются глаза и она улыбается, когда ее спрашивают о Пуэрто-Ла-Крус, городе на Карибах, где она родилась 36 лет назад. «Это прекрасное место, ослепительное по своей природе. Здесь невероятные закаты, море всегда звучит как саундтрек», - говорит автор книги „Atrás queda la tierra“ (Seix Barral, 2024), знаменитого нон-фикшн романа о венесуэльской диаспоре, которая пересекает границы Латинской Америки. Пуэрто-Ла-Крус вытатуирован в его памяти. А также на его коже, в виде пеликана на левой руке, как у тех, кто бывает на всех берегах, готовых на все, чтобы выжить, - характер, который, как он уверяет, он разделяет со своими соотечественниками. Хотя прошло уже девять лет с тех пор, как он эмигрировал в Сантьяго-де-Чили, Венесуэла - первое, что приходит ему на ум, когда он просыпается каждое утро. Atrás queda la tierra - это еще и свидетельство матери, которая бежит из разрушенной страны, чтобы спасти своего новорожденного ребенка. «Я все...

Есть дома, где кровати лежат годами. В других - дно чашки кофе, выпитой перед отъездом в аэропорт, превратилось в битум и утопило планы по возвращению. Почти во всех из них пыль сделала узлы на мебели и стенах трудновыводимыми. Тот, в котором Майрин Рейес находится в среду перед Пасхой, - это пристройка к основному дому в жилом комплексе среднего класса на юго-востоке Каракаса, на улице с частной охраной, где выросли дети и внуки семьи, которой больше нет в Венесуэле. У него есть 15 дней, чтобы освободить этот дом, пристроенный к другому, который он уже освободил. Это время необходимо, чтобы разобрать библиотеки, порвать старые бумаги - эта часть его работы превратилась в освобождающий ритуал, - сделать тщательную уборку, отдать килограммы старой одежды и хлама, который никто не хочет хранить, и составить на листе Excel опись вещей, которые останутся у него на хранении и будут проданы позже от имени их владельцев. Как только дом опустеет, его снесут новые владельцы, которые планируют п...

Если в пятидесятые и шестидесятые годы в Венесуэле можно было умереть за свои идеалы, то теперь «подрывная деятельность заключается в том, чтобы носить обувь определенной марки, сумочки или мобильные телефоны и попытать счастья», - говорит рассказчик La vejez, одного из 13 рассказов, собранных Родриго Бланко Кальдероном в сборнике Venecos (Páginas de Espuma). Эти едкие размышления вызваны посещением, о котором рассказывается в этом тексте, бывшего партизана, профессора и писателя Освальдо Баррето, соратника и друга покойного поэта-революционера Роке Дальтона, и сумкой, которую Баррето нес во время этой встречи. Бланко Кальдерон пишет о печали выживания в борьбе. Потому что «быть старым - значит принимать новое», - говорит ему старый революционер, «то есть в самом материалистическом и историческом смысле этого слова». Дождливым мартовским утром в офисе издательства Páginas de Espuma в мадридском районе Маласанья писатель рассказывает о «десакрализующем взгляде на революционный романтизм...

25 мая в Венесуэле пройдут противоречивые выборы новых губернаторов, мэров и депутатов Национальной ассамблеи. Это будет беспрецедентный день по количеству должностей, за которые будут голосовать, и снова спорный, потому что страна до сих пор не преодолела кризис, разразившийся после президентских выборов 28 июля: Мадуро сохранил президентское кресло, несмотря на то, что оппозиция заявила о своей победе и предъявила доказательства победы, чего правительство не сделало; соперник кандидата, Эдмундо Гонсалес, находится в изгнании в Испании; лидер оппозиции, Мария Корина Мачадо, скрывается по соображениям безопасности; сотни политических заключенных по-прежнему содержатся в венесуэльских тюрьмах. В таком политическом климате, при отсутствии изменений в Национальном избирательном совете (НИС) и участия международных наблюдателей, оппозиция вновь решила прийти на выборы или воздержаться. Мачадо и Гонсалес отстаивают второй вариант, называя «непростительным» то, что некоторые лидеры выступили...

Связь между Белым домом и аэропортом Барахас настолько сильна, что подпись в Вашингтоне может подтолкнуть тысячи людей к поездке в Мадрид. Охота президента Дональда Трампа на иммигрантов, в центре которой оказались венесуэльцы, вызвала эффект бабочки: всего за несколько месяцев тысячи из них прибыли в Испанию, а количество запросов на убежище от граждан Венесуэлы достигло рекордного уровня. «Американская мечта превратилась в кошмар», - говорит Сарай Диас, венесуэлка, которая прилетела в Испанию 15 апреля из Майами после того, как получила письмо с угрозами от властей США, предписывающее ей покинуть страну. Победа Трампа и его антииммиграционная политика лежат в основе этого бегства, которому способствовала неудачная инаугурация лидера венесуэльской оппозиции Эдмундо Гонсалеса, разрушившая последнюю надежду на перемены, за которую цеплялись тысячи его соотечественников. Сарай Диас, 33-летняя мать-одиночка с семилетней дочерью, въехала в США в июне 2024 года через приложение CBP One - ин...

