Self-taught Peruvian animator worked at

Молодой перуанец, известный под псевдонимом Yinxelh, предпочитает не раскрывать своего имени и лица, и его можно узнать только по его работам. Аниматор - один из немногих известных латиноамериканцев, которому удалось поработать в таких популярных аниме, как "Jujutsu Kaisen" и "Frieren" от студий Mappa и Mad House соответственно. Инксельх родился в Лиме и в беседе с изданием La República рассказал о своем самоучительстве и о том, как, не зная ничего об аниме, он стал участвовать в анимации японских сериалов. https: www.youtube.com watch?v=aPBBUUJbrAWo ,- Какое первое аниме вы увидели? Думаю, как и все остальные, "Dragon Ball", потому что его показывали по телевизору. Не думаю, что мы даже знали, что это аниме. Какой японский сериал заставил вас принять решение рисовать аниме? Когда я был маленьким, я хотел стать изобретателем. Но, скажем так, мое увлечение началось с того, что мне очень нравились фильмы всех жанров. А так как все жанры для просмотра закончились, я решил смотреть анимационные фильмы, в том числе и диснеевские. Пока в 2012 году я не нашел фильм Сатоси Кона, и он показался мне очень интересным, потому что он похож на фильмы Гибли, я бы даже сказал, немного лучше, потому что он добавляет в сюжет идею человеческого разума. Как вы начали рисовать? Когда я учился в школе, я больше увлекался музыкой, но учитель увидел рисунки, которые я делал в свободное время, и сказал мне, что я должен изучать графический дизайн, и тогда я смогу совершенствовать свои рисунки и получить работу. Я получил стипендию на изучение графического дизайна, но мне это не понравилось, потому что там не было искусства. Это было больше техническое рисование без свободы. Но, поскольку это было бесплатно, я закончил его. Проучившись два года, во время каникул на последнем курсе я решил посвятить себя рисованию. Два месяца я смотрела видео на YouTube о цифровой иллюстрации, собрала портфолио и с ним обратилась в компании, которые меня приняли на работу. Я закончил учебу и смог работать фоновым художником в небольшой рекламной анимационной компании. В этой небольшой компании вы начали с анимации... Там я впервые столкнулся с анимацией, и, честно говоря, она показалась мне сложной, поэтому я решил посвятить себя свободному рисованию, а не аниме. Так я продержался три года, получая меньше минимальной зарплаты, которую платят здесь, в Перу. Пока не пришла пандемия, и мне приснился сон, в котором я увидел всех режиссеров, которыми я восхищаюсь, и они вели занятия. Это было настолько реально, что, проснувшись, я решил изучать 2D-анимацию по видеороликам на YouTube, а затем по книгам. Помню, я отнесся к этому довольно серьезно, потому что интервью от этих студий были не игрой, это не просто рисование, это что-то более сложное. Какой была ваша первая работа в японской анимации? Я выкладывал свои рисунки в Twitter, и в апреле 2022 года мне пришло сообщение на японском языке, и с помощью переводчика я понял, что в нем говорилось. Они хотели, чтобы я сделал анимацию для сериала "Dead mount death play". Мне назвали цену за главу, и она была очень низкой, но так как я уже закончил контракт с перуанской компанией, я согласился. Когда я увидел материал и рисунки, я понял, что это сложно, но с помощью друга я смог выполнить заказ, и компания сказала мне, что все в порядке. Как Mappa Studios связалась с вами? Я начал публиковать свои работы в интернете, и работы стало поступать все больше. Я принимал все, что мне приходило. И у меня есть теория, что после работы над известным сериалом тебе придают больше значения, чтобы ты работал над еще более популярными сериалами. Например, до работы над "Jujutsu Kaisen" я работал над еще более известным сериалом, о котором знает любой, кто не разбирается в аниме. Маппа связалась со мной в среду, 28 июня 2023 года: "Что бы вы посоветовали молодым людям, которые хотят заниматься анимацией? К сожалению, аниме не может дать нам высокую зарплату, чтобы заработать на жизнь. В Перу это практически минимальная зарплата, и я думаю, что это больше из-за любви к искусству. Вы должны любить его слишком сильно, потому что в противном случае вам будет скучно, когда что-то не будет получаться. Нужно посвятить себя постоянному обучению. Это высоко ценится международными студиями, постоянно развивающимися. ",