Аудиозапись свидетельствует о том, что Сада Горай шантажировал свидетеля

Предпринимательница Сада Горай Чонг в период своего содержания под стражей в префектуре Лимы с 7 июля по 4 августа этого года через своего адвоката Роландо Лейву Валенсию связалась со свидетелем Хуаном Рикардо Торресом Кубасом с целью заставить его изменить свои показания в Специальной группе прокуроров по борьбе с коррупцией во власти (EFICCOP). Хуан Рикардо Торрес, который, помимо того, что был близким другом, являлся менеджером проектов недвижимости компании Marka Group, Chiclayo Bonito (Ламбаеке) и Praderas de Cacatachi (Сан-Мартин), в документе, представленном в Национальный контрольный орган прокуратуры (ANC), рассказал, что в субботу 22 июля этого года ему позвонил по телефону правая рука бизнесвумен Итало Арбулу Ортега. Торрес полагал, что обсудит с Арбулу вопросы, связанные с проектами недвижимости. "(Арбулу) представился именем госпожи Сады Горай Чонг, которая по его прямому указанию попросила меня в тот же день поговорить с ее адвокатом Роландо Лейва (Валенсия) лично и без посредников, поскольку он не намерен причинять мне никакого вреда", - описал Хуан Рикардо Торрес в документе, представленном в НКА, то есть, если Торрес согласится, то с ним ничего не случится. Зная о влиянии предпринимательницы, свидетель согласился связаться с ней, согласно своей версии событий. "Намерение Горая манипулировать свидетелем было очевидным, по словам самого свидетеля. Торрес договорился о встрече с адвокатом Горая в кафе Don Mamino на проспекте Примавера в Сурко в 5.30 пополудни. На самом деле, явившийся адвокат Горай, Роландо Лейва, без лишних слов сообщил ему, что бизнесвумен поговорит с ним по телефону, чтобы договориться о тех же показаниях. Хуан Рикардо Торрес дал показания под присягой в нотариальной конторе о разговоре, который он имел с Садой Горай. Ниже приводится этот документ: "Аудиозапись показывает, что Сада Горай... La República,Acuerdo bajo la mesa, "У Сады Горай Чонг была цель "договориться о версии некоторых фактов", на что я ответил, что собираюсь выслушать то, что он мне скажет, - пишет Торрес в документе, - Так Роландо Лейва позвонил и соединил меня с Садой Горай, которая в то время находилась под стражей и голос которой я узнал. Она сказала мне: "Здравствуй, Хуан Рикардо, ты знаешь, что я твой друг. Меньше всего я хочу причинить тебе боль, поэтому прошу тебя прийти и поговорить со мной в префектуре, я буду тебя ждать". На что я ответил: "Почему я должен идти". (Сада Горай ответил), что "здесь уже все знают о проблеме тунца, поэтому вы должны прийти и доказать, что нас всегда вымогали", после чего повесил трубку", - подробно объяснил Хуан Рикардо Торрес. Горай высказал несколько версий о предполагаемой выплате 1 млн. сингапурских долларов конгрессмену Дарвину Эспинозе Варгасу (бывшему члену "Народного движения") в обмен на продвижение и одобрение закона в пользу сектора ловли тунца, 2 февраля этого года в Майами (США) перед прокурором Анжелой Осорио Гомес и тогдашним адвокатом бизнесвумен Тельмо Завалой Горай признался, что у него дома состоялась встреча с законодателем Дарвином Эспинозой и его женой. Хуан Рикардо Торрес, находившийся со своими детьми в клубе рядом с домом Горай, пошел поприветствовать ее и встретил Эспинозу. Торрес, который признал, что разговаривал с конгрессменом, сказал, что, будучи инженером-рыбопромышленником и связанным с рыболовным бизнесом, он обсуждал тему рыбной промышленности. В прокуратуре она отрицала, что говорила о деньгах с Дарвином Эспинозой. Вернувшись