Международный суд ООН (ICJ) вынес временный судебный запрет, предписывающий Венесуэле воздержаться от подготовки и проведения выборов в Эссекибо. Суд ООН, куда Гайана обратилась в 2018 году по спору о спорной территории, действует по просьбе англоязычной страны в преддверии региональных и парламентских выборов 25 мая, на которых Венесуэла планирует избрать представителей исполнительной и законодательной власти на спорной территории. «До принятия окончательного решения по делу Боливарианская Республика Венесуэла воздержится от проведения или подготовки выборов на спорной территории, которой в настоящее время управляет Кооперативная Республика Гайана и над которой она осуществляет контроль», - говорится в решении Международного суда, опубликованном президентом Гайаны Ирфааном Али, который приветствовал это решение. Венесуэла никак не отреагировала на это решение. Это уже второй случай, когда Международный суд ООН принимает предупредительные меры, чтобы остановить действия венесуэльского ...

Новое юридическое препятствие на пути массовых депортаций Дональда Трампа. Федеральный окружной судья в Техасе в четверг постановил, что использование Закона о врагах-иностранцах 1798 года для высылки граждан Венесуэлы с территории страны является «незаконным». Судья, которого Трамп назначил на свой пост в свой первый президентский срок, стал первым, кто вынес категорическое постановление против спорного правила, которое было придумано Стивеном Миллером, влиятельным советником по национальной безопасности лидера республиканцев. Правило XVIII века использовалось правительством для быстрой высылки южноамериканцев по подозрению в принадлежности к преступной организации Tren de Aragua - транснациональной банде, против которой выступал Трамп. В указе, подписанном в марте, президент посчитал, что эта банда вторглась в Соединенные Штаты и что у него достаточно полномочий для высылки ее членов из страны практически без судебного разбирательства. Судья Фернандо Родригес-младший из Южного округа...

В среду днем Карлос Юниель Валле нес свою годовалую дочь Кайлин, которой год и четыре месяца, в кабинет невролога в одной из клиник Тампы. Хотя он всегда водил машину, именно мать вошла в кабинет, взяла ребенка за руку, успокоила, положила на стол и помогла разместить разноцветные провода в ее голове в рамках исследования, призванного расшифровать причину повторяющихся припадков. На этот раз девочка начала кричать так громко и неконтролируемо, что Валле и врачи были измотаны. «Она кричала только «мама» и «мама», - рассказывает отец вскоре после этого. Это разбило мне сердце». За эти дни Кайлин поняла или приняла, что ее матери нет рядом. Когда она слышит голос Хейди Санчеса по видеосвязи, она нервничает: «Мами, вен, мами, вен» (Мама, приди, мамочка, приди). С тех пор как Санчеса не стало, «жизнь превратилась в агонию, этот дом - сплошные чувства», - говорит 40-летняя женщина. Утром 22 апреля отец и ребенок сопровождали мать на плановый прием в иммиграционную и таможенную службу (ICE). ...

Унитарная демократическая платформа - важнейший альянс оппозиционных партий Венесуэлы - исключила из своих рядов организации Un Nuevo Tiempo и Movimiento Por Venezuela после их решения принять участие в парламентских и губернаторских выборах 25 мая. В заявлении, опубликованном на этой неделе и приуроченном к началу избирательной кампании, Платформа считает, что обе партии сошли с согласованного пути. «Они поставили себя в стороне от объединенных усилий, которые мы с этого момента прилагаем для выполнения политического мандата, выданного венесуэльским народом 28 июля», - говорится в заявлении. Основная часть Платформы, как и большинство политической и гражданской оппозиции страны, тяготеет к орбите Марии Корины Мачадо и считает, что решение участвовать в новых выборах, назначенных чавизмом, оставив без ответа так много вопросов, возникших в ходе последних президентских выборов 28 июля, просто неприемлемо. В этом контексте соломинкой, сломавшей спину верблюду во внутреннем кризисе Primer...

