Лилиана Диас Миндурри, награждена в Бразилии за лучшее международное поэтическое эссе
Новости Аргентины
Эссе «Разговор между двумя двориками» (Apuntes breves sobre la obra poética de Santiago Sylvester) писательницы Лилианы Диас Миндурри (Буэнос-Айрес, 1953) получило приз за лучшее международное поэтическое эссе, присужденный каналом Arte Agora в Ресифи, Бразилия, под руководством бразильского писателя и инженера Александре Сантоса и при поддержке Бразильской палаты культурного развития. Том был опубликован в апреле в сборнике «Los Protagonistas», составленном Лидией Винчигуэрра и Освальдо Росси и изданном совместно Винчигуэрра и Аргентинским фондом поэзии. Сильвестр (Сальта, 1942) - один из великих аргентинских поэтов; он является членом Аргентинской академии литературы и был удостоен Большой почетной премии Аргентинского фонда поэзии в 2015 году. Он также является рассказчиком и эссеистом. Помимо юриста и философа права, Диас Миндурри - автор книг художественной литературы, поэзии и эссе, лауреат нескольких национальных и международных премий. Она живет в Мадриде и Буэнос-Айресе. «Для организаторов премии, которая является почетной, Canal Arte Agora стремится выделить героев, чья деятельность обогащает культурную и художественную панораму общества, а также вдохновляет на карьеру, способную улучшить коллективное благосостояние. В эту субботу состоялась церемония вручения диплома и трофея (цифрового), который будет записан в цифровой книге. Эссе подчеркивает разговорный стиль поэзии Сильвестра, его чувство устности и превращение философского дискурса в приветливость и юмор, дружелюбное дистанцирование от всех акцентов, жалоб или драматической позиции, - рассказывает автор в интервью LA NACION. Без сарказма Кеведо, эти стихи близки к тому сардоническому и концептуалистскому взгляду, который использует пример и беглость. Это разговор, который возникает за взглядом, закрепленным в парадоксальной памяти, полной выдуманных воспоминаний: дворы детства как повторяющийся образ, который намекает, среди множества символов, на два небытия для субъекта, которые существуют только по отношению к другим: рождение и смерть, самые отдаленные точки. Для поэзии Сильвестра, по мнению Диаса Миндурри, характерны «ясность, поиск точности, точность сверх музыки». Ее эссе вошло в сборник с произведениями Кристины Пиньи, Грасиэлы Матуро, Антонио Рекени, Марии Гранаты, Лусии Кармоны, Луиса Фелипе Отериньо и других выдающихся поэтов, менее известных, чем представители более поздних поколений». „В поэзии меня особенно интересуют два противоположных поэта, которые отражают две контрастные темы моей личности: между иронической точностью и чрезмерностью: Сантьяго Сильвестр и Клаудия Масин“, - говорит автор, хорошо известный в Бразилии. «Что касается современной панорамы аргентинской литературы, я могу говорить только о своих интересах: повествование о странном, неклассическом ужасе и чудовищном, предложенном в рассказах таких женщин, как Ариана Харвич, Саманта Швеблин, Мариана Энрикес и Агустина Базтеррика», - добавляет автор книги „La mansa brutalidad del mundo“, считающейся предтечей неклассического ужаса. В настоящее время она работает над исправлением двух романов. «Спуск», в котором пытается объединить в одной истории то, что, казалось бы, не имеет очевидной связи: спуск Данте в ад и рассказ „Las babas del diablo“ Хулио Кортасара. А также предполагаемый кибернетический апокалипсис под названием Aquí no hay nadie», - заключает он. Телеграм-канал "Новости Аргентины"