в Лиму для подписания протокола эффективного сотрудничества, Горай вместе со своим адвокатом Тельмо Завалой перед прокурором Фредди Ниньо указала в своем заявлении, что не слышала о том, что конгрессмен Дарвин Эспиноза просил денег. Однако при аресте в рамках протокола эффективного сотрудничества она сообщила о передаче Дарвину Эспинозе 1 млн. сирийских долларов: 200 тыс. сирийских, а затем 800 тыс. сирийских. Эта информация находится в процессе проверки, поэтому Горай хотел, чтобы Хуан Рикардо Торрес сказал, что выплата 1 млн. S конгрессмену Эспинозе была правдой, когда он уже отрицал это в прокуратуре. Когда Горай сказал Торресу "здесь ты знаешь все о тунце", он имел в виду, что проинформировал EFICCOP о деле законодателя Дарвина Эспинозы и его связи с продвижением закона в пользу фермеров, выращивающих тунца, Но помимо того, что Сада Горай пыталась заставить Торреса изменить свои показания, самым удивительным было то, что она согласилась пойти в кафетерий Don Mamino на встречу с Хуаном Рикардо Торресом, несмотря на то, что ее держали в префектуре. Горай привела несколько версий предполагаемой выплаты S 1 млн. конгрессмену Дарвину Эспинозе Варгасу. Фото: screen capture Panamericana,Privilegio carcelario, "Столкнувшись с этой просьбой, обращенной непосредственно ко мне госпожой Садой Горай, я сказал адвокату (Роландо Лейва), что у меня нет причин встречаться с ней, поскольку все, что мне известно, я уже заявил в прокуратуре, и у меня нет причин идти и договариваться с ней, особенно если она содержится в префектуре", - сказал свидетель Торрес..., Хуан Рикардо Торрес был удивлен заявлением Сады Горай о том, что он пойдет в ресторан, поскольку бизнесвумен должна была быть задержана в префектуре Лимы, поэтому он решил уйти, чтобы избежать осложнений. Свидетель также был встревожен, когда Горай сказал ему, что не причинит ей "вреда", что он расценил как угрозу: "Услышав это от г-жи Сады Горай и зная, что она находится под стражей, я спросил адвоката Роландо Лейву, (почему) она попросила меня подождать ее, если она находится под стражей. На что адвокат не знал, как объяснить, что госпожа Сада Горай в это время ночью покидала префектуру Лимы. По этой причине я покинул помещение, так как боялся того, что может сделать Сада Горай", - утверждал Торрес. В подтверждение правдивости своих показаний свидетель Хуан Рикардо Торрес представил властям нотариально заверенные показания под присягой от 4 августа этого года, через несколько дней после контакта с Садой Горай, В вышеупомянутом документе Торрес утверждает, что бизнесвумен хотела "договориться о версии" по делу о "законе о тунце", по которому свидетель давал показания в прокуратуре: "Я принял решение уйти (из ресторана) из-за подозрения, что это была какая-то уловка или ловушка, чтобы получить от меня информацию. "Это (потому что) несколько месяцев назад я был вызван в прокуратуру для дачи показаний о якобы имевшем место участии в "тунцовом законе", меня допрашивал капитан Мартинес, перед которым я исключил свою причастность к коррупции со стороны Сады Горай", - заявил Торрес в соответствии с нотариально заверенным протоколом, Для подтверждения своей версии Хуан Рикардо Торрес записал встречу с адвокатом Сады Горай, Роландо Лейвой, на которой действительно слышно, как адвокат предлагает встретиться с бизнесвумен, чтобы заставить свидетеля изменить свои показания в прокуратуре. Бизнесвумен также говорит: "Так будет лучше для всех. Он знает (Хуан Рикардо Торрес), что я его очень уважаю и люблю, и что я никогда не сделаю ничего плохого. И что я ищу его, что я ищу консенсуса, чтобы не было больше сопутствующего ущерба. Так что, пожалуйста, передайте ему, что я хочу с ним поговорить", - La República несколько раз звонила Роландо Лейве, но он не отвечал. Мы надеемся связаться с ним, чтобы он смог изложить свою версию".