Депортация сотен венесуэльцев из США в сальвадорскую мегатюрьму, известную как Центр содержания террористов, вызвала дискуссию в рядах противников чавизма. Враждебное отношение Дональда Трампа к диаспоре ставит демократические силы перед неожиданной дилеммой: именно их союзники относятся к своим соотечественникам с сомнением и ставят их дело в невыгодное положение в глазах населения. Добавьте к этому тот факт, что депортации не делают различий между преступниками и невиновными, а также пользуются восторженным согласием президента Сальвадора Найиба Букеле, союзника Трампа, к которому симпатизирует часть венесуэльской оппозиции. Все это происходит на фоне общества, которое не смогло реализовать иллюзию мирных политических перемен и сегодня страдает от разрушенной экономики, находящейся на пути к новой рецессии из-за санкций и тарифов Вашингтона. Некоторые опросы общественного мнения также предрекают начало новой волны миграции, но теперь уже без места, куда можно было бы сбежать. Этим об...

Для Николаса Мадуро предложение Найиба Букеле освободить 252 венесуэльца, заключенных в мега-тюрьме Сальвадора, Центре конфайнмента терроризма (CECOT), стало ударом в спину в Пасхальное воскресенье. «Спустя два месяца после того, как мы не знали о них, впервые, когда мы, католики, празднуем Воскресение Христово, он делает удар и признает, что в его распоряжении 252 венесуэльца в тюрьмах, без суда и следствия и без права на защиту», - заявил президент Венесуэлы в понедельник в своей телепрограмме Con Maduro, где он назвал лидера Центральной Америки „серийным нарушителем“ прав человека. «Приведите себя в соответствие с законом! Удостоверьте жизнь похищенных, дайте доступ к адвокатам и родственникам и откажитесь от насильственного исчезновения». Заявления Мадуро присоединились к заявлениям генерального прокурора Тарека Уильяма Сааба, который также потребовал от Сальвадора информацию о задержанных и попросил Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка вмешаться в их ситуацию...

В это воскресенье президент Сальвадора Найиб Букеле предложил президенту Венесуэлы Николасу Мадуро обмен «политическими заключенными» в обмен на 252 депортированных Соединенными Штатами венесуэльцев, которые содержатся в Центре содержания террористов (Cecot), мегатюрьме, созданной в начале 2023 года в этой центральноамериканской стране. В публикации на своем аккаунте в сети X глава Сальвадора обвинил Мадуро в том, что тот держит заключенных «за то, что они выступали против вас и ваших фальсификаций на выборах», и заявил, что «все венесуэльцы», находящиеся под стражей в Сальвадоре, «были задержаны в рамках операции против банд, подобных „Поезду Арагуа“ в Соединенных Штатах». Каракас в понедельник отклонил предложение Букеле. В заявлении генерального прокурора Венесуэлы Тарека Уильяма Сааба прокуратура назвала послание Букеле «циничным» и призвала к «немедленному освобождению» мигрантов, удерживаемых Сальвадором. Сааб заверил, что Секот - это «место насильственного исчезновения невинных ...

15 марта Дональд Трамп и Найиб Букеле превратили 238 разных историй в одну. Накануне 26-летний Луис Карлос Хосе Маркано Сильва позвонил своей матери из центра содержания мигрантов в Техасе (США). Аделис дель Валье Сильва отмечала день рождения на острове Маргарита в Венесуэле и была рада услышать голос сына, но заметила нечто странное. Через несколько часов поступил еще один звонок. Ее сын плакал. Он не хотел портить матери праздник, но должен был сказать ей, что на следующий день его депортируют в Венесуэлу. Он не понимал, неужели он не сделал ничего плохого за те почти полтора года, что жил в США по временному разрешению после того, как пересек границу и попросил убежища, говорил он между слезами. Если его выдворят из страны, думал он, его жена и две дочери, восьми и трех лет, приехавшие вместе с ним, останутся одни. Аделис попыталась успокоить сына. Она обещала, что они найдут способ быть вместе, как только он вернется домой. Но Луис Карлос так и не вернулся. Его депортировали из СШ...

Национальный избирательный совет Венесуэлы (НИС), в котором доминирует правящая партия чавистов, закрыл срок выдвижения кандидатов на предстоящие парламентские и губернаторские выборы, которые состоятся 25 мая. Это будут первые выборы, организованные в Венесуэле после спорных президентских выборов 28 июля, которые привели к волне протестов, нескольким смертям и многочисленным арестам по всей стране после объявления результатов, а также повсеместному сомнению со стороны международного сообщества. Президент CNE Элвис Аморосо заявил незадолго до последнего срока 12 апреля: «Мы будем продолжать принимать организации с политическими целями, чтобы весь народ Венесуэлы знал об этих группах, которые верят в демократию, в Конституцию и законы Республики», пытаясь провести различие между партиями, которые участвуют в выборах, и теми, кто ставит их под сомнение. Аморосо сообщил, что 25 мая на выборы будут выставлены 569 должностей: 285 депутатов, 24 губернатора штатов и 260 региональных законодат...

