Калека и айкидока
В рассказе Роберто Фонтанарросы «El Sordo» («Глухой человек») аргентинский автор мастерски иронизирует над риоплатенским мужским эго. История повествует о встрече за столиком кафе обманутого мужа и предполагаемого любовника его жены. Завязывается напряженный диалог, в ходе которого первый допрашивает второго, чтобы подтвердить мучающие его подозрения. Допрашиваемый отрицает все обвинения и галантно отражает каждый выпад. Самозащита оказывается настолько эффективной, что через некоторое время ему удается убедить собеседника в своей невиновности. И тогда презираемый говорит: «Я тебе верю. Посмотри, не собираешься ли ты, с таким жалким лицом, подцепить мою жену, которая очень сексуальна. Ла Флака никогда бы не посмотрела на такого беднягу, как ты». Такие слова действуют на предполагаемого любовника, как шпора на заднюю ногу жеребенка. И вот, пока муж идет к двери, довольный тем, что, как ему кажется, поставил точку в этой истории, другой парень, уязвленный до глубины своего мужского самол...