Аудио стенограмма,Горай: "Я ищу консенсус, чтобы не было больше побочного ущерба",Торрес: Саде нет смысла покидать префектуру,Лейва: Она собирается поговорить с вами...- Но как? (...) Поговорите, тогда...(Не слышно) она сказала мне, что ситуация сложилась, что она уже поговорила, что самое худшее, что вы можете сделать сейчас, это отрицать случившееся. Это то, что она уже приняла, она уже приняла... - Торрес: Она уже приняла тунца? Лейва: (...) Она сказала мне, что в вопросе эффективного сотрудничества есть некоторые пробелы, и поэтому она хочет поговорить с вами. -Лейва: (Не слышно) -Торрес: Она не может прийти, ч***! -Лейва: (Не слышно) (Звонят Торресу) -Торрес: (Отвечает на звонок) Нет, нет, она должна прийти (Сада Горай) (Обращаясь к Лейве): Странно, не правда ли? Моя жена говорит "нет". Лейва: Нет? Торрес: Я просто не понимаю, как она (Сада Горай) могла уйти (из префектуры)? Поступает еще один звонок. Торрес отвечает: Алло? Да, да, да, сейчас, королева. Нет, я никому не могу сказать и не могу сказать, она говорит, ну, я никому не скажу... Сада мне звонит, Сада мне звонит... Она мне уже сказала (...), что она все знает, что она уже заявила, она говорит. -Лейва: Хуан, послушай (адвокат предлагает ему прослушать запись, которая есть у него на мобильном телефоне, это безошибочный голос Сады Горай) (...) (Она говорит): "Так будет лучше для всех". Он знает (Хуан Рикардо Торрес), что я его очень уважаю и люблю, и что я никогда не сделаю ничего плохого для него. И что я ищу его, что я ищу консенсус, чтобы не было больше сопутствующего ущерба. Так что, пожалуйста, передайте ему, что я хочу с ним поговорить" - Торрес: "Но тогда я хочу поговорить с ней! Дальше будет хуже, я хочу закончить эту историю раз и навсегда (...), пожалуйста. (Неслышно) Торрес: "Другу" он сказал, так... Но она не может выйти, шурин. Она не может прийти... -Лейва: Нет, кажется, она получила разрешение. (...) Дело не в том, что она придет одна. -Торрес: Не факт, что она приедет одна, не так ли? Хуану Рикардо Торресу звонит друг. Закончив разговор, он говорит Лейве: "Нет, нет, нет, нет, скажи ему, что все должно быть через тебя... Запиши мой номер. Или, ну, ты позвони мне через Итало (Арбулу), который даст тебе мой номер. Но скажите ему, что нет, моя жена говорит мне нет. Я за (неслышно), но не надо меня обсирать. Не позволяйте ему говорить. Скажи ему это. -Лейва: Она вам сказала? (Неслышно). Торрес: Это она (Горай) несет чушь. Адвокат Роландо Лейва звонит Саде Горай и говорит: - Сада, нет, он говорит нет... (неслышно). (Обращаясь к Торресу) Вы хотите поговорить с Садой? Адвокат Лейва передает трубку Торресу: - Торрес: - Здравствуйте, вы сказали мне, что ваш адвокат собирается мне что-то сказать, а он мне ничего не говорит. Я не могу, не могу... Я бы рад, но не могу. Завтра (в воскресенье)? Завтра (в воскресенье)? Ах, нет, нет, завтра я иду на пляж с детьми. В понедельник? Я знаю, знаю... Там ничего нет, но... (неслышно). Это проблема... Я не понимаю... Я одна. Вы мне говорили, что ничего не случится ни с одним, ни с другим, а теперь говорите, чтобы я поговорила с подругой. Я не понимаю, о чем мне говорить с подругой. Я ничего не понимаю. Я одна. Да, в понедельник. В понедельник, ну... (...) Я только что с ним познакомилась",