Чилийская поэзия, Лима и Сантьяго, Мирко Лауэр

Знаменитый чилийский поэт Рауль Зурита только что опубликовал в Лиме окончательную (в смысле, дефинитивную) версию книги «Canto a su amor desaparecido» (Personaje Secundario, 2004; первоначально была опубликована в Сантьяго в 1985 году). Вполне логично, что это первая публикация, поскольку его первая публикация за пределами Чили была также в Лиме: Desierto de Atacama (Hueso Húmero, 9, 1981). Canto - это болезненное оплакивание тех, кто был убит Пиночетом и его приспешниками, поэзия, написанная под давлением варварства. Марио Монтальбетти приписывает ей «язык за пределами языков и жизнь за пределами поэтических книг». Книга имеет определенное сходство с «Голосами из Чернобыля» белорусской писательницы Светланы Алексиевич (Нобелевская премия 2015 года). «В Сантьяго в 2019 году Диего Макиэйра опубликовал Gramercy Park, коллаж в мягкой обложке, с твердым переплетом и полноцветной печатью, который недавно был распродан в его стране. 150 страниц книги заполнены стихами, фотографиями, карти...