Искусство обмана

Война - это искусство обмана, говорил Сунь-Цзы. Пословица для стратегов, которая в Колумбии стала отвратительной. В этой войне речь шла не о том, чтобы обмануть противника, притворившись, что у него меньше войск, чем было, чтобы атаковать сильнее, или скрыть свою хитрость, чтобы неожиданно перейти в наступление. Речь шла о том, чтобы обмануть всех нас. Выиграть войну, убивая тех, кто в ней не участвовал. 6 402 тела, представленные как убитые в бою партизаны, на самом деле принадлежали беззащитным гражданским лицам. Они были отобраны в основном из маргинальных или бедных слоев населения с расчетом на то, что их сети поддержки не смогут раскрыть подлог и подорвать клеймо партизан, которое будет навешено на них и их семьи. В течение многих лет государственные силы представляли миру цифры военных побед, которые рассказывали о воображаемых сражениях с несуществующими врагами. Они скрывали целый комплекс жестокостей, совершаемых над одним и тем же человеком: жертву удерживали, пытали, казнил...