Николас Мадуро ввел в Венесуэле чрезвычайное экономическое положение, чтобы «защитить народ» от воздействия на национальные финансы тарифных решений, объявленных Дональдом Трампом, и ужесточения международных санкций против страны. «Эта тарифная война идет, чтобы нарушить все правила, которые выполнялись в течение восьмидесяти лет, восьмидесяти лет глобализации», - заявил президент во вторник на встрече с представителями компаний телекоммуникационного сектора, транслировавшейся по национальному радио и телевидению. «Сегодня, слава Богу, у Венесуэлы есть своя экономическая модель, чтобы встретить этот новый этап развития экономики и двигаться вперед», - добавил он. В течение двух месяцев в экономике Венесуэлы, и без того разрушенной, будет действовать особый режим, который, согласно новому указу, может быть продлен еще на два месяца. Этот особый режим дает президенту все полномочия для принятия исключительных мер, что в Венесуэле является политическим формализмом, поскольку Мадуро контр...

Семья журналиста Рори Бранкера продолжает требовать от властей информацию о его местонахождении, более чем через месяц после того, как он был арестован и доставлен в тюрьму сотрудниками Боливарианской разведывательной службы (Sebin). 43-летний Бранкер - редактор новостного портала La Patilla, традиционно одного из самых читаемых в стране, с критической по отношению к правительству новостной лентой. Сегодня его можно читать в Венесуэле, только установив VPN - интернет-соединение, которое позволяет IP-адресу компьютера находиться в другой стране. Согласно показаниям его матери, Шерил Энн Бранкер, журналиста арестовали утром 20 февраля, когда он выходил из дома по пути на работу, и с тех пор о нем ничего не слышно. Родственники журналиста не знают, в чем его обвиняют, хотя министр внутренних дел и юстиции Диосдадо Кабельо, второй по значимости представитель боливарианской революции, несколько недель назад кратко рассказал о его ситуации в своей телепрограмме. «Он был схвачен за вымогатель...

После возвращения Дональда Трампа в Белый дом венесуэльская иммигрантская община в Соединенных Штатах оказалась под ударом как никогда ранее. Менее чем за 100 дней южноамериканцы лишились двух иммиграционных защит, которые позволяли им легально жить и работать в США. Во-первых, это отмена продления TPS, предоставленного администрацией Байдена, которое в настоящее время приостановлено федеральным судьей в Калифорнии и распространяется примерно на 350 000 венесуэльцев; и, во-вторых, отмена гуманитарного досрочного освобождения, которое предоставляло временное проживание примерно 117 000 венесуэльцев. Но наибольший ущерб был нанесен попыткой криминализации диаспоры, численность которой превышает 900 000 человек, согласно данным Обзора сообщества 2023 года Бюро переписи населения США (ACS), и которая занимает десятое место среди десяти крупнейших латиноамериканских общин в стране. «Новая администрация обрушилась на нас с абсолютно расистскими оскорблениями и прилагательными. Нас называли ж...

Это веб-версия Americanas, информационного бюллетеня EL PAÍS América, в котором рассматриваются новости и идеи с гендерной точки зрения. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке. В Венесуэле цифры скрыты. Айми Замбрано (Каракас, 46 лет) знает это. Летом 2019 года она отдыхала с семьей на пляже в бухте Ката, штат Арагуа, когда приехала полиция и начала копать в песке рядом с ее вещами: они искали тело женщины, убитой своим мужем. И они нашли ее. В тот день, когда Эйми играла со своими детьми, закапывая себя в песок, что-то изменилось в ее жизни, когда пришло время объяснить им, что такое феминицид. В то время антрополог только что поступила в магистратуру Центрального университета Венесуэлы по специальности «женские исследования». Исследуя проблему гендерного насилия, она узнала о работе ведущих феминисток, борющихся с гендерным насилием, таких как мексиканки Марсела Лагард и Мария Сальгеро, которые создали карту феминицидов в своей стране. То, что Замбрана увиде...

Они только что пересекли границу и были пойманы на месте преступления. Как только семья Луисы ступила на землю Тапачулы, ее похитили. В течение недели они были рабами преступников. Они убирали их ванные комнаты, подметали полы, делали «все эти вещи». Они заставляли их писать домой, в Венесуэлу, чтобы родственники прислали выкуп. «Это было не так много, но они прислали. Они уехали в июне из Пуэрто-Кабельо, штат Карабобо, и проехали через пять стран, которые Луиса перечисляет в быстром порядке: Панама, Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас, Гватемала. В Мексике они уперлись в стену. 20 января, в день своей присяги на пост президента, Дональд Трамп еще больше укрепил границу и закрыл возможность просить убежища в Соединенных Штатах, куда они направлялись. «Мы были в дрейфе, у нас не было ни денег, ничего, так что». Новости, приходящие с севера, были нелестными: охота на венесуэльцев, депортации, заключение в тюрьмы строгого режима вместе с членами банд в Сальвадоре. Страна, где они застряли, не...