Джорджина Эпиаю, трансвестит из племени вайюу, которая 45 лет боролась за признание себя женщиной.
Худые загорелые руки Джорджины Эпиаю копаются в своей матерчатой сумке. Она нетерпеливо роется в содержимом, пока не находит и не показывает интервьюеру через экран мобильного телефона свое удостоверение личности - или, как она его называет, cédula. Она указывает на букву «F» в графе «пол» на документе. Она говорит, что ей потребовалось 45 лет бумажной волокиты и настойчивости, чтобы получить эту букву в удостоверении личности. Имея скудный доход и испытывая одиночество, которое делает ее еще более уязвимой в ее возрасте, 72-летняя Эпиаю, первая женщина вайюу, получившая гражданскую регистрацию как транс, всегда ставила своей целью официально признать себя женщиной. «Я держу себя в руках, потому что мне нужно работать, чтобы есть и выживать», - говорит Эпиаю в аптеке в Урибии, где проживает этническая группа вайю и которая известна как столица коренных народов Колумбии. Этот муниципалитет в Ла-Гуахире, на северном побережье страны, является ближайшим городом к ее деревне, название кото...